|
Luke
|
RWebster
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that power hath gone out of me.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:46 |
But Jesus said, "Someone touched Me, for I perceived that power has gone out from Me."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:46 |
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:46 |
But he said, Some one hath touched me, for I know that power hath gone forth from me.
|
|
Luke
|
ABP
|
8:46 |
And Jesus said, [2touched 3me 1Someone], for I know power went forth from me.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:46 |
But Yeshua said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:46 |
But, Jesus, said—Some one touched me, for, I, took note of power, gone out from me.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:46 |
But Jesus said, “Someone touched me, because I know power has gone out from me.”
|
|
Luke
|
BWE
|
8:46 |
But Jesus said, ‘Someone touched me. I know that power to heal went out from me.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:46 |
"Somebody touched me," said Jesus; "for I felt that power had gone out from me."
|
|
Luke
|
ISV
|
8:46 |
Still Jesus said, “Somebody touched me, for I know that power has gone out of me.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:46 |
And Yahushua said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:46 |
And Jesus said, Someone has touched me, for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue hath gone out of me.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:46 |
And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:46 |
“Somebody touched me,”said Jesus; “for I felt that power had gone out from me.”
|
|
Luke
|
ASV
|
8:46 |
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:46 |
But Jesus said: Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:46 |
And Jesus said, Some one touched me: for I know the power went out from me.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:46 |
But Jesus said, Someone touched Me, for I knew power had gone out from Me.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:46 |
And Iesus sayde, Some one hath touched me: for I perceiue that vertue is gone out of me.
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:46 |
But Jesus said. "Some one did touch me; for I perceived that the power was proceeding out of me."
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:46 |
And Jesus said: “Someone has touched me. For I know that power has gone out from me.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:46 |
"Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me."
|
|
Luke
|
LO
|
8:46 |
Jesus replied, Some person has touched me; for I am sensible that my power was just now exerted.
|
|
Luke
|
Common
|
8:46 |
But Jesus said, "Someone touched me; for I know that power has gone out from me."
|
|
Luke
|
BBE
|
8:46 |
But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive a peculiar virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
DRC
|
8:46 |
And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:46 |
Then said Jesus, Some person hath touched me, for I know that miraculous power is gone out from me.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:46 |
Jesus said, "Someone touched me. I know power has gone out of me."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:46 |
And Iesus sayd: Some body touched me. For I perceave that vertue is gone out of me.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:46 |
But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody has touched me: for I know that power has gone out of me.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:46 |
But Jesus said, "Someone touched Me, because I know that power went out from Me."
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:46 |
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:46 |
“Somebody touched me,”said Jesus; “for I felt that power had gone out from me.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:46 |
But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me."
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:46 |
But Jesus said, Some one touched me; for I perceived that power went out from me.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:46 |
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:46 |
But Rebbe Melech HaMoshiach said, "Someone did touch me, for I had da'as that ko'ach had gone out from me."
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:46 |
And Jesus said, Someone has touched Me, for I know that power has gone out of Me.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:46 |
And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:46 |
And he said: Some one touched me; for I perceive, that energy hath gone out from me.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:46 |
But Jesus said, Who touched me? For I perceived power having gone forth from me.
|