|
Luke
|
RWebster
|
8:48 |
And he said to her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee well; go in peace.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:48 |
And He said to her, "Take courage, daughter, your faith has healed you. Go in peace."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:48 |
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:48 |
But he, Jeshu, said to her, Be comforted, my daughter: thy faith hath saved thee, go in peace.
|
|
Luke
|
ABP
|
8:48 |
And he said to her, Take courage, O daughter, the belief of yours has delivered you, go in peace!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:48 |
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:48 |
And, he, said to her—Daughter! thy faith, hath saved thee: Go thy way into peace.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:48 |
And he said to her, “Daughter, your faith has saved you. Go in peace.”
|
|
Luke
|
BWE
|
8:48 |
Jesus said to her, ‘Daughter, you were healed because you believed. Go and do not be troubled.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:48 |
"Daughter," he said, "your faith has delivered you. Go, and peace be with you."
|
|
Luke
|
ISV
|
8:48 |
He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, be of good comfort; thy faith has made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:48 |
And he said to her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:48 |
And he said to her, [Be of good courage,] daughter; thy faith has healed thee; go in peace.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:48 |
“Daughter,”he said, “your faith has delivered you. Go, and peace be with you.”
|
|
Luke
|
ASV
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:48 |
And he said to her: Take courage, daughter; your faith has saved you; go in peace.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:48 |
And He said to her, Be of good cheer, daughter; thy faith hath saved thee; go in peace.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:48 |
And He said to her, Daughter, be comforted. Your faith has healed you. Go in peace.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:48 |
And he said vnto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.)
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:48 |
"Daughter," he said "your faith has made you well, go on into peace."
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:48 |
But he said to her: “Daughter, your faith has saved you. Go in peace.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:48 |
"Daughter," said He, "your faith has cured you; go, and be at peace."
|
|
Luke
|
LO
|
8:48 |
and he said to her, Daughter, take courage, your faith has cured you, go in peace.
|
|
Luke
|
Common
|
8:48 |
And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."
|
|
Luke
|
BBE
|
8:48 |
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:48 |
And He said unto her, Daughter, be comforted, thy faith has healed thee, go in peace.)
|
|
Luke
|
DRC
|
8:48 |
But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole. Go thy way in peace.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:48 |
Then he said unto her, Be of good cheer, daughter, thy faith hath made thee well; go in peace.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:48 |
Jesus told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace!"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:48 |
And he sayde vnto hyr: Doughter be of good comforte Thy faith hath made the hoale goo in peace.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:48 |
Then he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:48 |
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:48 |
And He said to her, "Be of good courage, daughter; your faith has healed you. Go in peace."
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:48 |
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:48 |
“Daughter,”he said, “your faith has delivered you. Go, and peace be with you.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:48 |
Then he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:48 |
And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee well; go in peace.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:48 |
And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:48 |
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:48 |
And Rebbe Melech HaMoshiach said to her, "Biti (my daughter), your emunah brought your refu'ah. L'chi l'shalom (Go in shalom)."
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:48 |
And He said to her, Daughter, be comforted. Your faith has saved you; go in peace.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:48 |
and he said to her, `Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:48 |
And Jesus said to her: Take courage, my daughter: Thy faith hath given thee life: Go in peace.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:48 |
And he said to her, Cheer up, Daughter. Thy faith has healed thee. Go in peace.
|