|
Luke
|
RWebster
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made well.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:50 |
But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Do not be afraid; only believe, and she will be healed."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:50 |
But Jesus hearing it, answered him, "Do not be afraid. Only believe, and she will be healed."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:50 |
But Jeshu heard, and said to the father of the damsel, Fear not, only believe, and she lives!
|
|
Luke
|
ABP
|
8:50 |
And Jesus having heard responded to him, saying, Do not fear! Only trust and she shall be delivered!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:50 |
But Yeshua hearing it, answered him, "Do not be afraid. Only believe, and she will be healed."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:50 |
But, Jesus, hearing, answered him—Do not fear! Only believe, and she shall be saved.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:50 |
But Jesus, when he heard this, replied to him, “Do not be afraid! Only believe, and she will be healed.”
|
|
Luke
|
BWE
|
8:50 |
Jesus heard it. He said, ‘Do not fear. Only believe and she will be healed.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:50 |
But Jesus, hearing this, spoke to the President. "Do not be afraid; only have faith, and she shall yet be delivered."
|
|
Luke
|
ISV
|
8:50 |
But when Jesus heard this, he told the synagogue leader,Lit. him “Stop being afraid! Just believe, and she will get well.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:50 |
But when Yahushua heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:50 |
But when Jesus heard [it], he answered him, saying, Fear not; only believe, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:50 |
But when Jesus heard [it], he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be healed.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:50 |
But Jesus, hearing it, answered him saying, Fear not: only believe, and she shall be made well.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:50 |
But Jesus, hearing this, spoke to the leader: “Do not be afraid; only have faith, and she will yet be delivered.”
|
|
Luke
|
ASV
|
8:50 |
But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying: Fear not, only believe, and she shall be saved.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:50 |
and Jesus hearing, responded to him, saying, Fear not: only believe, and she shall be saved.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:50 |
But hearing, Jesus answered him, saying, Do not fear; only believe and she will be healed.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:50 |
When Iesus heard it, he answered him, saying, Feare not: beleeue onely, and she shall be saued.
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:50 |
But Jesus heard and answered. "Have no fear. Only believe, and she shall be restored."
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:50 |
Then Jesus, upon hearing this word, replied to the father of the girl: “Do not be afraid. Only believe, and she will be saved.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:50 |
Jesus heard the words and said to him, "Have no fear. Only believe, and she shall be restored to life."
|
|
Luke
|
LO
|
8:50 |
Jesus, hearing this, said to Jairus, Fear not; only believe, and she shall be well.
|
|
Luke
|
Common
|
8:50 |
But Jesus on hearing this answered him, "Do not be afraid; only believe, and she will be well."
|
|
Luke
|
BBE
|
8:50 |
But Jesus at these words said to him, Have no fear, only have faith, and she will be made well.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:50 |
But Jesus hearing it, answered saying, Fear not, only believe, and she shall be recovered.
|
|
Luke
|
DRC
|
8:50 |
And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not. Believe only: and she shall be safe.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:50 |
Then Jesus hearing it, addressed him, saying, Fear not, only believe, and she shall be saved.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:50 |
When Jesus heard this, he told the synagogue leader, "Don't be afraid! Just believe, and she will get well."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:50 |
When Iesus hearde that He answered the father sayinge: Feare not beleve only and she shalbe made whole.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:50 |
But when Jesus heard this, he told him, "Do not be afraid; just believe, and she will be healed."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:50 |
But when Jesus heard this, he said, Do not fear: only believe, and she shall be made well.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:50 |
But hearing this, Jesus answered him, saying, "Do not be afraid. Only believe, and she shall be restored."
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:50 |
But Jesus hearing it, answered him, "Do not be afraid. Only believe, and she will be healed."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:50 |
But Jesus, hearing this, spoke to the leader: “Do not be afraid; only have faith, and she will yet be delivered.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:50 |
But when Jesus heard this, he told him, "Do not be afraid; just believe, and she will be healed."
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:50 |
But Jesus hearing this, answered him, Fear not; only believe, and she will be made well.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:50 |
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:50 |
But when Rebbe Melech HaMoshiach heard this, he answered him, "Do not be afraid; only have emunah, and she will receive refu'ah."
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:50 |
But when Jesus heard, He answered Him, saying, Do not fear, only believe and she shall be healed.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:50 |
and Jesus having heard, answered him, saying, `Be not afraid, only believe, and she shall be saved.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:50 |
And Jesus heard it, and said to the father of the maid: Fear not; believe only, and she will live.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:50 |
But having heard it, Jesus answered him, saying, Fear not, only believe and she will be saved.
|