Luke	RWebster	8:53	And they laughed at him, knowing that she was dead.
Luke	EMTV	8:53	And they were ridiculing Him, knowing that she had died.
Luke	NHEBJE	8:53	They were ridiculing him, knowing that she was dead.
Luke	Etheridg	8:53	And they laughed at him, for they knew that she was dead.
Luke	ABP	8:53	And they ridiculed him, knowing that she died.
Luke	NHEBME	8:53	They were ridiculing him, knowing that she was dead.
Luke	Rotherha	8:53	And they were deriding him, knowing that she died.
Luke	LEB	8:53	And they began laughing at him, because they knew that she was dead.
Luke	BWE	8:53	They laughed at him because they knew she was dead.
Luke	Twenty	8:53	They began to laugh at him, for they knew that she was dead.
Luke	ISV	8:53	They laughed and laughed at him, because they knew she was dead.
Luke	RNKJV	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	Jubilee2	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	Webster	8:53	And they derided him, knowing that she was dead.
Luke	Darby	8:53	And they derided him, knowing that she had died.
Luke	OEB	8:53	They began to laugh at him, for they knew that she was dead.
Luke	ASV	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	Anderson	8:53	And they derided him, knowing that she was dead.
Luke	Godbey	8:53	And they hooted at Him, knowing that she was dead.
Luke	LITV	8:53	And they scoffed at Him, knowing that she died.
Luke	Geneva15	8:53	And they laught him to scorne, knowing that she was dead.
Luke	Montgome	8:53	They began to laugh him to scorn, because they knew well that she was dead.
Luke	CPDV	8:53	And they derided him, knowing that she had died.
Luke	Weymouth	8:53	And they jeered at Him, knowing that she was dead.
Luke	LO	8:53	And they derided him, knowing that she was dead.
Luke	Common	8:53	And they laughed at him, knowing that she was dead.
Luke	BBE	8:53	And they were laughing at him, being certain that she was dead.
Luke	Worsley	8:53	And they laughed at Him, knowing that she was dead.
Luke	DRC	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	Haweis	8:53	And they derided him, for they knew that she was dead.
Luke	GodsWord	8:53	They laughed at him because they knew she was dead.
Luke	Tyndale	8:53	And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed.
Luke	KJVPCE	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	NETfree	8:53	And they began making fun of him, because they knew that she was dead.
Luke	RKJNT	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	AFV2020	8:53	Then they laughed at Him, knowing that she was dead.
Luke	NHEB	8:53	They were ridiculing him, knowing that she was dead.
Luke	OEBcth	8:53	They began to laugh at him, for they knew that she was dead.
Luke	NETtext	8:53	And they began making fun of him, because they knew that she was dead.
Luke	UKJV	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	Noyes	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	KJV	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	KJVA	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	AKJV	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	RLT	8:53	And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke	OrthJBC	8:53	And they were making leitzonus of him, having had da'as that she was niftar.
Luke	MKJV	8:53	And they ridiculed, knowing that she was dead.
Luke	YLT	8:53	and they were deriding him, knowing that she did die;
Luke	Murdock	8:53	And they derided him, knowing that she was dead.
Luke	ACV	8:53	And they ridiculed him, knowing that she died.

Luke	VulgSist	8:53	Et deridebant eum, scientes quod mortua esset.
Luke	VulgCont	8:53	Et deridebant eum, scientes quod mortua esset.
Luke	Vulgate	8:53	et deridebant eum scientes quia mortua esset
Luke	VulgHetz	8:53	Et deridebant eum, scientes quod mortua esset.
Luke	VulgClem	8:53	Et deridebant eum, scientes quod mortua esset.

Luke	CzeBKR	8:53	I posmívali se jemu, vědouce, že umřela.
Luke	CzeB21	8:53	Začali se mu vysmívat, protože věděli, že umřela.
Luke	CzeCEP	8:53	Posmívali se mu, protože věděli, že zemřela.
Luke	CzeCSP	8:53	Posmívali se mu, protože věděli, že zemřela.