|
Luke
|
RWebster
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her something to eat.
|
|
Luke
|
EMTV
|
8:55 |
Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded something to be given to her to eat.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
8:55 |
Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
8:55 |
And her spirit returned, and she arose. And he directed that they should give her to eat.
|
|
Luke
|
ABP
|
8:55 |
And [2returned 1her spirit], and she rose up immediately. And he ordered for her to be given something to eat.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
8:55 |
Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
8:55 |
And her spirit returned, and she rose up instantly, and he ordered that something should be given her to eat.
|
|
Luke
|
LEB
|
8:55 |
And her spirit returned, and she got up immediately, and he ordered something to be given to her to eat.
|
|
Luke
|
BWE
|
8:55 |
Her life came back and she got up right away. He told them to give her something to eat.
|
|
Luke
|
Twenty
|
8:55 |
The child's spirit returned to her, and she instantly stood up; and Jesus ordered them to give her something to eat.
|
|
Luke
|
ISV
|
8:55 |
So her spirit returned, and she got up at once. Then he directed that she be given something to eat.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
8:55 |
Then her spirit returned, and she arose straightway, and he commanded to give her food.
|
|
Luke
|
Webster
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.
|
|
Luke
|
Darby
|
8:55 |
And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded [something] to eat to be given to her.
|
|
Luke
|
OEB
|
8:55 |
The child’s spirit returned to her, and she instantly stood up; and Jesus ordered them to give her something to eat.
|
|
Luke
|
ASV
|
8:55 |
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.
|
|
Luke
|
Anderson
|
8:55 |
And her spirit returned, and she arose immediately. And he commanded that food should be given her.
|
|
Luke
|
Godbey
|
8:55 |
And her spirit returned, and she stood up immediately. And He commanded that something should be given to her to eat.
|
|
Luke
|
LITV
|
8:55 |
And her spirit returned, and she rose up immediately. And He ordered something to eat be given to her.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
8:55 |
And her spirite came againe, and she rose straightway: and he comanded to giue her meate.
|
|
Luke
|
Montgome
|
8:55 |
And her spirit returned and instantly she stood up.
|
|
Luke
|
CPDV
|
8:55 |
And her spirit returned, and she immediately rose up. And he ordered them to give her something to eat.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
8:55 |
And her spirit returned, and instantly she stood up; and He directed them to give her some food.
|
|
Luke
|
LO
|
8:55 |
And her spirit returned, and she arose immediately, and he commanded to give her food.
|
|
Luke
|
Common
|
8:55 |
Then her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat.
|
|
Luke
|
BBE
|
8:55 |
And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.
|
|
Luke
|
Worsley
|
8:55 |
And her spirit returned, and immediately she stood up: and He ordered something to be given her to eat.
|
|
Luke
|
DRC
|
8:55 |
And her spirit returned: and she arose immediately. And he bid them give her to eat.
|
|
Luke
|
Haweis
|
8:55 |
And her spirit returned, and she immediately arose; and he commanded to give her something to eat.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
8:55 |
She came back to life and got up at once. He ordered her parents to give her something to eat.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
8:55 |
And hyr sprete came agayne and she roose strayght waye. And he commaunded to geve her meate.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
|
|
Luke
|
NETfree
|
8:55 |
Her spirit returned, and she got up immediately. Then he told them to give her something to eat.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
8:55 |
And her spirit returned, and she arose immediately: and he commanded that she be given food.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
8:55 |
And her spirit returned, and she immediately arose; and He directed that something to eat should be given to her.
|
|
Luke
|
NHEB
|
8:55 |
Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
8:55 |
The child’s spirit returned to her, and she instantly stood up; and Jesus ordered them to give her something to eat.
|
|
Luke
|
NETtext
|
8:55 |
Her spirit returned, and she got up immediately. Then he told them to give her something to eat.
|
|
Luke
|
UKJV
|
8:55 |
And her spirit (o. pneuma) came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.
|
|
Luke
|
Noyes
|
8:55 |
And her spirit returned, and she immediately arose. And he ordered food to be given to her.
|
|
Luke
|
KJV
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
|
|
Luke
|
KJVA
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
|
|
Luke
|
AKJV
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
|
|
Luke
|
RLT
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
8:55 |
And her ruach returned, and she got up ofen ort (immediately); and Rebbe Melech HaMoshiach gave orders that something be given to her to eat.
|
|
Luke
|
MKJV
|
8:55 |
And her spirit came again, and she arose immediately. And He commanded that food be given her to eat.
|
|
Luke
|
YLT
|
8:55 |
and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;
|
|
Luke
|
Murdock
|
8:55 |
And her spirit returned, and she instantly arose. And he directed them to give her food.
|
|
Luke
|
ACV
|
8:55 |
And her spirit returned, and she rose up immediately. And he commanded to give her to eat.
|