Luke	RWebster	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	EMTV	8:56	And her parents were amazed, but He charged them to tell no one what had happened.
Luke	NHEBJE	8:56	Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
Luke	Etheridg	8:56	And her parents were astonished; but he cautioned them that no man they should tell what he had done.
Luke	ABP	8:56	And [2were amazed 1her parents]; and he exhorted them [2no one 1to tell] the thing having taken place.
Luke	NHEBME	8:56	Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
Luke	Rotherha	8:56	And her parents were beside themselves. But, he, charged them to tell, no one, what had happened.
Luke	LEB	8:56	And her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.
Luke	BWE	8:56	Her parents were very much surprised. Jesus said, ‘Do not tell anyone what has happened.’
Luke	Twenty	8:56	Her parents were amazed, but Jesus impressed on them that they were not to tell any one what had happened.
Luke	ISV	8:56	Her parents were amazed, but he ordered them not to tell anyone what had happened.
Luke	RNKJV	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	Jubilee2	8:56	And her parents were astonished, but he charged them that they should tell no one what was done.:
Luke	Webster	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	Darby	8:56	And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.
Luke	OEB	8:56	Her parents were amazed, but Jesus impressed on them that they were not to tell anyone what had happened.
Luke	ASV	8:56	And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
Luke	Anderson	8:56	And her parents were amazed. But he charged them to tell no one what had been done.
Luke	Godbey	8:56	And her parents were delighted: and He commanded them to tell no one that which had taken place.
Luke	LITV	8:56	And her parents were amazed. But He charged them to tell no one of that which occurred.
Luke	Geneva15	8:56	Then her parents were astonied: but hee commanded them that they should tell no man what was done.
Luke	Montgome	8:56	He bade them to get her some food. Her parents were amazed; but he forbade them to tell any one what had been done.
Luke	CPDV	8:56	And her parents were stupefied. And he instructed them not to tell anyone what had happened.
Luke	Weymouth	8:56	Her parents were astounded; but He forbad them to mention the matter to any one.
Luke	LO	8:56	And her parents were astonished, but he charged them not to mention to any person what had happened.
Luke	Common	8:56	And her parents were astonished, but he charged them to tell no one what had happened.
Luke	BBE	8:56	And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.
Luke	Worsley	8:56	And her parents were exceedingly astonished: but He charged them to tell no one what was done.
Luke	DRC	8:56	And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.
Luke	Haweis	8:56	And her parents were struck with amazement. But he enjoined them to tell no man what was done.
Luke	GodsWord	8:56	They were amazed. Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
Luke	Tyndale	8:56	And the father and the mother of hyr were astonyed. But he warned the that they shuld tell noo man what was done.
Luke	KJVPCE	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	NETfree	8:56	Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.
Luke	RKJNT	8:56	And her parents were astonished: but he directed them to tell no one what had happened.
Luke	AFV2020	8:56	And her parents were amazed, but He charged them not to tell anyone what had happened.
Luke	NHEB	8:56	Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
Luke	OEBcth	8:56	Her parents were amazed, but Jesus impressed on them that they were not to tell anyone what had happened.
Luke	NETtext	8:56	Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.
Luke	UKJV	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	Noyes	8:56	And her parents were amazed. But he charged them to tell no one what had been done.
Luke	KJV	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	KJVA	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	AKJV	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	RLT	8:56	And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke	OrthJBC	8:56	And her horim were amazed; but Rebbe Melech HaMoshiach instructed them to tell no one what had happened.
Luke	MKJV	8:56	And her parents were astonished. But He charged them to tell no one the thing that happened.
Luke	YLT	8:56	and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.
Luke	Murdock	8:56	And her parents were astonished: and he charged them to tell no one what had occurred.
Luke	ACV	8:56	And her parents were amazed, but he ordered them to tell no man that which happened.

Luke	VulgSist	8:56	Et stupuerunt parentes eius, quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum erat.
Luke	VulgCont	8:56	Et stupuerunt parentes eius, quibus præcepit ne alicui dicerent quod factum erat.
Luke	Vulgate	8:56	et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum erat
Luke	VulgHetz	8:56	Et stupuerunt parentes eius, quibus præcepit ne alicui dicerent quod factum erat.
Luke	VulgClem	8:56	Et stupuerunt parentes ejus, quibus præcepit ne alicui dicerent quod factum erat.

Luke	CzeBKR	8:56	I divili se náramně rodičové její. A on jim kázal, aby žádnému nepravili o tom, co se bylo stalo.
Luke	CzeB21	8:56	Její rodiče byli ohromeni, ale on jim zakázal komukoli říkat, co se stalo.
Luke	CzeCEP	8:56	Jejích rodičů se zmocnil úžas. On jim však přikázal, aby nikomu neříkali, co se stalo.
Luke	CzeCSP	8:56	Jejích rodičů se zmocnil úžas. On jim však přikázal, aby nikomu neřekli, co se stalo.