|
Mark
|
RWebster
|
1:14 |
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:14 |
Now after John was imprisoned, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:14 |
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, proclaiming the Good News of God,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:14 |
BUT after Juchanon was delivered up, Jeshu came to Galila, and proclaimed the annunciation of the kingdom of Aloha.
|
|
Mark
|
ABP
|
1:14 |
And after the delivering up John, Jesus came into the Galilee, proclaiming the good news of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:14 |
Now after John was taken into custody, Yeshua came into Galilee, proclaiming the Good News of God,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:14 |
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the glad-message of God,
|
|
Mark
|
LEB
|
1:14 |
And after John ⌞had been taken into custody⌟, Jesus went into Galilee proclaiming the gospel of God
|
|
Mark
|
BWE
|
1:14 |
John was put in prison. Then Jesus went to Galilee. He told people the good news of God’s kingdom.
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:14 |
After John had been committed to prison, Jesus went to Galilee, proclaiming the Good News of God--
|
|
Mark
|
ISV
|
1:14 |
Jesus Begins His Ministry in Galilee Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdomOther mss. lack about the kingdom of God.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:14 |
Now after that John was put in prison, Yahushua came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of יהוה,
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:14 |
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of the Kingdom of God
|
|
Mark
|
Webster
|
1:14 |
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
Darby
|
1:14 |
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom ofGod,
|
|
Mark
|
OEB
|
1:14 |
After John had been arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God —
|
|
Mark
|
ASV
|
1:14 |
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:14 |
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:14 |
After that John was cast into prison, Jesus came into Galilee preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
LITV
|
1:14 |
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee proclaiming the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:14 |
Now after that Iohn was committed to prison, Iesus came into Galile, preaching the Gospel of the kingdome of God,
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:14 |
After Johnhad been thrown into prison Jesus came into Galilee preaching the gospel of God.
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:14 |
Then, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:14 |
Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News.
|
|
Mark
|
LO
|
1:14 |
But after John's imprisonment, Jesus went to Galilee, proclaiming the good tidings of the Reign of God.
|
|
Mark
|
Common
|
1:14 |
Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of God,
|
|
Mark
|
BBE
|
1:14 |
Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:14 |
Now after John was cast into prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
DRC
|
1:14 |
And after that John was delivered up, Jesus came in Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:14 |
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:14 |
After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and told people the Good News of God.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:14 |
After Iohn was taken Iesus came in to Galile preachinge the gospell of the kyngdome of God
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:14 |
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:14 |
Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:14 |
Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of God,
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:14 |
Now after the imprisonment of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:14 |
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, proclaiming the Good News of God,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:14 |
After John had been arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God —
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:14 |
Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:14 |
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:14 |
But after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the glad tidings of God,
|
|
Mark
|
KJV
|
1:14 |
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:14 |
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:14 |
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
RLT
|
1:14 |
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:14 |
Now after Yochanan was arrested, Rebbe, Melech HaMoshiach came to the Galil, proclaiming the Besuras HaGeulah of Hashem,
MOSHIACH THE MAGGID OF TESHUVAH (MT.4:17; MK 1:15; LK 4:15)
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:14 |
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
YLT
|
1:14 |
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:14 |
After John was delivered up, Jesus came into Galilee, and proclaimed the tidings, of the kingdom of God,
|
|
Mark
|
ACV
|
1:14 |
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee proclaiming the good news of God,
|