|
Mark
|
RWebster
|
1:16 |
Now as he was walking by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishermen.
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:16 |
And as He was walking alongside the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea; for they were fishermen.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:16 |
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:16 |
And while he walked about the sea of Galila, he saw Shemun and Andreas his brother, who were casting nets into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
ABP
|
1:16 |
And walking by the sea of the of Galilee, he beheld Simon and Andrew his brother casting a casting-net in the sea; for they were fishermen.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:16 |
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:16 |
And, passing by near the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew the brother of Simon, casting a net in the sea,—for they were fishers;
|
|
Mark
|
LEB
|
1:16 |
And as he was passing by along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon’s brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).
|
|
Mark
|
BWE
|
1:16 |
Jesus was walking by the Sea of Galilee. There he saw Simon and his brother Andrew. They were throwing a fishing net into the water. Their work was to catch fish.
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:16 |
As Jesus was going along the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net in the Sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
ISV
|
1:16 |
Jesus Calls Four Fishermen While JesusLit. he was walking beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew. They were throwing a net into the sea because they were fishermen.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea, for they were fishers.
|
|
Mark
|
Webster
|
1:16 |
Now as he was walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
Darby
|
1:16 |
And walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, [Simon's] brother, casting out a net in the sea, for they were fishers.
|
|
Mark
|
OEB
|
1:16 |
As Jesus was going along the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net in the Sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
ASV
|
1:16 |
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:16 |
And as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew the brother of Simon, throwing a net about in the sea; for they were fishers.
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:16 |
And walking by the sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother casting their net in the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
LITV
|
1:16 |
And walking along beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew casting a small net in the sea; for they were fishers.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:16 |
And as he walked by the sea of Galile, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a net into the sea, (for they were fishers.)
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:16 |
And as he was passing along by the sea of Galilee he saw Simon and Andrew, Simon’s brother, casting their net into the sea, for they were fishermen;
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:16 |
And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:16 |
One day, passing along the shore of the Lake of Galilee, He saw Simon and Andrew, Simon's brother, throwing their nets in the Lake; for they were fisherman.
|
|
Mark
|
LO
|
1:16 |
Then walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, Simon's brother, casting a drag net into the sea, for they were fishers.
|
|
Mark
|
Common
|
1:16 |
And as he walked by the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the Sea; for they were fishermen.
|
|
Mark
|
BBE
|
1:16 |
And going by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, the brother of Simon, putting a net into the sea: for they were fishermen.
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:16 |
And as He was walking by the sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother, casting a net into the sea,
|
|
Mark
|
DRC
|
1:16 |
And passing by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting nets into the sea for they were fishermen.
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:16 |
And as he walked near the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea; for they were fishermen.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:16 |
As he was going along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew. They were throwing a net into the sea because they were fishermen.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:16 |
As he walked by the see of Galile he sawe Simon and Andrew his brother castinge nettes into ye see for they were fysshers.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:16 |
As he went along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon's brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishermen.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:16 |
And as He was walking by the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew casting a large net into the sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:16 |
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:16 |
As Jesus was going along the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net in the Sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:16 |
As he went along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon's brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:16 |
And as he was passing along by the lake of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon dragging a net in the lake; for they were fishers.
|
|
Mark
|
KJV
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
RLT
|
1:16 |
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:16 |
And passing along beside Lake Kinneret (Sea of Galilee), Rebbe, Melech HaMoshiach saw Shimon and Andrew, the brother of Shimon, casting a net into the sea, for they were daiyagim (fishermen).
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:16 |
And walking along beside the sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea; for they were fishermen.
|
|
Mark
|
YLT
|
1:16 |
And, walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a drag into the sea, for they were fishers,
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:16 |
And as he walked near the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea, for they were fishermen.
|
|
Mark
|
ACV
|
1:16 |
And walking beside the sea of Galilee he saw Simon and Andrew his brother, the son of Simon, casting a net in the sea, for they were fishermen.
|