|
Mark
|
RWebster
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:17 |
Then Jesus said to them, "Come after Me, and I will make you become fishers of men."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:17 |
Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:17 |
And Jeshu said to them, Come after me, and I will make you fishers of the sons of men.
|
|
Mark
|
ABP
|
1:17 |
And [2said 3to them 1Jesus], Come after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:17 |
Yeshua said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:17 |
and Jesus said unto them—Come after me, and I will make you become fishers of men;
|
|
Mark
|
LEB
|
1:17 |
And Jesus said to them, “⌞Follow⌟ me and I will make you become fishers of people.”
|
|
Mark
|
BWE
|
1:17 |
Jesus said to them, ‘Come with me. The work I give you will be to catch people.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:17 |
"Come and follow me," Jesus said, "and I will set you to fish for men."
|
|
Mark
|
ISV
|
1:17 |
Jesus said to them, “Follow me, and I will make you fishermen of people!”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:17 |
And Yahushua said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:17 |
And Jesus said unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
|
|
Mark
|
Webster
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
Darby
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come after me, and I will make you become fishers of men;
|
|
Mark
|
OEB
|
1:17 |
“Come and follow me,”Jesus said, “and I will teach you to fish for people.”
|
|
Mark
|
ASV
|
1:17 |
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:17 |
And Jesus said to them: Come after me, and I will make you fishers of men.
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:17 |
Jesus said to them, Come after me, and I will make you to be fishers of men.
|
|
Mark
|
LITV
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come after Me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:17 |
Then Iesus said vnto them, Folow me, and I will make you to be fishers of men.
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:17 |
so Jesus said to them, "Come after me, and I will make you to become fishers of men."
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:17 |
And Jesus said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:17 |
"Come and follow me," said Jesus, "and I will make you fishers for men."
|
|
Mark
|
LO
|
1:17 |
Jesus said to them, Come with me, and I will cause you to be fishers of men.
|
|
Mark
|
Common
|
1:17 |
And Jesus said to them, "Come follow me, and I will make you become fishers of men."
|
|
Mark
|
BBE
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:17 |
(for they were fishermen,) and Jesus said unto them, Come after me, and I will make you fishers of men:
|
|
Mark
|
DRC
|
1:17 |
And Jesus said to them: Come after me; and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come after me, and I will appoint you to be fishers of men:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:17 |
Jesus said to them, "Come, follow me! I will teach you how to catch people instead of fish."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:17 |
And Iesus sayde vnto them: folowe me and I will make you fisshers of men.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:17 |
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:17 |
Jesus said to them, "Follow me, and I will turn you into fishers of people."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:17 |
And Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you to become fishers of men."
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:17 |
Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:17 |
“Come and follow me,”Jesus said, “and I will teach you to fish for people.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:17 |
Jesus said to them, "Follow me, and I will turn you into fishers of people."
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:17 |
And Jesus said unto them, Come all of you after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come after me, and I will cause you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
KJV
|
1:17 |
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:17 |
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come you after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
RLT
|
1:17 |
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:17 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Come, follow me [as my talmidim], and I will make you to become daiyagei adam (fishers of men)."
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come after Me and I will make you fishers of men.
|
|
Mark
|
YLT
|
1:17 |
and Jesus said to them, `Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;'
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:17 |
And Jesus said to them: Come after me, and I will make you fishers of men.
|
|
Mark
|
ACV
|
1:17 |
And Jesus said to them, Come ye behind me, and I will make you to become fishermen of men.
|