Mark	RWebster	1:19	And when he had gone a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
Mark	EMTV	1:19	And having gone forth from there a little, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
Mark	NHEBJE	1:19	Going on a little further, he saw Jacob the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
Mark	Etheridg	1:19	And when he had passed on a little, he saw Jakub bar Zabdai and Juchanon his brother; and they also were in a vessel, preparing their nets.
Mark	ABP	1:19	And having advanced from there a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and them in the boat readying the nets.
Mark	NHEBME	1:19	Going on a little further, he saw Jacob the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
Mark	Rotherha	1:19	And, going forward a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and them who were in the boat putting in order the nets;
Mark	LEB	1:19	And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and his brother John, and they were in the boat mending the nets.
Mark	BWE	1:19	Jesus went on from there and saw James and his brother John. Their father’s name was Zebedee. They were in a boat mending their nets.
Mark	Twenty	1:19	Going on a little further, he saw James, Zebediah's son, and his brother John, who also were in their boat mending the nets.
Mark	ISV	1:19	Going on a little farther he saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat repairing their nets.
Mark	RNKJV	1:19	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	Jubilee2	1:19	And when he had gone a little further from there, he saw James the [son] of Zebedee and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	Webster	1:19	And when he had gone a little further thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
Mark	Darby	1:19	And going on thence a little, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, and these [were] in the ship repairing the trawl-nets;
Mark	OEB	1:19	Going on a little further, he saw James, Zebedee’s son, and his brother John, who were in their boat mending the nets.
Mark	ASV	1:19	And going on a little further, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.
Mark	Anderson	1:19	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship, mending their nets.
Mark	Godbey	1:19	And going forth thence a little, He saw James, the son of Zebedee, and John his brother, themselves also in a ship mending their nets,
Mark	LITV	1:19	And going forward from there a little, He saw James the son of Zebedee, and his brother John. And they were in the boat mending the nets.
Mark	Geneva15	1:19	And when hee had gone a litle further thence, he sawe Iames the sonne of Zebedeus, and Iohn his brother, as they were in the ship, mending their nets.
Mark	Montgome	1:19	As he went a little farther on he saw James, the son of Zebedee, and Johnhis brother, who also were in their boat mending the nets.
Mark	CPDV	1:19	And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
Mark	Weymouth	1:19	Going on a little further He saw James the son of Zabdi and his brother John: they also were in the boat mending the nets, and He immediately called them.
Mark	LO	1:19	Passing on a little, and seeing James, son of Zebedee, with John his brother, who were mending their nets in a bark,
Mark	Common	1:19	When he had gone a little farther from there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
Mark	BBE	1:19	And going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat stitching up their nets.
Mark	Worsley	1:19	And going a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship, mending their nets, and immediately called them likewise:
Mark	DRC	1:19	And going on from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who also were mending their nets in the ship:
Mark	Haweis	1:19	And going from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and others in the vessel mending the nets.
Mark	GodsWord	1:19	As Jesus went on a little farther, he saw James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat preparing their nets to go fishing.
Mark	Tyndale	1:19	And when he had gone a lytell further thence he sawe Iames the sonne of zebede and Ihon his brother even as they were in the shyppe mendinge their nettes.
Mark	KJVPCE	1:19	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	NETfree	1:19	Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.
Mark	RKJNT	1:19	And when he had gone a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat mending their nets.
Mark	AFV2020	1:19	And after moving on a little way from there, He saw James, the son of Zebedee, and his brother John; and they were in the ship, mending the nets.
Mark	NHEB	1:19	Going on a little further, he saw Jacob the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
Mark	OEBcth	1:19	Going on a little further, he saw James, Zebedee’s son, and his brother John, who were in their boat mending the nets.
Mark	NETtext	1:19	Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.
Mark	UKJV	1:19	And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	Noyes	1:19	And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets;
Mark	KJV	1:19	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	KJVA	1:19	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	AKJV	1:19	And when he had gone a little farther there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	RLT	1:19	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark	OrthJBC	1:19	And going on a little, Rebbe, Melech HaMoshiach saw Ya`akov Ben-Zavdai and Yochanan his brother, who were also in the sirah (boat) repairing the nets.
Mark	MKJV	1:19	And when He going farther from there a little, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
Mark	YLT	1:19	And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,
Mark	Murdock	1:19	And as he passed on a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in a ship, and mending their nets.
Mark	ACV	1:19	And having advanced a little from there he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

Mark	VulgSist	1:19	Et progressus inde pusillum, vidit Iacobum Zebedaei, et Ioannem fratrem eius, et ipsos componentes retia in navi:
Mark	VulgCont	1:19	Et progressus inde pusillum, vidit Iacobum Zebedæi, et Ioannem fratrem eius, et ipsos componentes retia in navi:
Mark	Vulgate	1:19	et progressus inde pusillum vidit Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes retia
Mark	VulgHetz	1:19	Et progressus inde pusillum, vidit Iacobum Zebedæi, et Ioannem fratrem eius, et ipsos componentes retia in navi:
Mark	VulgClem	1:19	Et progressus inde pusillum, vidit Jacobum Zebedæi, et Joannem fratrem ejus, et ipsos componentes retia in navi :

Mark	CzeBKR	1:19	A poodšed odtud maličko, uzřel Jakuba syna Zebedeova, a Jana bratra jeho, ani na lodí tvrdí síti.
Mark	CzeB21	1:19	Poodešel dál a uviděl Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana, jak na lodi spravují sítě.
Mark	CzeCEP	1:19	O něco dále uviděl Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana; ti byli na lodi a spravovali sítě.
Mark	CzeCSP	1:19	A když šel kousek dál, uviděl Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana, jak v lodi spravují sítě.