Mark	RWebster	1:20	And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Mark	EMTV	1:20	And immediately He called them. And after they left their father Zebedee in the boat with the hired workers, they went away after Him.
Mark	NHEBJE	1:20	Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Mark	Etheridg	1:20	And he called them; and forthwith they left Zabdai their father with the hirelings, and went after him.
Mark	ABP	1:20	And immediately he called them. And having left their father Zebedee in the boat with the hirelings, they went forth after him.
Mark	NHEBME	1:20	Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Mark	Rotherha	1:20	and, straightway, he called them,—and, leaving their father Zebedee in the boat, with the hired men, they came away after him.
Mark	LEB	1:20	And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went away after him.
Mark	BWE	1:20	Jesus called them. Right away they left their father Zebedee in the boat with the workmen and went with Jesus.
Mark	Twenty	1:20	Jesus at once called them, and they left their father Zebediah in the boat with the crew, and went after him.
Mark	ISV	1:20	He immediately called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
Mark	RNKJV	1:20	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	Jubilee2	1:20	And straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went after him.
Mark	Webster	1:20	And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Mark	Darby	1:20	and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.
Mark	OEB	1:20	Jesus called them at once, and they left their father Zebedee in the boat with the crew, and went after him.
Mark	ASV	1:20	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Mark	Anderson	1:20	And he immediately called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	Godbey	1:20	and immediately He called them. And having left their father Zebedee in the ship with the hired hands, they departed after Him.
Mark	LITV	1:20	And at once He called them. And leaving their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went after Him.
Mark	Geneva15	1:20	And anon hee called them: and they left their father Zebedeus in the shippe with his hired seruants, and went their way after him.
Mark	Montgome	1:20	Straightway he called them, and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants and went after him.
Mark	CPDV	1:20	And immediately he called them. And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, they followed him.
Mark	Weymouth	1:20	They therefore left their father Zabdi in the boat with the hired men, and went and followed Him.
Mark	LO	1:20	he immediately called them; and leaving their father Zebedee in the bark with the hired servants, they accompanied him.
Mark	Common	1:20	And immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and followed him.
Mark	BBE	1:20	And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
Mark	Worsley	1:20	and they left their father Zebedee in the ship with the men he had hired, and went along with Him.
Mark	DRC	1:20	And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.
Mark	Haweis	1:20	And immediately he called them: and leaving their father Zebedee in the vessel with the hirelings, they went after him.
Mark	GodsWord	1:20	He immediately called them, and they left their father Zebedee and the hired men in the boat and followed Jesus.
Mark	Tyndale	1:20	And anone he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.
Mark	KJVPCE	1:20	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	NETfree	1:20	Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
Mark	RKJNT	1:20	And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Mark	AFV2020	1:20	And He called them at once; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they followed Him.
Mark	NHEB	1:20	Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Mark	OEBcth	1:20	Jesus called them at once, and they left their father Zebedee in the boat with the crew, and went after him.
Mark	NETtext	1:20	Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
Mark	UKJV	1:20	And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	Noyes	1:20	and immediately he called them. And leaving their father Zebedee in the boat with the hired men, they went after him.
Mark	KJV	1:20	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	KJVA	1:20	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	AKJV	1:20	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	RLT	1:20	And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark	OrthJBC	1:20	And ofen ort (immediately) Rebbe, Melech HaMoshiach summoned them; and, leaving Zavdai their father in the sirah (boat) with the sachirim (hired workers), they went away to follow Moshiach [as his talmidim]. SHABBOS IN K'FAR-NACHUM (MT 8:14-17; MK 1:21-34; LK 4:32-41)
Mark	MKJV	1:20	And immediately He called them. And they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and went after Him.
Mark	YLT	1:20	and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
Mark	Murdock	1:20	And he called them: and immediately they left Zebedee their father in the ship, with the hired servants, and went after him.
Mark	ACV	1:20	And straightaway he called them. And having left their father Zebedee in the boat with the workmen, they went behind him.

Mark	VulgSist	1:20	et statim vocavit illos. Et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercenariis, secuti sunt eum.
Mark	VulgCont	1:20	et statim vocavit illos. Et relicto patre suo Zebedæo in navi cum mercenariis, secuti sunt eum.
Mark	Vulgate	1:20	et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum
Mark	VulgHetz	1:20	et statim vocavit illos. Et relicto patre suo Zebedæo in navi cum mercenariis, secuti sunt eum.
Mark	VulgClem	1:20	et statim vocavit illos. Et relicto patre suo Zebedæo in navi cum mercenariis, secuti sunt eum.

Mark	CzeBKR	1:20	A hned povolal jich. A oni opustivše otce svého Zebedea na lodí s pacholky, šli za ním.
Mark	CzeB21	1:20	Ihned je zavolal a oni nechali svého otce Zebedea na lodi s nádeníky a odešli za ním.
Mark	CzeCEP	1:20	Hned je povolal. A zanechali na lodi svého otce Zebedea s pomocníky a šli za ním.
Mark	CzeCSP	1:20	A hned je povolal. Zanechali svého otce Zebedea v lodi s najatými pomocníky a odešli za ním.