Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MARK
Prev Next
Mark RWebster 1:21  And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath he entered into the synagogue, and taught.
Mark EMTV 1:21  And they were going into Capernaum. And immediately on the Sabbath, He entered the synagogue and began teaching.
Mark NHEBJE 1:21  They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Mark Etheridg 1:21  And when they were come to Kapher-nachum, he forthwith taught on the sabbaths in their assemblies.
Mark ABP 1:21  And they entered into Capernaum. And immediately on the Sabbaths having entered into the synagogue he taught.
Mark NHEBME 1:21  They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Mark Rotherha 1:21  And they journey into Capernaum. And, straightway, on the Sabbath, entering into the synagogue, he began teaching;
Mark LEB 1:21  And they went into Capernaum and immediately on the Sabbath he began to teach in the synagogue.
Mark BWE 1:21  They went to the town of Capernaum. As soon as it was the Sabbath day, Jesus went into their meeting house and taught the people.
Mark Twenty 1:21  And they walked into Capernaum. On the next Sabbath Jesus went into the Synagogue and began to teach.
Mark ISV 1:21  Jesus Heals a Man with an Unclean Spirit Then they went to Capernaum. As soon as it was the Sabbath,Lit. Sabbaths JesusLit. he went into the synagogue and began to teach.
Mark RNKJV 1:21  And they went into Capernaum; and straightway on the Sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark Jubilee2 1:21  And they entered into Capernaum, and straightway on the sabbath days he entered into the synagogue and taught.
Mark Webster 1:21  And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
Mark Darby 1:21  And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
Mark OEB 1:21  They walked to Capernaum. On the next Sabbath Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark ASV 1:21  And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Mark Anderson 1:21  And they went into Capernaum; and immediately, on the sabbath, he entered the synagogue, and taught.
Mark Godbey 1:21  And they come into Capernaum; and immediately on the Sabbath, He was teaching in the synagogue.
Mark LITV 1:21  And they passed along into Capernaum. And entering into the synagogue, at once He taught on the sabbaths.
Mark Geneva15 1:21  So they entred into Capernaum, and straightway on the Sabbath day hee entred into the Synagogue, and taught.
Mark Montgome 1:21  So they came to Capernaum, and as soon as the Sabbath Day came he went into the synagogue and began to teach.
Mark CPDV 1:21  And they entered into Capernaum. And entering into the synagogue promptly on the Sabbaths, he taught them.
Mark Weymouth 1:21  So they came to Capernaum, and on the next Sabbath He went to the synagogue and began to teach.
Mark LO 1:21  And they went to Capernaum; and on the Sabbath he repaired directly to the synagogue, and instructed the people,
Mark Common 1:21  And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and taught.
Mark BBE 1:21  And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.
Mark Worsley 1:21  And they went into Capernaum: and going directly into the synagogue on the sabbath, He taught the people: and they were astonished at his doctrine;
Mark DRC 1:21  And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.
Mark Haweis 1:21  And they entered into Capernaum; and immediately on the sabbath going into the synagogue, he taught.
Mark GodsWord 1:21  Then they went to Capernaum. On the next day of worship, Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark Tyndale 1:21  And they entred into Capernau: and streight waye on ye Saboth dayes he entred in to ye synagoge and taught.
Mark KJVPCE 1:21  And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark NETfree 1:21  Then they went to Capernaum. When the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark RKJNT 1:21  And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark AFV2020 1:21  Then they went into Capernaum. And on the Sabbaths, after going into the synagogue, He straightway taught the people.
Mark NHEB 1:21  They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Mark OEBcth 1:21  They walked to Capernaum. On the next Sabbath Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark NETtext 1:21  Then they went to Capernaum. When the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark UKJV 1:21  And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark Noyes 1:21  And they enter Capernaum; and immediately on the sabbath he was teaching in the synagogue.
Mark KJV 1:21  And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark KJVA 1:21  And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark AKJV 1:21  And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark RLT 1:21  And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark OrthJBC 1:21  And they enter into K'far-Nachum, and ofen ort (immediately) on Shabbatot, entering into the shul, Rebbe, Melech HaMoshiach exercised the ministry of moreh (teacher).
Mark MKJV 1:21  And they went into Capernaum. And immediately on the sabbath day He entered into the synagogue and taught.
Mark YLT 1:21  And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,
Mark Murdock 1:21  And when they entered Capernaum, he immediately taught on the sabbath in their synagogues.
Mark ACV 1:21  And they entered into Capernaum, and straightaway on the sabbath day, having entered into the synagogue, he taught.
Mark VulgSist 1:21  Et ingrediuntur Capharnaum: et statim sabbatis ingressus in synagogam, docebat eos.
Mark VulgCont 1:21  Et ingrediuntur Capharnaum: et statim Sabbatis ingressus in synagogam, docebat eos.
Mark Vulgate 1:21  et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eos
Mark VulgHetz 1:21  Et ingrediuntur Capharnaum: et statim sabbatis ingressus in synagogam, docebat eos.
Mark VulgClem 1:21  Et ingrediuntur Capharnaum : et statim sabbatis ingressus in synagogam, docebat eos.
Mark CzeBKR 1:21  I vešli do Kafarnaum. A hned v sobotu šed do školy, učil.
Mark CzeB21 1:21  Když potom přišli do Kafarnaum, vešel hned v sobotu do synagogy a učil.
Mark CzeCEP 1:21  Když přišli do Kafarnaum, hned v sobotu šel do synagógy a učil.
Mark CzeCSP 1:21  I vešli do Kafarnaum. Hned v sobotu vstoupil do synagogy a učil.