|
Mark
|
RWebster
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:25 |
But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:25 |
Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:25 |
And Jeshu restrained him, and said, Close thy mouth, and come forth from him.
|
|
Mark
|
ABP
|
1:25 |
And [2gave reproach 3to him 1Jesus], saying, Be halted, and come forth from out of him!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:25 |
Yeshua rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, [saying]—Be silenced, and come forth out of him!
|
|
Mark
|
LEB
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!”
|
|
Mark
|
BWE
|
1:25 |
Jesus said to the spirit, ‘Be quiet! Come out of him!’
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:25 |
But Jesus rebuked the spirit. "Be silent! Come out from him."
|
|
Mark
|
ISV
|
1:25 |
But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:25 |
And Yahushua rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him.
|
|
Mark
|
Webster
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
Darby
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him.
|
|
Mark
|
OEB
|
1:25 |
But Jesus rebuked the spirit: “Be silent! Come out from him.”
|
|
Mark
|
ASV
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying: Be silent, and come out of him.
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out from him.
|
|
Mark
|
LITV
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:25 |
And Iesus rebuked him, saying, Holde thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:25 |
But Jesus rebuked him, saying. "Be quit! Come out of him."
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:25 |
And Jesus admonished him, saying, “Be silent, and depart from the man.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:25 |
But Jesus reprimanded him, saying, "Silence! come out of him."
|
|
Mark
|
LO
|
1:25 |
Jesus rebuking him, said, Be silent, and come out of him.
|
|
Mark
|
Common
|
1:25 |
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
|
|
Mark
|
BBE
|
1:25 |
And Jesus said to him sharply, Be quiet, and come out of him.
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him: and the impure spirit threw him into convulsions,
|
|
Mark
|
DRC
|
1:25 |
And Jesus threatened him, saying: Speak no more, and go out of the man.
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:25 |
Jesus ordered the spirit, "Keep quiet, and come out of him!"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:25 |
And Iesus rebuked him sayinge: hoolde thy peace and come out of him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:25 |
But Jesus rebuked him: "Silence! Come out of him!"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:25 |
But Jesus rebuked it, saying, "Be silent, and come out of him."
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:25 |
Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:25 |
But Jesus rebuked the spirit: “Be silent! Come out from him.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:25 |
But Jesus rebuked him: "Silence! Come out of him!"
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, [saying,] Be silent, and come out of him.
|
|
Mark
|
KJV
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
RLT
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:25 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach rebuked the shed, saying, "Shekit! Geitzich! And come out of him."
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him.
|
|
Mark
|
YLT
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,'
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, and said: Shut thy mouth, and come out of him.
|
|
Mark
|
ACV
|
1:25 |
And Jesus rebuked him, saying, Be thou muzzled, and come out of him.
|