|
Mark
|
RWebster
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region surrounding Galilee.
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:28 |
And immediately the report of Him went out into the whole surrounding region of Galilee.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:28 |
The report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding area.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:28 |
And his fame soon went out through all the region of Galila.
|
|
Mark
|
ABP
|
1:28 |
And went forth the report of him straightway into all the place round about the Galilee.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:28 |
The report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding area.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:28 |
And forth went the report of him, straightway, on every hand, into the surrounding country of Galilee.
|
|
Mark
|
LEB
|
1:28 |
And the report about him then went out everywhere in the whole surrounding region of Galilee.
|
|
Mark
|
BWE
|
1:28 |
The people all around Galilee heard right away about Jesus.
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:28 |
And the fame of Jesus spread at once in all directions, through the whole neighborhood of Galilee.
|
|
Mark
|
ISV
|
1:28 |
At once his fame began to spread throughout the surrounding region of Galilee.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
Webster
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.
|
|
Mark
|
Darby
|
1:28 |
And his fame went out straightway into the whole region of Galilee around.
|
|
Mark
|
OEB
|
1:28 |
His fame spread at once in all directions, through the whole neighborhood of Galilee.
|
|
Mark
|
ASV
|
1:28 |
And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:28 |
And his fame immediately went abroad into all the surrounding country of Galilee.
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:28 |
and His fame went out immediately into all the surrounding country of Galilee.
|
|
Mark
|
LITV
|
1:28 |
And His fame went out at once into all the Galilean neighborhood.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:28 |
And immediatly his fame spred abroade throughout all the region bordering on Galile.
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:28 |
And at once his fame spread everywhere through that part of Galilee.
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:28 |
And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:28 |
And His fame spread at once everywhere in all that part of Galilee.
|
|
Mark
|
LO
|
1:28 |
And thenceforth his fame spread through all the region of Galilee.
|
|
Mark
|
Common
|
1:28 |
And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.
|
|
Mark
|
BBE
|
1:28 |
And news of him went out quickly everywhere into all parts of Galilee round about.
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:28 |
And straitway his fame spread into all the country round about Galilee.
|
|
Mark
|
DRC
|
1:28 |
And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:28 |
And there went out a report of him immediately into all the region of Galilee round about.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:28 |
The news about him spread quickly throughout the surrounding region of Galilee.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:28 |
And immediatly his fame spreed abroade throughoute all the region borderinge on Galile.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:28 |
So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:28 |
And immediately his fame spread throughout all the region around Galilee.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:28 |
And His fame swiftly spread into all the country around Galilee.
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:28 |
The report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding area.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:28 |
His fame spread at once in all directions, through the whole neighbourhood of Galilee.
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:28 |
So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad everywhere through the whole surrounding country of Galilee.
|
|
Mark
|
KJV
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
RLT
|
1:28 |
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:28 |
And the besuroh (news) of Rebbe, Melech HaMoshiach ofen ort (immediately) went forth everywhere into the surrounding region of the Galil.
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:28 |
And immediately His fame went out into all the Galilean neighborhood.
|
|
Mark
|
YLT
|
1:28 |
And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:28 |
And immediately his fame spread into all the land of Galilee.
|
|
Mark
|
ACV
|
1:28 |
And his fame went forth straightaway into the entire region around Galilee.
|