Mark	RWebster	1:29	And immediately, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	EMTV	1:29	And immediately when they went out from the synagogue, they came to the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	NHEBJE	1:29	Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with Jacob and John.
Mark	Etheridg	1:29	And he proceeded from the assembly, and came to the house of Shemun and Andreas with Jacub and Juchanon.
Mark	ABP	1:29	And immediately from out of the synagogue having gone forth, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	NHEBME	1:29	Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with Jacob and John.
Mark	Rotherha	1:29	And, straightway, out of the synagogue, going forth, he went unto the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	LEB	1:29	And so then he departed from the synagogue and came into the house of Simon and Andrew with James and John.
Mark	BWE	1:29	As soon as they came out of the meeting house, they went to the home of Simon and Andrew. James and John went also.
Mark	Twenty	1:29	As soon as they had come out from the Synagogue, they went, with James and John, into the house of Simon and Andrew.
Mark	ISV	1:29	Jesus Heals Many People After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew, along with James and John.
Mark	RNKJV	1:29	And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Jubilee2	1:29	And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Webster	1:29	And forthwith, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Darby	1:29	And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew.
Mark	OEB	1:29	As soon as they had left the synagogue, they went, with James and John, into the house of Simon and Andrew.
Mark	ASV	1:29	And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Anderson	1:29	And forthwith, having gone out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Godbey	1:29	And immediately, having come out from the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	LITV	1:29	And at once going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Geneva15	1:29	And assoone as they were come out of the Synagogue, they entred into the house of Symon and Andrew, with Iames and Iohn.
Mark	Montgome	1:29	On leaving the synagogue they went at once with Jamesand Johnto the house of Simon and Andrew.
Mark	CPDV	1:29	And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Weymouth	1:29	Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew.
Mark	LO	1:29	As soon as they were come out of the synagogue, they went with James and John into the house of Simon and Andrew,
Mark	Common	1:29	As soon as they left the synagogue, they went with James and John, and entered the house of Simon and Andrew.
Mark	BBE	1:29	And when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Worsley	1:29	And as soon as they came out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, together with James and John.
Mark	DRC	1:29	And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Haweis	1:29	Then straitway going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	GodsWord	1:29	After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew. James and John went with them.
Mark	Tyndale	1:29	And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon.
Mark	KJVPCE	1:29	And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	NETfree	1:29	Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew's house, with James and John.
Mark	RKJNT	1:29	And as soon as they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	AFV2020	1:29	And as soon as they had gone out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	NHEB	1:29	Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with Jacob and John.
Mark	OEBcth	1:29	As soon as they had left the synagogue, they went, with James and John, into the house of Simon and Andrew.
Mark	NETtext	1:29	Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew's house, with James and John.
Mark	UKJV	1:29	And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	Noyes	1:29	And having come out of the synagogue, they immediately entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	KJV	1:29	And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	KJVA	1:29	And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	AKJV	1:29	And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	RLT	1:29	And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	OrthJBC	1:29	And ofen ort (immediately), coming out of shul, they went into the bais (house) of Shimon and Andrew with Ya'akov and Yochanan.
Mark	MKJV	1:29	And immediately after they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	YLT	1:29	And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,
Mark	Murdock	1:29	And he retired from the synagogue, and entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark	ACV	1:29	And straightaway, when they came forth out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark	VulgSist	1:29	Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis, et Andreae cum Iacobo, et Ioanne.
Mark	VulgCont	1:29	Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis, et Andreæ cum Iacobo, et Ioanne.
Mark	Vulgate	1:29	et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne
Mark	VulgHetz	1:29	Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis, et Andreæ cum Iacobo, et Ioanne.
Mark	VulgClem	1:29	Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis et Andreæ, cum Jacobo et Joanne.

Mark	CzeBKR	1:29	A hned vyšedše ze školy, přišli do domu Šimonova a Ondřejova s Jakubem a s Janem.
Mark	CzeB21	1:29	Když odešli ze synagogy, hned šli s Jakubem a Janem domů k Šimonovi a Ondřejovi.
Mark	CzeCEP	1:29	Když vyšel ze synagógy, vstoupil s Jakubem a Janem do domu Šimonova a Ondřejova.
Mark	CzeCSP	1:29	A hned, když ⌈vyšli ze synagogy, přišli⌉ s Jakubem a Janem do domu Šimona a Ondřeje.