|
Mark
|
RWebster
|
1:30 |
But the mother of Simon’s wife lay sick with a fever, and immediately they tell him of her.
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:30 |
And the mother-in-law of Simon was lying sick with a fever, and immediately they spoke to Him about her.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:30 |
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:30 |
And the mother-in-law of Shemun was lying in a fever; and they told him concerning her.
|
|
Mark
|
ABP
|
1:30 |
And the mother-in-law of Simon was reclining in a fever; and immediately they speak to him concerning her.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:30 |
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:30 |
Now, the mother-in-law of Simon, was lying in a fever, and, straightway, they speak to him concerning her;
|
|
Mark
|
LEB
|
1:30 |
Now Simon’s mother-in-law was lying down, suffering with a fever, and at once they told him about her.
|
|
Mark
|
BWE
|
1:30 |
Simon’s wife’s mother was sick and was lying down. She had a fever. Right away they told Jesus about her.
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:30 |
Now Simon's mother-in-law was lying ill with fever, and they at once told Jesus about her.
|
|
Mark
|
ISV
|
1:30 |
Now Simon's mother-in-law was lying in bed, sick with a fever, so they promptly told JesusLit. him about her.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:30 |
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:30 |
But Simon's mother-in-law lay sick of a fever, and soon they told him of her.
|
|
Mark
|
Webster
|
1:30 |
But the mother of Simon's wife lay sick with a fever; and forthwith they tell him of her.
|
|
Mark
|
Darby
|
1:30 |
And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.
|
|
Mark
|
OEB
|
1:30 |
Now Simon’s mother-in-law was lying ill with a fever, and they at once told Jesus about her.
|
|
Mark
|
ASV
|
1:30 |
Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:30 |
Now the mother-in-law of Simon lay sick of a fever. And at once they told him of her.
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:30 |
And the mother-in-law of Simon was lying down burning with fever; and immediately they speak to Him concerning her:
|
|
Mark
|
LITV
|
1:30 |
And the mother-in-law of Simon was laid out, stricken by fever. And at once they spoke to Him about her.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:30 |
And Symons wiues mother lay sicke of a feuer, and anon they told him of her.
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:30 |
Now Simon’s mother-in-law lay sick of fever, and without delay they told him about her.
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:30 |
But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:30 |
Now Simon's mother-in-law was ill in bed with a fever, and without delay they informed Him about her.
|
|
Mark
|
LO
|
1:30 |
where Simon's wife's mother lay sick of a fever, of which they immediately acquainted Jesus.
|
|
Mark
|
Common
|
1:30 |
Now Simon’s mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
|
|
Mark
|
BBE
|
1:30 |
Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her:
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:30 |
And Simon's wife's mother lay sick of a fever: and they immediately told Him of her:
|
|
Mark
|
DRC
|
1:30 |
And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:30 |
But Simon’s wife’s mother lay in a fever, and immediately they informed him of her.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:30 |
Simon's mother-in-law was in bed with a fever. The first thing they did was to tell Jesus about her.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:30 |
And Symons mother in lawe lay sicke of a fever. And anone they tolde him of her.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:30 |
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:30 |
Simon's mother-in-law was lying down, sick with a fever, so they spoke to Jesus at once about her.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:30 |
Now Simon's mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told him of her.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:30 |
And Simon's mother-in-law was lying sick with a fever. And they spoke to Him at once about her.
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:30 |
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:30 |
Now Simon’s mother-in-law was lying ill with a fever, and they at once told Jesus about her.
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:30 |
Simon's mother-in-law was lying down, sick with a fever, so they spoke to Jesus at once about her.
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:30 |
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and soon they tell him of her.
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:30 |
And Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and they immediately speak to him about her.
|
|
Mark
|
KJV
|
1:30 |
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:30 |
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:30 |
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and immediately they tell him of her.
|
|
Mark
|
RLT
|
1:30 |
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:30 |
And the chamot (mother-in-law, shviger) of Shimon was bedridden and fever-stricken, and ofen ort (immediately) they tell Rebbe, Melech HaMoshiach about her.
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:30 |
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and at once they told Him about her.
|
|
Mark
|
YLT
|
1:30 |
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:30 |
And Simon's mother-in-law was lying sick with a fever: and they told him about her.
|
|
Mark
|
ACV
|
1:30 |
But Simon's mother-in-law lay feverish, and straightaway they tell him about her.
|