Mark	RWebster	1:32	And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.
Mark	EMTV	1:32	Now when evening came, when the sun had set, they were bringing to Him all those who were ill, and those who were demon-possessed.
Mark	NHEBJE	1:32	At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
Mark	Etheridg	1:32	Then in the evening at sun-setting they brought to him all those who were grievously affected and demoniacs.
Mark	ABP	1:32	And evening having become, when [3went down 1the 2sun], they brought to him all the ones [2illnesses 1having], and the ones being demon-possessed.
Mark	NHEBME	1:32	At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
Mark	Rotherha	1:32	And, evening arriving, when the sun went in, they were bearing unto him all who were sick, and them who were demonized;
Mark	LEB	1:32	Now when it was evening, when the sun had set, they began bringing to him all those ⌞who were sick⌟ and those who were demon-possessed.
Mark	BWE	1:32	That evening when the sun went down, people brought to Jesus all the sick people and those who had bad spirits.
Mark	Twenty	1:32	In the evening, after sunset, the people brought to Jesus all who were ill or possessed by demons;
Mark	ISV	1:32	When evening came, after the sun had set, peopleLit. they started bringing to him all those who were sick or possessed by demons.
Mark	RNKJV	1:32	And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark	Jubilee2	1:32	In the evening, when the sun was down, they brought unto him all that were diseased and those that were possessed with devils.
Mark	Webster	1:32	And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.
Mark	Darby	1:32	But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
Mark	OEB	1:32	In the evening, after sunset, the people brought to Jesus all who were ill or possessed by demons;
Mark	ASV	1:32	And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
Mark	Anderson	1:32	And at evening, when the sun had gone down, they brought to him all that were sick, and those who were possessed with demons.
Mark	Godbey	1:32	And it being evening, when the sun went down, they were carrying to Him all the sick and demonized;
Mark	LITV	1:32	And evening coming, when the sun set, they brought to Him all those having illness and those having been demon-possessed.
Mark	Geneva15	1:32	And whe euen was come, at what time the sunne setteth, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with deuils.
Mark	Montgome	1:32	At evening when the sun had set, people came and brought to him all the sick and demon-possessed,
Mark	CPDV	1:32	Then, when evening arrived, after the sun had set, they brought to him all who had maladies and those who had demons.
Mark	Weymouth	1:32	When it was evening, after sunset people came bringing Him all who were sick and the demoniacs;
Mark	LO	1:32	In the evening, after sunset, they brought to him all the sick, and the demoniacs;
Mark	Common	1:32	Now at evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were demon-possessed.
Mark	BBE	1:32	And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.
Mark	Worsley	1:32	And in the evening, when the sun set, they brought to Him all that were ill, and demoniacs:
Mark	DRC	1:32	And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.
Mark	Haweis	1:32	But when the evening was come, after the sun was set, they brought unto him all that had illnesses, and the demoniacs.
Mark	GodsWord	1:32	In the evening, when the sun had set, people brought to him everyone who was sick and those possessed by demons.
Mark	Tyndale	1:32	And at even when the sunne was downe they brought to him all that were diseased and them that were possessed with devyls.
Mark	KJVPCE	1:32	And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark	NETfree	1:32	When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.
Mark	RKJNT	1:32	And at evening, when the sun set, they brought to him all who were diseased, and those who were possessed by devils.
Mark	AFV2020	1:32	Now in the evening, when the sun had gone down, they brought to Him all who were diseased, and those who were possessed by demons;
Mark	NHEB	1:32	At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
Mark	OEBcth	1:32	In the evening, after sunset, the people brought to Jesus all who were ill or possessed by demons;
Mark	NETtext	1:32	When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.
Mark	UKJV	1:32	And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark	Noyes	1:32	And in the evening, when the sun had set, they brought to him all that were sick, and those who were possessed by demons;
Mark	KJV	1:32	And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark	KJVA	1:32	And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark	AKJV	1:32	And at even, when the sun did set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark	RLT	1:32	And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark	OrthJBC	1:32	When erev came, with the setting of the shemesh, they brought to Rebbe, Melech HaMoshiach all the cholim and all those possessed by shedim.
Mark	MKJV	1:32	And at evening, when the sun set, they brought all those who were diseased to Him, and those who had been demon-possessed.
Mark	YLT	1:32	And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
Mark	Murdock	1:32	And in the evening at the setting of the sun, they brought to him all them that were diseased, and demoniacs.
Mark	ACV	1:32	And having become evening when the sun set they brought to him all who were faring badly, and those who were demon-possessed.

Mark	VulgSist	1:32	Vespere autem facto cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et daemonia habentes:
Mark	VulgCont	1:32	Vespere autem facto cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et dæmonia habentes:
Mark	Vulgate	1:32	vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habentes
Mark	VulgHetz	1:32	Vespere autem facto cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et dæmonia habentes:
Mark	VulgClem	1:32	Vespere autem facto cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et dæmonia habentes :

Mark	CzeBKR	1:32	Večer pak při západu slunce, nosili k němu všecky nemocné i ďábelníky.
Mark	CzeB21	1:32	Večer po západu slunce k němu přinesli všechny nemocné a posedlé.
Mark	CzeCEP	1:32	Když nastal večer a slunce zapadlo, přinášeli k němu všechny nemocné a posedlé.
Mark	CzeCSP	1:32	Když nastal večer a slunce zapadlo, přinášeli k němu všechny nemocné a všechny démonizované.