|
Mark
|
RWebster
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:39 |
And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:39 |
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:39 |
And he preached in all their assemblies in all Galila, and cast out devils.
|
|
Mark
|
ABP
|
1:39 |
And he was proclaiming among their synagogues in all the Galilee, and [2the 3demons 1casting out].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:39 |
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:39 |
and he came, making proclamation, into their synagogues, throughout the whole of Galilee,—and, was casting the demons out.
|
|
Mark
|
LEB
|
1:39 |
And he went into all Galilee preaching in their synagogues and expelling demons.
|
|
Mark
|
BWE
|
1:39 |
Then Jesus talked to the people in all the meeting houses in all the country of Galilee. He also made the bad spirits come out of people.
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:39 |
And he went about making his proclamation in their Synagogues all through Galilee, and driving out the demons.
|
|
Mark
|
ISV
|
1:39 |
So he went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee and cast out devils.
|
|
Mark
|
Webster
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.
|
|
Mark
|
Darby
|
1:39 |
And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.
|
|
Mark
|
OEB
|
1:39 |
And he went about making his proclamation in their Synagogues all through Galilee, and driving out the demons.
|
|
Mark
|
ASV
|
1:39 |
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:39 |
And throughout the whole of Galilee he continued to preach in their synagogues, and to cast out demons.
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:39 |
And He was preaching in their synagogues in all Galilee, and casting out the demons.
|
|
Mark
|
LITV
|
1:39 |
And He was proclaiming in their synagogues in all Galilee, and casting out the demons.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:39 |
And hee preached in their Synagogues, throughout all Galile, and cast the deuils out.
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:39 |
So he went throughout Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:39 |
And he was preaching in their synagogues and throughout all of Galilee, and casting out demons.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:39 |
And He went through all Galilee, preaching in the synagogues and expelling the demons.
|
|
Mark
|
LO
|
1:39 |
Accordingly he proclaimed in their synagogues throughout all Galilee, and expelled demons.
|
|
Mark
|
Common
|
1:39 |
And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.
|
|
Mark
|
BBE
|
1:39 |
And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:39 |
And He went preaching in their synagogues, through all Galilee, and casting out devils.
|
|
Mark
|
DRC
|
1:39 |
And he was preaching in their synagogues and in all Galilee and casting out devils.
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:39 |
And he was preaching in their synagogues, through all Galilee, and casting out devils.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:39 |
So he went to spread the Good News in the synagogues all over Galilee, and he forced demons out of people.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:39 |
And he preached in their synagoges throughout all Galile and cast the devyls out.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:39 |
So he went into all of Galilee preaching in their synagogues and casting out demons.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:39 |
And He preached in all their synagogues in Galilee, and cast out demons.
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:39 |
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:39 |
And he went about making his proclamation in their Synagogues all through Galilee, and driving out the demons.
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:39 |
So he went into all of Galilee preaching in their synagogues and casting out demons.
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:39 |
And he went, preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out the demons.
|
|
Mark
|
KJV
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
RLT
|
1:39 |
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:39 |
And he came preaching in their shuls (synagogues) and casting out shedim in [the] whole [region of] the Galil.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S REFU'AH OF THE ISH METZORAH (MT 8:2-4; MK 1:40-45; LK 5:12-16)
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:39 |
And He proclaimed in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.
|
|
Mark
|
YLT
|
1:39 |
And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:39 |
And he preached in all their synagogues, in all Galilee, and cast out demons.
|
|
Mark
|
ACV
|
1:39 |
And he was preaching in their synagogues in all Galilee, and casting out the demons.
|