Mark	RWebster	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	EMTV	1:42	And when He said this, immediately the leprosy left from him, and he was cleansed.
Mark	NHEBJE	1:42	Immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
Mark	Etheridg	1:42	And in that very hour his leprosy went from him, and he was cleansed.
Mark	ABP	1:42	And having spoken, immediately [3went forth 4from 5him 1the 2leprosy], and he was cleansed.
Mark	NHEBME	1:42	Immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
Mark	Rotherha	1:42	and, straightway, the leprosy departed from him, and he was cleansed;
Mark	LEB	1:42	And immediately the leprosy went away from him and he was made clean.
Mark	BWE	1:42	As soon as he said this, the disease left the man and he was healed.
Mark	Twenty	1:42	Instantly the leprosy left the man, and he became clean;
Mark	ISV	1:42	Instantly the leprosy left him, and he was clean.
Mark	RNKJV	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	Jubilee2	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was clean.
Mark	Webster	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	Darby	1:42	And as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed.
Mark	OEB	1:42	Instantly the leprosy left the man, and he became clean;
Mark	ASV	1:42	And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
Mark	Anderson	1:42	And when he had spoken, the leprosy immediately departed from him, and he was cleansed.
Mark	Godbey	1:42	And He speaking, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	LITV	1:42	And He having spoken, instantly the leprosy departed from him, and he was made clean.
Mark	Geneva15	1:42	And assone as he had spoken, immediatly ye leprosie departed from him, and he was made cleane.
Mark	Montgome	1:42	The leprosy at once left him, and he was made clean.
Mark	CPDV	1:42	And after he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	Weymouth	1:42	The leprosy at once left him, and he was cleansed.
Mark	LO	1:42	This he had no sooner uttered, than the leprosy departed from the man, and he was cleansed.
Mark	Common	1:42	And immediately the leprosy left him, and he was made clean.
Mark	BBE	1:42	And straight away the disease went from him, and he was made clean.
Mark	Worsley	1:42	be thou healed: and as soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was healed.
Mark	DRC	1:42	And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him: and he was made clean.
Mark	Haweis	1:42	And as he spake, the leprosy instantly departed from him, and he was cleansed.
Mark	GodsWord	1:42	Immediately, his skin disease went away, and he was clean.
Mark	Tyndale	1:42	And assone as he had spoke immediatly ye leprosy departed fro him and was clensed.
Mark	KJVPCE	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	NETfree	1:42	The leprosy left him at once, and he was clean.
Mark	RKJNT	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	AFV2020	1:42	And as soon as He had spoken, the leprosy immediately departed from him, and he was cleansed.
Mark	NHEB	1:42	Immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
Mark	OEBcth	1:42	Instantly the leprosy left the man, and he became clean;
Mark	NETtext	1:42	The leprosy left him at once, and he was clean.
Mark	UKJV	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	Noyes	1:42	And immediately the leprosy left him, and he was cleansed.
Mark	KJV	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	KJVA	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	AKJV	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	RLT	1:42	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark	OrthJBC	1:42	And ofen ort (immediately) the ish metzorah (leper) went away from him and he was made tahor.
Mark	MKJV	1:42	And He having spoken, the leprosy instantly departed from him and he was cleansed.
Mark	YLT	1:42	and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.
Mark	Murdock	1:42	And in that hour, his leprosy departed from him, and he became clean.
Mark	ACV	1:42	And after he spoke, straightaway the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Mark	VulgSist	1:42	Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est.
Mark	VulgCont	1:42	Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est.
Mark	Vulgate	1:42	et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est
Mark	VulgHetz	1:42	Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est.
Mark	VulgClem	1:42	Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est.

Mark	CzeBKR	1:42	A když to řekl, hned odstoupilo od něho malomocenství, a očištěn jest.
Mark	CzeB21	1:42	Malomocenství ho hned opustilo a byl čistý.
Mark	CzeCEP	1:42	A hned se jeho malomocenství ztratilo a byl očištěn.
Mark	CzeCSP	1:42	A [když to řekl,] hned od něho malomocenství odešlo a byl očištěn.