|
Mark
|
RWebster
|
1:43 |
And he strictly charged him, and immediately sent him away;
|
|
Mark
|
EMTV
|
1:43 |
And after sternly warning him, immediately He sent him away,
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
1:43 |
He strictly warned him, and immediately sent him out,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
1:43 |
And he restrained him, and led him forth,
|
|
Mark
|
ABP
|
1:43 |
And having given strict charge to him, immediately he cast him away.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
1:43 |
He strictly warned him, and immediately sent him out,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
1:43 |
and, strictly charging him, straightway, he urged him forth;
|
|
Mark
|
LEB
|
1:43 |
And warning him sternly, he sent him away at once.
|
|
Mark
|
BWE
|
1:43 |
Jesus talked strongly to him and sent him away.
|
|
Mark
|
Twenty
|
1:43 |
And then Jesus, after sternly warning him, immediately sent him away, and said to him.
|
|
Mark
|
ISV
|
1:43 |
Then JesusLit. he sternly warned him and drove him away at once,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
1:43 |
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
1:43 |
And he straitly charged him and forthwith sent him away
|
|
Mark
|
Webster
|
1:43 |
And he strictly charged him, and forthwith sent him away;
|
|
Mark
|
Darby
|
1:43 |
And having sharply charged him, he straightway sent him away,
|
|
Mark
|
OEB
|
1:43 |
and then Jesus, after sternly warning him, immediately sent him away, and said to him:
|
|
Mark
|
ASV
|
1:43 |
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
|
|
Mark
|
Anderson
|
1:43 |
And he strictly charged him, and forthwith sent him away,
|
|
Mark
|
Godbey
|
1:43 |
And charging him, He immediately sent him away,
|
|
Mark
|
LITV
|
1:43 |
And strictly warning him, He at once put him out,
|
|
Mark
|
Geneva15
|
1:43 |
And after he had giue him a streight commandement, he sent him away forthwith,
|
|
Mark
|
Montgome
|
1:43 |
Jesus immediately sent him away, charging him sternly and saying.
|
|
Mark
|
CPDV
|
1:43 |
And he admonished him, and he promptly sent him away.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
1:43 |
Jesus at once sent him away, strictly charging him,
|
|
Mark
|
LO
|
1:43 |
Then Jesus strictly charging him, and dismissing him,
|
|
Mark
|
Common
|
1:43 |
And he strictly warned him and sent him away at once,
|
|
Mark
|
BBE
|
1:43 |
And he sent him away, saying to him very sharply,
|
|
Mark
|
Worsley
|
1:43 |
And he gave him a strict charge, and immediately dismissed him,
|
|
Mark
|
DRC
|
1:43 |
And he strictly charged him and forthwith sent him away.
|
|
Mark
|
Haweis
|
1:43 |
And giving him a strict charge, he immediately sent him away;
|
|
Mark
|
GodsWord
|
1:43 |
Jesus sent him away at once and warned him,
|
|
Mark
|
Tyndale
|
1:43 |
And he charged him and sent him awaye forthwith
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
1:43 |
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
|
|
Mark
|
NETfree
|
1:43 |
Immediately Jesus sent the man away with a very strong warning.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
1:43 |
And he sternly charged him, and immediately sent him away;
|
|
Mark
|
AFV2020
|
1:43 |
Now after strictly commanding him, He sent him away at once,
|
|
Mark
|
NHEB
|
1:43 |
He strictly warned him, and immediately sent him out,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
1:43 |
and then Jesus, after sternly warning him, immediately sent him away, and said to him:
|
|
Mark
|
NETtext
|
1:43 |
Immediately Jesus sent the man away with a very strong warning.
|
|
Mark
|
UKJV
|
1:43 |
And he strictly charged him, and forthwith sent him away;
|
|
Mark
|
Noyes
|
1:43 |
And sternly charging him, he immediately sent him away,
|
|
Mark
|
KJV
|
1:43 |
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
|
|
Mark
|
KJVA
|
1:43 |
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
|
|
Mark
|
AKJV
|
1:43 |
And he straightly charged him, and immediately sent him away;
|
|
Mark
|
RLT
|
1:43 |
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
1:43 |
And having sternly warned him, ofen ort (immediately) Rebbe, Melech HaMoshiach sent him away.
|
|
Mark
|
MKJV
|
1:43 |
And He strictly charged him and immediately sent him away,
|
|
Mark
|
YLT
|
1:43 |
And having sternly charged him, immediately he put him forth,
|
|
Mark
|
Murdock
|
1:43 |
And he charged him, and sent him away,
|
|
Mark
|
ACV
|
1:43 |
And having strictly warned him, straightaway he sent him out.
|