Mark	RWebster	1:4	John was baptizing in the wilderness, and preaching the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	EMTV	1:4	John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	NHEBJE	1:4	John came baptizing in the wilderness and proclaiming the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Mark	Etheridg	1:4	Juchanon was in the desert, baptizing, and proclaiming the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	ABP	1:4	John came immersing in the wilderness, and proclaiming an immersion of repentance for a release of sins.
Mark	NHEBME	1:4	John came baptizing in the wilderness and proclaiming the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Mark	Rotherha	1:4	John the Immerser came, in the wilderness, proclaiming an immersion of repentance for remission of sins;
Mark	LEB	1:4	John was there baptizing in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	BWE	1:4	John baptised people in the desert. He told them to stop doing wrong things and be baptised, and God would forgive them for the wrong things they did.
Mark	Twenty	1:4	And in fulfilment of this, John the Baptizer appeared in the Wilderness, proclaiming a baptism upon repentance, for the forgiveness of sins.
Mark	ISV	1:4	John was baptizing in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	RNKJV	1:4	John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	Jubilee2	1:4	John baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for remission of sins.
Mark	Webster	1:4	John was baptizing in the wilderness, and preaching the baptism of repentance, for the remission of sins.
Mark	Darby	1:4	There came John baptising in the wilderness, and preaching [the] baptism of repentance for remission of sins.
Mark	OEB	1:4	John the Baptizer appeared in the wilderness, proclaiming a baptism on repentance, for the forgiveness of sins.
Mark	ASV	1:4	John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.
Mark	Anderson	1:4	John was immersing in the wilderness, and preaching the immersion of repentance in order to the remission of sins.
Mark	Godbey	1:4	John the Baptist came preaching in the wilderness the baptism of repentance unto the remission of sins.
Mark	LITV	1:4	John came baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for remission of sins.
Mark	Geneva15	1:4	Iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes.
Mark	Montgome	1:4	In the desert came Johnwho baptized, and preached a baptism of repentance for the remission of sins;
Mark	CPDV	1:4	John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.
Mark	Weymouth	1:4	So John the Baptizer came, and was in the Desert proclaiming a baptism of the penitent for forgiveness of sins.
Mark	LO	1:4	thus came John immersing in the wilderness, and publishing the immersion of reformation for the remission of sins.
Mark	Common	1:4	John came baptizing in the wilderness, and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	BBE	1:4	John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.
Mark	Worsley	1:4	and preaching the baptism of repentance in order to the remission of sins;
Mark	DRC	1:4	John was in the desert, baptizing and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.
Mark	Haweis	1:4	John was baptising in the wilderness, and preaching the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	GodsWord	1:4	John the Baptizer was in the desert telling people about a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	Tyndale	1:4	Iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentauce for the remission of synnes.
Mark	KJVPCE	1:4	John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	NETfree	1:4	In the wilderness John the baptizer began preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	RKJNT	1:4	John baptized in the wilderness, and preached a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	AFV2020	1:4	John came baptizing in the wilderness, and preaching the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	NHEB	1:4	John came baptizing in the wilderness and proclaiming the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Mark	OEBcth	1:4	John the Baptizer appeared in the wilderness, proclaiming a baptism on repentance, for the forgiveness of sins.
Mark	NETtext	1:4	In the wilderness John the baptizer began preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark	UKJV	1:4	John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	Noyes	1:4	John the Baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	KJV	1:4	John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	KJVA	1:4	John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	AKJV	1:4	John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	RLT	1:4	John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	OrthJBC	1:4	Yochanan came with a mikveh mayim in the midbar (wilderness), preaching a tevilah of teshuva for the selichat avon (forgiveness/pardon of sins).
Mark	MKJV	1:4	John came baptizing in the wilderness and proclaiming the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	YLT	1:4	John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation--to remission of sins,
Mark	Murdock	1:4	John baptized in the wilderness, and proclaimed the baptism of repentance for the remission of sins.
Mark	ACV	1:4	It came to pass, that John was immersing in the wilderness and preaching an immersion of repentance for remission of sins.

Mark	VulgSist	1:4	Fuit Ioannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum.
Mark	VulgCont	1:4	Fuit Ioannes in deserto baptizans, et prædicans baptismum pœnitentiæ in remissionem peccatorum.
Mark	Vulgate	1:4	fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum
Mark	VulgHetz	1:4	Fuit Ioannes in deserto baptizans, et prædicans baptismum pœnitentiæ in remissionem peccatorum.
Mark	VulgClem	1:4	Fuit Joannes in deserto baptizans, et prædicans baptismum pœnitentiæ in remissionem peccatorum.

Mark	CzeBKR	1:4	Křtil Jan na poušti, a kázal křest pokání na odpuštění hříchů.
Mark	CzeB21	1:4	Tak přišel Jan, křtil na poušti a kázal křest pokání na odpuštění hříchů.
Mark	CzeCEP	1:4	To se stalo, když Jan Křtitel vystoupil na poušti a kázal: „Čiňte pokání a dejte se pokřtít na odpuštění hříchů.“
Mark	CzeCSP	1:4	Objevil se Jan, který křtil v pustině a hlásal křest pokání na odpuštění hříchů.