|
Mark
|
RWebster
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them .
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:13 |
And they were bringing to Him little children, that He might touch them; but the disciples were rebuking those who brought them.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:13 |
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked them.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:13 |
And they presented unto him children, that he should touch them: but his disciples rebuked those who presented them.
|
|
Mark
|
ABP
|
10:13 |
And they brought to him children, that he should touch them; but the disciples gave reproach to the ones bringing them.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:13 |
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked them.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:13 |
And they were bringing unto him children, that he might, touch, them,—the disciples, however, were rebuking them.
|
|
Mark
|
LEB
|
10:13 |
And they were bringing young children to him so that he could touch them, but the disciples rebuked them.
|
|
Mark
|
BWE
|
10:13 |
They brought children to Jesus. They wanted him to put his hands on them. The disciples tried to stop the people.
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:13 |
Some of the people were bringing little children to Jesus, for him to touch them; but the disciples found fault with those who had brought them.
|
|
Mark
|
ISV
|
10:13 |
Jesus Blesses the Little Children Some peopleLit. They were bringing little children to JesusLit. him to have him touch them. But the disciples rebuked those who broughtThe Gk. lacks those who brought them.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:13 |
And they brought young children to him that he should touch them, and [his] disciples rebuked those that brought [them].
|
|
Mark
|
Webster
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them; and [his] disciples rebuked those that brought [them].
|
|
Mark
|
Darby
|
10:13 |
And they brought little children to him that he might touch them. But the disciples rebuked those that brought [them].
|
|
Mark
|
OEB
|
10:13 |
Some of the people were bringing little children to Jesus, for him to touch them; but the disciples found fault with those who had brought them.
|
|
Mark
|
ASV
|
10:13 |
And they were bringing unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:13 |
And they brought little children to him, that he might touch them: but his disciples rebuked those who brought them.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:13 |
And they continued to bring little children to Him, that He should touch them: but the disciples rebuked those bringing them.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:13 |
And they brought children to Him, that He might touch them. But the disciples rebuked those carrying them .
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:13 |
Then they brought litle children to him, that he should touch them, and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:13 |
Now people were bringing little children to Jesus for him to touch them; but the disciples rebuked them.
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:13 |
And they brought to him the little children, so that he might touch them. But the disciples admonished those who brought them.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:13 |
One day people were bringing young children to Jesus for Him to touch them, but the disciples interfered.
|
|
Mark
|
LO
|
10:13 |
Then they brought children to him, that he might touch them; but the disciples rebuked those who brought them.
|
|
Mark
|
Common
|
10:13 |
And they were bringing children to him, that he might touch them; but the disciples rebuked them.
|
|
Mark
|
BBE
|
10:13 |
And they took to him little children, so that he might put his hands on them: and the disciples said sharp words to them.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:13 |
And they brought to Him little children that He might touch them: and the disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
DRC
|
10:13 |
And they brought to him young children, that he might touch them. And the disciples rebuked them that brought them.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:13 |
And they brought unto him little children, that he should touch them: but his disciples rebuked those who brought them.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:13 |
Some people brought little children to Jesus to have him hold them. But the disciples told the people not to do that.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:13 |
And they brought chyldren to him that he should touche the. And his disciples rebuked thoose that brought the.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:13 |
¶ And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:13 |
Now people were bringing little children to him for him to touch, but the disciples scolded those who brought them.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those who brought them.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:13 |
Then they brought little children to Him so that He might touch them. But the disciples rebuked those who brought them.
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:13 |
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked them.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:13 |
Some of the people were bringing little children to Jesus, for him to touch them; but the disciples found fault with those who had brought them.
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:13 |
Now people were bringing little children to him for him to touch, but the disciples scolded those who brought them.
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:13 |
And they brought children to him, that he might touch them; and the disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
KJV
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:13 |
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:13 |
And they brought to Rebbe, Melech HaMoshiach yeladim that he might lay his hands on them. But the talmidim rebuked them.
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:13 |
And they brought children to Him, so that He should touch them. And His disciples rebuked those bringing them.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:13 |
And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:13 |
And they brought little children to him, that he might touch them. But his disciples rebuked those who brought them.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:13 |
And they brought children to him, so that he would touch them. And the disciples rebuked those who were bringing them.
|