Mark	RWebster	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	EMTV	10:16	And taking them in His arms, laying His hands on them, He blessed them.
Mark	NHEBJE	10:16	And he took them in his arms, laying his hands on them, and blessed them.
Mark	Etheridg	10:16	And he took them on his arms, and laid his hand upon them, and blessed them.
Mark	ABP	10:16	And having embraced them, having put his hands upon them, he blessed them.
Mark	NHEBME	10:16	And he took them in his arms, laying his hands on them, and blessed them.
Mark	Rotherha	10:16	And, folding them in his arms, he was blessing them, having laid his hands upon them.
Mark	LEB	10:16	And after taking them into his arms, he blessed them, placing his hands on them.
Mark	BWE	10:16	Jesus took the children up in his arms. He put his hands on them and blessed them.
Mark	Twenty	10:16	Then he folded the children in his arms, and, placing his hands on them, gave them his blessing.
Mark	ISV	10:16	Then he picked them up in his arms, laid his hands on them, and tenderly blessed them.
Mark	RNKJV	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	Jubilee2	10:16	And taking them up in his arms and putting [his] hands upon them, he blessed them.
Mark	Webster	10:16	And he took them up in his arms, put [his] hands upon them, and blessed them.
Mark	Darby	10:16	And having taken them in his arms, having laid his hands on them, he blessed them.
Mark	OEB	10:16	Then he folded the children in his arms, and, placing his hands on them, gave them his blessing.
Mark	ASV	10:16	And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
Mark	Anderson	10:16	And he took them in his arms, laid his hands on them, and blessed them.
Mark	Godbey	10:16	And taking them up in His arms, putting His hands on them, He continued to bless them copiously.
Mark	LITV	10:16	And having taken them in His arms, laying hands on them, He blessed them.
Mark	Geneva15	10:16	And he tooke them vp in his armes, and put his hands vpon them, and blessed them.
Mark	Montgome	10:16	Then he took them in his arms, and laid his hand upon them in blessing.
Mark	CPDV	10:16	And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.
Mark	Weymouth	10:16	Then He took them in His arms and blessed them lovingly, one by one, laying His hands upon them.
Mark	LO	10:16	Then taking them up in his arms, and laying his hands upon them, he blessed them.
Mark	Common	10:16	And he took them in his arms, put his hands on them and blessed them.
Mark	BBE	10:16	And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.
Mark	Worsley	10:16	And He took them in his arms, and put his hands upon them, and blessed them.
Mark	DRC	10:16	And embracing them and laying his hands upon them, he blessed them.
Mark	Haweis	10:16	And he took them in his arms, and laying his hand upon them, gave them his benediction.
Mark	GodsWord	10:16	Jesus put his arms around the children and blessed them by placing his hands on them.
Mark	Tyndale	10:16	And he toke the vp in his armes and put his hondes vpon them and blessed the.
Mark	KJVPCE	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	NETfree	10:16	After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.
Mark	RKJNT	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	AFV2020	10:16	And He took them up in His arms, laid His hands on them and blessed them.
Mark	NHEB	10:16	And he took them in his arms, laying his hands on them, and blessed them.
Mark	OEBcth	10:16	Then he folded the children in his arms, and, placing his hands on them, gave them his blessing.
Mark	NETtext	10:16	After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.
Mark	UKJV	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	Noyes	10:16	And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
Mark	KJV	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	KJVA	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	AKJV	10:16	And he took them up in his arms, put his hands on them, and blessed them.
Mark	RLT	10:16	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark	OrthJBC	10:16	And having taken the yeladim into his arms, Rebbe, Melech HaMoshiach laid his hands on them and made a berakhah over them. REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND ONE OF THE BAALE-BATTIM OF YISROEL, WHO BECAUSE OF HIS LACK OF PERCEPTION OF TRUE RICHES, PASSES BY THE OPPORTUNITY TO BECOME MEKABEL MOSHIACH AND RECEIVE S'MICHAH AND THE AVODAS KODESH MINISTRY OF ONE OF MOSHIACH'S TALMIDIM. (MT 19:13-15; MK10:13-16; LK 18:15-17)
Mark	MKJV	10:16	And taking them up in His arms, He put His hands on them and blessed them.
Mark	YLT	10:16	and having taken them in his arms, having put his hands upon them, he was blessing them.
Mark	Murdock	10:16	And he took them in his arms, and laid his hand on them and blessed them.
Mark	ACV	10:16	And having embraced them, while laying his hands upon them, he blessed them.

Mark	VulgSist	10:16	Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos.
Mark	VulgCont	10:16	Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos.
Mark	Vulgate	10:16	et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eos
Mark	VulgHetz	10:16	Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos.
Mark	VulgClem	10:16	Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos.

Mark	CzeBKR	10:16	A bera je na lokty své, a vzkládaje na ně ruce, požehnání jim dával.
Mark	CzeB21	10:16	Potom je bral do náručí, vkládal na ně ruce a žehnal jim.
Mark	CzeCEP	10:16	Objímal je, vzkládal na ně ruce a žehnal jim.
Mark	CzeCSP	10:16	A bral je do náručí, vkládal na ně ruce a žehnal [jim].