|
Mark
|
RWebster
|
10:17 |
And when he had gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:17 |
Now as He was going out into the road, one came running up, and having knelt before Him, he asked Him, "Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:17 |
As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, "Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:17 |
AND as he journeyed in the way, one ran, fell upon his knees, and asked him, saying, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
ABP
|
10:17 |
And in his going forth into the way, [2running up 1one] and kneeling at him, asked him, [2teacher 1Good], what shall I do that [3life 2eternal 1I should inherit]?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:17 |
As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, "Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:17 |
And, as he was going forth into a road, one, running, and kneeling before him, was questioning him—Good Teacher! what shall I do that, life age—abiding, I may inherit?
|
|
Mark
|
LEB
|
10:17 |
And as he was setting out on his way, one individual ran up and knelt down before him and asked him, “Good Teacher, what must I do so that I will inherit eternal life?”
|
|
Mark
|
BWE
|
10:17 |
Jesus started on the way again. A man came running and kneeled down before him. He said, ‘Good Teacher, what must I do so that I will live for ever?’
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:17 |
And, as Jesus was resuming his journey, a man came running up to him, and threw himself on his knees before him. "Good Teacher," he asked, "what must I do to gain Immortal Life?"
|
|
Mark
|
ISV
|
10:17 |
A Rich Man Comes to Jesus As JesusLit. he was setting out on a journey, a man ran up to him, knelt down in front of him, and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:17 |
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Rabbi, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:17 |
And as he was leaving to continue his way, [there came] one running, [who] kneeled before him and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Webster
|
10:17 |
And when he had gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Darby
|
10:17 |
And as he went forth into the way, a person ran up to [him], and kneeling to him asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
OEB
|
10:17 |
As Jesus was resuming his journey, a man came running up to him, and threw himself on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to gain eternal life?”
|
|
Mark
|
ASV
|
10:17 |
And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:17 |
And as he was going forth into the road, one ran and bowed the knee to him, and asked him: Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:17 |
And He traveling along the road, one having run to Him and worshiping Him, asked Him, Good Teacher, what shall I do in order that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
LITV
|
10:17 |
And He having gone out into the highway, running up and kneeling down to Him, one questioned Him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:17 |
And when hee was gone out on the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I doe, that I may possesse eternall life?
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:17 |
As he started to go forth into the road, a man came running up to him, and knelt down before him. "Good Teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:17 |
And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, “Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:17 |
As He went out to resume His journey, there came a man running up to Him, who knelt at His feet and asked, "Good Rabbi, what am I to do in order to inherit the Life of the Ages?"
|
|
Mark
|
LO
|
10:17 |
As he went out into the road, one came running to him, who, kneeling, asked him, Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Common
|
10:17 |
And as he was setting out on his journey, a man ran up and knelt before him, and asked him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
BBE
|
10:17 |
And while he was going out into the way, a man came running to him, and went down on his knees, saying, Good Master, what have I to do so that I may have eternal life?
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:17 |
And as he went out into the way, there came one running and kneeling to Him, and asked Him, Good master, what shall I do, that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
DRC
|
10:17 |
And when he was gone forth into the way, a certain man, running up and kneeling before him, asked him: Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:17 |
And as he went out to the road, a person ran to him, and kneeling down, asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:17 |
As Jesus was coming out to the road, a man came running to him and knelt in front of him. He asked Jesus, "Good Teacher, what should I do to inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:17 |
And when he was come in to the waye ther came one runninge and kneled to him and axed him: good master what shall I do that I maye enheret eternall lyfe?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:17 |
¶ And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:17 |
Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:17 |
And when he started forth on his way, a man came running to him, and kneeled before him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:17 |
And as He went out to the road, one came running up and knelt down before Him, and asked Him, "Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:17 |
As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, "Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:17 |
As Jesus was resuming his journey, a man came running up to him, and threw himself on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to gain eternal life?”
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:17 |
Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:17 |
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:17 |
And as he was going out into the way, a certain one running up and kneeling to him, asked him, Good teacher, what shall I do that I may inherit everlasting life?
|
|
Mark
|
KJV
|
10:17 |
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:17 |
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:17 |
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
RLT
|
10:17 |
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:17 |
And as Rebbe, Melech HaMoshiach was setting out to travel, one running and falling down before him, was asking him, "Rabbi haTov, what mitzva may I do that I might inherit Chayyei Olam?"
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:17 |
And when He had gone out into the way, one came running up and kneeled to Him, and asked Him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Mark
|
YLT
|
10:17 |
And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, `Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:17 |
And as he walked in the way, one ran and fell upon his knees, and asked him, and said: Good Teacher, what must I do, to inherit eternal life?
|
|
Mark
|
ACV
|
10:17 |
And as he was going forth on the way, one man having ran to him, and having knelt to him, questioned him, Good teacher, what should I do that I may inherit eternal life?
|