|
Mark
|
RWebster
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:19 |
You know the commandments: 'DO NOT COMMIT ADULTERY,' 'DO NOT COMMIT MURDER,' 'DO NOT STEAL,' 'DO NOT BEAR FALSE WITNESS,' 'Do not defraud,' 'HONOR YOUR FATHER AND YOUR MOTHER.' "
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:19 |
You know the commandments: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not kill, Thou shalt not witness false testimony, Thou shalt not injure, Honour thy father and thy mother.
|
|
Mark
|
ABP
|
10:19 |
The commandments you know, do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not witness falsely, do not wrong, esteem your father and mother!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:19 |
You know the commandments: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:19 |
The commandments, thou knowest,—Do not commit murder, Do not commit adultery, Do not steal; Do not bear false witness, Do not defraud, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
LEB
|
10:19 |
You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’ ”
|
|
Mark
|
BWE
|
10:19 |
You know the laws: “Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not tell lies. Do not cheat. Respect your father and your mother.”’
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:19 |
You know the commandments--'Do not kill. Do not commit adultery. Do not steal. Do not say what is false about others. Do not cheat. Honor thy father and thy mother.'"
|
|
Mark
|
ISV
|
10:19 |
You know the commandments: ‘Never murder.’Exod 20:13; Deut 5:17 ‘Never commit adultery.’Exod 20:14; Deut 5:18 ‘Never steal.’Exod 20:15; Deut 5:19 ‘Never give false testimony.’Exod 20:16; Deut 5:20 ‘Never cheat.’ ‘Honor your father and mother.’”Exod 20:12; Deut 5:16
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:19 |
Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
Webster
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honor thy father and mother.
|
|
Mark
|
Darby
|
10:19 |
Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
OEB
|
10:19 |
You know the commandments — ‘Do not kill. Do not commit adultery. Do not steal. Do not say what is false about others. Do not cheat. Honor your father and your mother.’”
|
|
Mark
|
ASV
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor thy father and mother.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:19 |
You know the commandments, You shall not commit adultery; You shall not kill; You shall not steal; You shall not give false testimony; You shall not defraud; Honor your father and mother.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:19 |
You know the commandments, thou must not commit adultery, thou must not murder, thou must not steal, thou must not bear false witness, thou must not defraud, honor thy father and mother.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:19 |
You know the commandments: Do not commit adultery, do not commit murder, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, honor your father and mother. Ex. 20:12-16
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:19 |
Thou knowest the comandements, Thou shalt not commit adulterie. Thou shalt not kill. Thou shalt not steale. Thou shalt not beare false witnesse. Thou shalt hurt no man. Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:19 |
You know the commandments. Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat, honor your father and mother."
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:19 |
You know the precepts: “Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:19 |
You know the Commandments-- `Do not murder;' `Do not commit adultery;' `Do not steal;' `Do not lie in giving evidence;' `Do not defraud;' `Honour thy father and thy mother.'"
|
|
Mark
|
LO
|
10:19 |
Do you know the commandments? Do not commit adultery; do not commit murder; do not steal; do not give false testimony; do no injury; honor your father and mother.
|
|
Mark
|
Common
|
10:19 |
You know the commandments: ‘Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.’"
|
|
Mark
|
BBE
|
10:19 |
You have knowledge of what is said in the law, Do not put any one to death, Do not be untrue in married life, Do not take what is not yours, Do not give false witness, Do not get money by deceit, Give honour to your father and mother.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honour thy father and thy mother.
|
|
Mark
|
DRC
|
10:19 |
Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery; Do not murder; Do not steal; Do not bear false witness; Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:19 |
You know the commandments: Never murder. Never commit adultery. Never steal. Never give false testimony. Never cheat. Honor your father and mother."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:19 |
Thou knowest the comaundementes: breake not matrimony: kyll not: steale not: bere not falce wytnes: defraude no man: honoure thy father and mother.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:19 |
You know the commandments: 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.'"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:19 |
You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honour your father and mother.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:19 |
You know the commandments: 'You shall not commit adultery'; 'You shall not commit murder'; 'You shall not steal'; 'You shall not bear false witness'; 'You shall not defraud'; 'Honor your father and mother.' "
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:19 |
You know the commandments: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:19 |
You know the commandments — ‘Do not kill. Do not commit adultery. Do not steal. Do not say what is false about others. Do not cheat. Honour your father and your mother.’”
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:19 |
You know the commandments: 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.'"
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:19 |
You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour your father and mother.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, "Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honor thy father and thy mother."
|
|
Mark
|
KJV
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:19 |
You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honor your father and mother.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:19 |
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:19 |
"You have da'as of the mitzvot, the Aseres Ha-Dibros (The Decalogue), LO TIRTZACH, LO TINAF, LO TIGNOV, LO TA'ANEH V'REI'AC ED SHAKER, KABEID ES A'VICHA V'ES IMMECHAH ("Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness (do not defraud), honor your father and mother.")" [Shemot 20:12-16; Devarim 5:16-20]
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:19 |
You know the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, honor your father and your mother.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:19 |
the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Thou mayest not defraud, Honour thy father and mother.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:19 |
Thou knowest the commandments; thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not kill, thou shalt not give false testimony, thou shalt not defraud; honor thy father and thy mother.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:19 |
Thou know the commandments. Thou shall not commit adultery. Thou shall not murder. Thou shall not steal. Thou shall not testify falsely. Thou shall not defraud. Thou shall honor thy father and mother.
|