|
Mark
|
RWebster
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:22 |
But having become gloomy at this saying, he went away grieving, for he had many possessions.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:22 |
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:22 |
But he was grieved at that word, and went away sorrowful: for he had great riches.
|
|
Mark
|
ABP
|
10:22 |
But he being gloomy over the word went forth fretting; for he was holding [2possessions 1many].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:22 |
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:22 |
And, he, becoming gloomy because of the word, departed sorrowing, for he was holding, many possessions.
|
|
Mark
|
LEB
|
10:22 |
But he looked gloomy at the statement and went away sorrowful, ⌞because he had⌟ many possessions.
|
|
Mark
|
BWE
|
10:22 |
When the young man heard that, he was sad, because he was very rich. So he went away.
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:22 |
But the man's face clouded at these words, and he went away distressed, for he had great possessions.
|
|
Mark
|
ISV
|
10:22 |
But the manLit. he was shocked at this statement and went away sad, because he had many possessions.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:22 |
But he, saddened by this word, went away grieved, for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Webster
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Darby
|
10:22 |
But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions.
|
|
Mark
|
OEB
|
10:22 |
But the man’s face clouded at these words, and he went away distressed, for he had great possessions.
|
|
Mark
|
ASV
|
10:22 |
But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:22 |
But becoming sad at that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:22 |
And he being grieved at the word, went away sorrowing: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:22 |
But being sad at the word, he went away grieving; for he had many possessions.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:22 |
But hee was sad at that saying, and went away sorowfull: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:22 |
But his face fell at these words, and he went away saddened, for he was one who had great wealth.
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:22 |
But he went away grieving, having been greatly saddened by the word. For he had many possessions.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:22 |
At these words his brow darkened, and he went away sad; for he was possessed of great wealth.
|
|
Mark
|
LO
|
10:22 |
But he was troubled at this answer, and went away sorrowful; for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Common
|
10:22 |
But he fell sad at this word, and went away sorrowful, for he had great possessions.
|
|
Mark
|
BBE
|
10:22 |
But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:22 |
But he was sad at that saying, and went away sorrowful; for he had great possessions.
|
|
Mark
|
DRC
|
10:22 |
Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:22 |
And groaning over this speech, he went away sorrowful: for he had many estates.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:22 |
When the man heard that, he looked unhappy and went away sad, because he owned a lot of property.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:22 |
But he was discuforted with yt sayinge and wet awaye morninge for he had greate possessions.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:22 |
But at this statement, the man looked sad and went away sorrowful, for he was very rich.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great wealth.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:22 |
But he was very sad upon hearing these words, and he went away grieving, because he had many possessions.
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:22 |
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:22 |
But the man’s face clouded at these words, and he went away distressed, for he had great possessions.
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:22 |
But at this statement, the man looked sad and went away sorrowful, for he was very rich.
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:22 |
And he was sad at that saying, (o. logos) and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:22 |
But his countenance fell at that saying, and he went away sorrowful; for he had great possessions.
|
|
Mark
|
KJV
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:22 |
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:22 |
But at the dvar haMoshiach, his face turned gloomy and he departed with agmat nefesh, for he had many possessions.
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:22 |
And he was sad at that saying and went away grieved, for he had great possessions.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:22 |
And he--gloomy at the word--went away sorrowing, for he was having many possessions.
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:22 |
And he was made sad by that speech, and went away sorrowing: for he possessed great riches.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:22 |
But having become somber at the saying, he went away sorrowing, for he was a man who has many possessions.
|