|
Mark
|
RWebster
|
10:23 |
And Jesus looked around, and saith to his disciples, How hard it shall be for them that have riches to enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:23 |
And looking around, Jesus said to His disciples, "How difficult it is for those having riches to enter the kingdom of God!"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:23 |
Jesus looked around, and said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:23 |
And Jeshu beheld his disciples, and said to them, How hard to those who have riches to enter the kingdom of Aloha!
|
|
Mark
|
ABP
|
10:23 |
And looking round about, Jesus says to his disciples, How with difficulty the ones [2things 1having] [2into 3the 4kingdom 5of God 1shall enter].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:23 |
Yeshua looked around, and said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:23 |
And, looking around, Jesus saith unto his disciples—With what difficulty, shall, they who have money, enter, into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
LEB
|
10:23 |
And Jesus looked around and said to his disciples, “How ⌞difficult it is for⌟ those who possess wealth to enter into the kingdom of God!”
|
|
Mark
|
BWE
|
10:23 |
Then Jesus looked around at his disciples and said to them, ‘It is very hard for rich people to enter the kingdom of God.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:23 |
Then Jesus looked round, and said to his disciples. "How hard it will be for men of wealth to enter the Kingdom of God!"
|
|
Mark
|
ISV
|
10:23 |
Then Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it will be for those who have wealth to get into the kingdom of God!”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:23 |
And Yahushua looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of יהוה!
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:23 |
Then Jesus, looking around, said unto his disciples, How hardly shall those that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Webster
|
10:23 |
And Jesus looked around, and saith to his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Darby
|
10:23 |
And Jesus looking around says to his disciples, How difficultly shall they that have riches enter into the kingdom ofGod!
|
|
Mark
|
OEB
|
10:23 |
Then Jesus looked around, and said to his disciples: “How hard it will be for people of wealth to enter the kingdom of God!”
|
|
Mark
|
ASV
|
10:23 |
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:23 |
And Jesus looked around, and said to his disciples: With what difficulty will those who have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:23 |
And Jesus looking around, says to His disciples; How hardly shall those having riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
LITV
|
10:23 |
And looking around, Jesus said to His disciples, How hardly those having riches will enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:23 |
And Iesus looked round about, and sayd vnto his disciples, Howe hardly doe they that haue riches, enter into the kingdome of God!
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:23 |
Then Jesus looked round on his disciples and said, "How hard it is for those who have wealth to enter into the kingdom of God!"
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:23 |
And Jesus, looking around, said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:23 |
Then looking round on His disciples Jesus said, "With how hard a struggle will the possessors of riches enter the Kingdom of God!"
|
|
Mark
|
LO
|
10:23 |
Then Jesus looking around him, said to his disciples, How difficult it is for the wealthy to enter the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Common
|
10:23 |
Then Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!"
|
|
Mark
|
BBE
|
10:23 |
And Jesus, looking round about, said to his disciples, How hard it is for those who have wealth to come into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:23 |
And Jesus looking round about saith to his disciples, How difficultly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
DRC
|
10:23 |
And Jesus looking round about, saith to his disciples: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:23 |
And Jesus looking round, said to his disciples, How difficultly shall they who have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:23 |
Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it will be for rich people to enter the kingdom of God!"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:23 |
And Iesus loked rounde aboute and sayde vnto his disciples: what an harde thinge is it for them that have riches to entre into the kyngdome of God.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:23 |
¶ And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:23 |
Then Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:23 |
And Jesus looked around, and said to his disciples, How difficult it is for those who have riches to enter the kingdom of God!
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:23 |
And after looking around, Jesus said to His disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!"
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:23 |
Jesus looked around, and said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:23 |
Then Jesus looked round, and said to his disciples: “How hard it will be for people of wealth to enter the kingdom of God!”
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:23 |
Then Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!"
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:23 |
And Jesus looked round about, and says unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:23 |
And Jesus, looking round, saith to his disciples, How hardly shall they who have riches enter the kingdom t of God!
|
|
Mark
|
KJV
|
10:23 |
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:23 |
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:23 |
And Jesus looked round about, and said to his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
RLT
|
10:23 |
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:23 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach, looking around, says to his talmidim, "How difficult it will be for the ashirim to enter the Malchut Hashem!" [Tehillim 52:7, 62:10]
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:23 |
And Jesus looked around and said to His disciples, How hardly those having riches will enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
YLT
|
10:23 |
And Jesus having looked round, saith to his disciples, `How hardly shall they who have riches enter into the reign of God!'
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:23 |
And Jesus looked upon his disciples, and said to them: How hard for those who possess wealth, to enter into the kingdom of God!
|
|
Mark
|
ACV
|
10:23 |
And Jesus having looked around, he says to his disciples, How difficultly those who have riches will enter into the kingdom of God.
|