Mark	RWebster	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith to them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	EMTV	10:24	And the disciples were astonished at His words. But Jesus, answering again, said to them, "Children, how difficult it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	NHEBJE	10:24	The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, "Children, how hard is it to enter into the Kingdom of God!
Mark	Etheridg	10:24	But his disciples were astonished at his words. And Jeshu answered again, and said to them, My sons, how hard (is it) for those who trust on their riches to enter into the kingdom of Aloha!
Mark	ABP	10:24	And the disciples were distraught at his words. And Jesus again responding says to them, Sons, how difficult it is for the ones yielding upon things [2into 3the 4kingdom 5of God 1to enter].
Mark	NHEBME	10:24	The disciples were amazed at his words. But Yeshua answered again, "Children, how hard is it to enter into the Kingdom of God!
Mark	Rotherha	10:24	And, the disciples, were in amazement, because of the words. But, Jesus, again answering, saith unto them—Children! how difficult, it is, to enter, into the kingdom of God!
Mark	LEB	10:24	And the disciples were astounded at his words. But Jesus answered and said to them again, “Children, how difficult it is to enter into the kingdom of God!
Mark	BWE	10:24	The disciples were surprised at his words. But Jesus said again, ‘Children, it is very hard for people who trust in riches to enter the kingdom of God.
Mark	Twenty	10:24	The disciples were amazed at his words. But Jesus said again. "My children, how hard a thing it is to enter the Kingdom of God! It is easier for a camel to get through a needle's eye, than for a rich man to enter the Kingdom of God."
Mark	ISV	10:24	The disciples were startled by these words, but Jesus said to them again, “Children, how hard it is for those who trust in their wealthOther mss. lack for those who trust in their wealth to get into the kingdom of God!
Mark	RNKJV	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Yahushua answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of יהוה!
Mark	Jubilee2	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answered again and said unto them, Children, how hard is it for those that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	Webster	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith to them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	Darby	10:24	And the disciples were amazed at his words. And Jesus again answering says to them, Children, how difficult it is that those who trust in riches should enter into the kingdom ofGod!
Mark	OEB	10:24	The disciples were amazed at his words. But Jesus said again: “My children, how hard a thing it is to enter the kingdom of God!
Mark	ASV	10:24	And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	Anderson	10:24	And his disciples were amazed at his words. But Jesus, answering again, said to them: Children, how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of God!
Mark	Godbey	10:24	And the disciples were astonished at His words, and Jesus again responding, says to them, Children, how difficult it is to enter into the kingdom of God!
Mark	LITV	10:24	And the disciples were astonished at His words. And answering again, Jesus said to them, Children, how hard it is for those trusting on riches to enter into the kingdom of God!
Mark	Geneva15	10:24	And his disciples were afraide at his words. But Iesus answered againe, and sayd vnto them, Children, how hard is it for them that trust in riches, to enter into the kingdome of God!
Mark	Montgome	10:24	The disciples were amazed at his words. Jesus looked around and said again to them.
Mark	CPDV	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, said to them: “Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!
Mark	Weymouth	10:24	The disciples were amazed at His words. Jesus, however, said again, "Children, how hard a struggle is it for those who trust in riches to enter the Kingdom of God!
Mark	LO	10:24	The disciples were astonished at his words; but Jesus resuming the discourse, said, Children, how difficult is it for them, who confide in wealth, to enter the kingdom of God!
Mark	Common	10:24	And the disciples were amazed at his words. But Jesus said to them again, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Mark	BBE	10:24	And the disciples were full of wonder at his words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who put faith in wealth to come into the kingdom of God!
Mark	Worsley	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus repeating it, saith unto them, Children, how hard is it for them, that trust in riches, to enter into the kingdom of God!
Mark	DRC	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God?
Mark	Haweis	10:24	Then his disciples were astonished at these words. But Jesus again addressing them, said unto them, Children, how difficult is it for those who trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	GodsWord	10:24	The disciples were stunned by his words. But Jesus said to them again, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Mark	Tyndale	10:24	And his disciples were astonneyd at his wordes. But Iesus answered agayne and sayde vnto them: chyldre how harde is it for them that trust in riches to entre in to the kyngdome of God.
Mark	KJVPCE	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	NETfree	10:24	The disciples were astonished at these words. But again Jesus said to them, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Mark	RKJNT	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answered again, and said to them, Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Mark	AFV2020	10:24	But the disciples were astonished at His words. And again Jesus answered and said to them, "Children, how difficult it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	NHEB	10:24	The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, "Children, how hard is it to enter into the Kingdom of God!
Mark	OEBcth	10:24	The disciples were amazed at his words. But Jesus said again: “My children, how hard a thing it is to enter the kingdom of God!
Mark	NETtext	10:24	The disciples were astonished at these words. But again Jesus said to them, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Mark	UKJV	10:24	And the disciples were astonished at his words. (o. logos) But Jesus answers again, and says unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	Noyes	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answering again saith to them, Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Mark	KJV	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	KJVA	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	AKJV	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answers again, and said to them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	RLT	10:24	And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	OrthJBC	10:24	And the talmidim were amazed at his dvarim. But again Rebbe, Melech HaMoshiach, in reply, says to them, "Yeladim, how difficult it is to enter into the Malchut Hashem.
Mark	MKJV	10:24	And the disciples were astonished at His words. But Jesus answering again said to them, Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark	YLT	10:24	And the disciples were astonished at his words, and Jesus again answering saith to them, `Children, how hard is it to those trusting on the riches to enter into the reign of God!
Mark	Murdock	10:24	And the disciples wondered at the remark. And Jesus, replied again, and said to them: My children, how hard it is, for those who trust in riches, to enter into the kingdom of God.
Mark	ACV	10:24	And the disciples were astonished at his words. But again having answered, Jesus says to them, Children, how difficult it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God.

Mark	VulgSist	10:24	Discipuli autem obstupescebant in verbis eius. At Iesus rursus respondens ait illis: Filioli, quam difficile est, confidentes in pecuniis, in regnum Dei introire!
Mark	VulgCont	10:24	Discipuli autem obstupescebant in verbis eius. At Iesus rursus respondens ait illis: Filioli, quam difficile est, confidentes in pecuniis, in regnum Dei introire!
Mark	Vulgate	10:24	discipuli autem obstupescebant in verbis eius at Iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum Dei introire
Mark	VulgHetz	10:24	Discipuli autem obstupescebant in verbis eius. At Iesus rursus respondens ait illis: Filioli, quam difficile est, confidentes in pecuniis, in regnum Dei introire!
Mark	VulgClem	10:24	Discipuli autem obstupescebant in verbis ejus. At Jesus rursus respondens ait illis : Filioli, quam difficile est, confidentes in pecuniis, in regnum Dei introire !

Mark	CzeBKR	10:24	Tedy učedlníci užasli se nad těmi řečmi jeho. Ježíš pak zase odpověděv, dí jim: Synáčkové, kterak nesnadné jest doufajícím v statek do království Božího vjíti.
Mark	CzeB21	10:24	Učedníci byli z jeho slov ohromeni. Ježíš jim tedy zopakoval: „Synáčkové, jak těžké je vejít do Božího království!
Mark	CzeCEP	10:24	Učedníky ta slova zarazila. Ježíš jim ještě jednou řekl: „Dítky, jak těžké je vejít do království Božího!
Mark	CzeCSP	10:24	Učedníci se při jeho slovech děsili. Ježíš jim zase na to řekl: „Děti, jak nesnadné je [pro ty, kteří spoléhají na majetek,] vejít do Božího království.