|
Mark
|
RWebster
|
10:37 |
They said to him, Grant to us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:37 |
They said to Him, "Grant us that we may sit, one on Your right hand and one on Your left, in Your glory."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:37 |
They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:37 |
They say to him, Give us that one may sit at thy right hand, and one at thy left, in thy glory.
|
|
Mark
|
ABP
|
10:37 |
And they said to him, Give us that one at your right, and one at your left, should sit in your glory.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:37 |
They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:37 |
And, they, said unto him—Grant us, that, one on thy right hand, and one on thy left, we may sit, in thy glory.
|
|
Mark
|
LEB
|
10:37 |
So they said to him, “Grant to us that we may sit one at your right hand and one at your left in your glory.”
|
|
Mark
|
BWE
|
10:37 |
They said, ‘Let one of us sit at your right side and one at your left side when you rule.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:37 |
"Grant us this," they answered, "to sit, one on your right, and the other on your left, when you come in glory."
|
|
Mark
|
ISV
|
10:37 |
They said to him, “Let us sit in your glory, one at your right and one at your left.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:37 |
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:37 |
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one at thy right hand and the other at thy left hand in thy glory.
|
|
Mark
|
Webster
|
10:37 |
They said to him, Grant to us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
Darby
|
10:37 |
And they said to him, Give to us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
OEB
|
10:37 |
“Grant us this,” they answered, “to sit, one on your right, and the other on your left, when you come in glory.”
|
|
Mark
|
ASV
|
10:37 |
And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:37 |
They said to him: Grant to us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left, in thy glory.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:37 |
And they said to Him, Grant unto us, that we may sit, one on thy right, and one on thy left, in thy glory.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:37 |
And they said to Him, Give us that we may sit one off the right of You and one off the left of You in Your glory.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:37 |
And they said to him, Graunt vnto vs, that we may sit, one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy glory.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:37 |
They answered, "Allow us to sit, one at your right hand, and the other at your left hand, in your glory."
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:37 |
And they said, “Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:37 |
"Allow us," they replied, "to sit one at your right hand and the other at your left hand, in your glory."
|
|
Mark
|
LO
|
10:37 |
They answered, That when you shall have attained your glory, one of us may sit at your right hand, and the other at your left.
|
|
Mark
|
Common
|
10:37 |
And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and the other at your left, in your glory."
|
|
Mark
|
BBE
|
10:37 |
And they said to him, Let us be seated, one at your right hand and one at your left, in your glory.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:37 |
they said unto Him, Grant that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left, in thy glory.
|
|
Mark
|
DRC
|
10:37 |
And they said: Grant to us that we may sit, one on thy right hand and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:37 |
They say unto him, Grant us to sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy glory.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:37 |
They said to him, "Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:37 |
They sayd to him: graut vnto vs that we maye sitte one on thy right honde and the other on thy lyfte honde in thy glory.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:37 |
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:37 |
They said to him, "Permit one of us to sit at your right hand and the other at your left in your glory."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:37 |
They said to him, Grant to us that we may sit, one on your right hand, and the other on your left hand, in your glory.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:37 |
And they said to Him, "Grant to us that we may sit one at Your right hand and one at Your left hand in Your glory."
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:37 |
They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:37 |
“Grant us this,” they answered, “to sit, one on your right, and the other on your left, when you come in glory.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:37 |
They said to him, "Permit one of us to sit at your right hand and the other at your left in your glory."
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:37 |
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on your right hand, and the other on your left hand, in your glory.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:37 |
And they said to him, Grant to us that we may sit, one on thy right hand and one on thy left, in thy glory.
|
|
Mark
|
KJV
|
10:37 |
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:37 |
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:37 |
They said to him, Grant to us that we may sit, one on your right hand, and the other on your left hand, in your glory.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:37 |
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:37 |
And they said to him, "Grant to us that one may sit limin of you (right hand) and one lismol (left hand) in the kavod of your kisse."
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:37 |
They said to Him, Grant to us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left hand, in Your glory.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:37 |
and they said to him, `Grant to us that, one on thy right hand and one on thy left, we may sit in thy glory;'
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:37 |
They say to him: Grant to us, that one may sit on thy right hand, and the other on thy left, in thy glory.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:37 |
And they said to him, Grant to us that we may sit, one at thy right hand, and one at thy left hand, in thy glory.
|