|
Mark
|
RWebster
|
10:39 |
And they said to him, We can. And Jesus said to them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized with shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:39 |
They said to Him, "We are able." So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup which I drink, and with the baptism with which I am baptized you will be baptized with;
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:39 |
They said to him, "We are able." Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:39 |
They say to him, We can. Jeshu saith to them, The cup that I drink you shall drink; and (with) the baptism that I am baptized (with) you shall be baptized:
|
|
Mark
|
ABP
|
10:39 |
And they said to him, We are able. But Jesus said to them, The cup indeed which I drink, you shall drink; and the immersion which I am immersed, you shall be immersed.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:39 |
They said to him, "We are able." Yeshua said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:39 |
And, they, said unto him—We are able. And, Jesus, said unto them—The cup which, I, am to drink, ye shall drink, and, with the immersion wherewith, I, am to be immersed, shall ye be immersed;
|
|
Mark
|
LEB
|
10:39 |
And they said to him, “We are able.” So Jesus said to them, “You will drink the cup that I drink, and you will be baptized with the baptism that I am baptized with,
|
|
Mark
|
BWE
|
10:39 |
‘Yes,’ they said. ‘We can.’ Then Jesus said to them, ‘You will drink what I drink and you will have trouble the way I will have.
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:39 |
"Yes," they answered, "we can." "You shall indeed drink the cup that I am to drink," Jesus said, "and receive the baptism that I am to receive,
|
|
Mark
|
ISV
|
10:39 |
They told him, “We can.”Jesus said to them, “You will drink from the cup that I'm going to drink and be baptized with the baptism with which I'm going to be baptized.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:39 |
And they said unto him, We can. And Yahushua said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:39 |
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink the cup that I drink, and of the baptism that I am baptized with ye shall be baptized;
|
|
Mark
|
Webster
|
10:39 |
And they said to him, We can. And Jesus said to them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of: and with the baptism that I am baptized with shalt ye be baptized;
|
|
Mark
|
Darby
|
10:39 |
And they said to him, We are able. And Jesus said to them, The cup that I drink ye will drink and with the baptism that I am baptised with ye will be baptised,
|
|
Mark
|
OEB
|
10:39 |
“Yes,” they answered, “we can.” “You will indeed drink the cup that I am to drink,”Jesus said, “and receive the baptism that I am to receive,
|
|
Mark
|
ASV
|
10:39 |
And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:39 |
They said to him: We are able. Jesus said to them: You shall drink the cup that I drink, and you shall be immersed with the immersion with which I am immersed.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:39 |
And they said to Him, We are able. And Jesus said to them, You shall indeed drink the cup which I drink, and be baptized with the baptism with which I am baptized:
|
|
Mark
|
LITV
|
10:39 |
And they said to Him, We are able. But Jesus said to them, Indeed you will drink the cup which I drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:39 |
And they said vnto him, We can. But Iesus sayd vnto them, Ye shall drinke in deede of the cup that I shall drinke of, and be baptized with the baptisme wherewith I shalbe baptized:
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:39 |
They answered him, "We can." "You shall indeed drink the cup that I drink, and with the baptism that I am baptized with shall you be baptized,
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:39 |
But they said to him, “We can.” Then Jesus said to them: “Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:39 |
"We are able," they replied. "Out of the cup," said Jesus, "from which I am to drink you shall drink, and with the baptism with which I am to be baptized you shall be baptized;
|
|
Mark
|
LO
|
10:39 |
They answered, We can. Jesus said to them, You shall indeed drink such a cup, as I am to drink, and undergo an immersion like that which I must undergo;
|
|
Mark
|
Common
|
10:39 |
They said to him, "We are able." So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;
|
|
Mark
|
BBE
|
10:39 |
And they said to him, We are able. And Jesus said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:39 |
And they said, We can. And Jesus said unto them, The cup indeed which I drink, ye shall drink of; and with the baptism, that I am baptized with, shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
DRC
|
10:39 |
But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of; and with the baptism wherewith I am baptized you shall be baptized.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:39 |
And they said unto him, We are able. Then said Jesus unto them, Ye shall indeed drink of the cup of which I drink; and be baptised with the baptism with which I am baptised:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:39 |
"We can," they told him. Jesus told them, "You will drink the cup that I'm going to drink. You will be baptized with the baptism that I'm going to receive.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:39 |
And they sayde vnto him: that we can. Iesus sayde vnto them: ye shall dryncke of the cup that I shall dryncke of and be baptised with the baptyme that I shalbe baptised in:
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:39 |
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:39 |
They said to him, "We are able." Then Jesus said to them, "You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I experience,
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:39 |
And they said to him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink of the cup that I drink; and be baptized with the baptism with which I am baptized:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:39 |
And they said to Him, "We are able." Then Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink; and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with.
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:39 |
They said to him, "We are able." Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:39 |
“Yes,” they answered, “we can.” “You will indeed drink the cup that I am to drink,”Jesus said, “and receive the baptism that I am to receive,
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:39 |
They said to him, "We are able." Then Jesus said to them, "You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I experience,
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:39 |
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, All of you shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized likewise shall all of you be baptized:
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:39 |
And they said to him, We can. And Jesus said to them, Ye will drink the cup that I drink, and ye will be baptized with the baptism that I am baptized with;
|
|
Mark
|
KJV
|
10:39 |
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:39 |
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:39 |
And they said to him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized with shall you be baptized:
|
|
Mark
|
RLT
|
10:39 |
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:39 |
And they said to him, "We are able." And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "The kos which I drink you shall drink; and you shall have the tevilah in which I am submerged.
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:39 |
And they said to Him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink of the cup that I drink of, and with the baptism that I am baptized with you shall be baptized.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:39 |
And they said to him, `We are able;' and Jesus said to them, `Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized;
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:39 |
They say to him: We are able. Jesus saith to them: The cup that I drink, ye will drink, and the baptism that I am baptized with, ye will be baptized with:
|
|
Mark
|
ACV
|
10:39 |
And they said to him, We are able. And Jesus said to them, Ye will indeed drink the cup that I drink, and the immersion that I am immersed ye will be immersed.
|