Mark	RWebster	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	EMTV	10:41	And having heard this, the ten began to be indignant with James and John.
Mark	NHEBJE	10:41	When the ten heard it, they began to be indignant towards Jacob and John.
Mark	Etheridg	10:41	And when the ten heard, they began to murmur against Jacub and Juchanon.
Mark	ABP	10:41	And hearing the ten began to be indignant on account of James and John.
Mark	NHEBME	10:41	When the ten heard it, they began to be indignant towards Jacob and John.
Mark	Rotherha	10:41	And the ten, hearing, began to be sorely displeased, concerning James and John.
Mark	LEB	10:41	And when they heard this, the ten began to be indignant about James and John.
Mark	BWE	10:41	When the other ten disciples heard about it, they were angry with James and John.
Mark	Twenty	10:41	On hearing of this, the ten others were at first very indignant about James and John.
Mark	ISV	10:41	When the ten heard this, they began to be furious with James and John.
Mark	RNKJV	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	Jubilee2	10:41	And when the ten heard [it], they began to be angry against James and John.
Mark	Webster	10:41	And when the ten heard [it], they began to be much displeased with James and John.
Mark	Darby	10:41	And the ten having heard [of it], began to be indignant about James and John.
Mark	OEB	10:41	On hearing of this, the ten others were at first very indignant about James and John.
Mark	ASV	10:41	And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
Mark	Anderson	10:41	And when the ten heard it, they began to be displeased with James and John.
Mark	Godbey	10:41	And the ten hearing, began to be indignant concerning James and John.
Mark	LITV	10:41	And hearing, the ten began to be indignant about James and John.
Mark	Geneva15	10:41	And when the ten heard that, they began to disdaine at Iames and Iohn.
Mark	Montgome	10:41	When they heard this the ten began to be indignant at Jamesand John, so Jesus called them to him and said.
Mark	CPDV	10:41	And the ten, upon hearing this, began to be indignant toward James and John.
Mark	Weymouth	10:41	The other ten, hearing of it, were at first highly indignant with James and John.
Mark	LO	10:41	The ten hearing this, conceived indignation against James and John.
Mark	Common	10:41	And when the ten heard it, they began to be indignant with James and John.
Mark	BBE	10:41	And hearing this, the ten became very angry with James and John.
Mark	Worsley	10:41	And when the other ten heard it, they were provoked at James and John.
Mark	DRC	10:41	And the ten, hearing it, began to be much displeased at James and John.
Mark	Haweis	10:41	And when the ten heard it, they began to be indignant against James and John.
Mark	GodsWord	10:41	When the other ten apostles heard about it, they were irritated with James and John.
Mark	Tyndale	10:41	And when the .x. hearde that they bega to disdayne at Iames and Iohn.
Mark	KJVPCE	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	NETfree	10:41	Now when the other ten heard this, they became angry with James and John.
Mark	RKJNT	10:41	And when the ten heard it, they began to be very displeased with James and John.
Mark	AFV2020	10:41	And when the ten heard this, they began to show indignation toward James and John.
Mark	NHEB	10:41	When the ten heard it, they began to be indignant towards Jacob and John.
Mark	OEBcth	10:41	On hearing of this, the ten others were at first very indignant about James and John.
Mark	NETtext	10:41	Now when the other ten heard this, they became angry with James and John.
Mark	UKJV	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	Noyes	10:41	And the ten hearing it began to be much displeased with James and John.
Mark	KJV	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	KJVA	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	AKJV	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	RLT	10:41	And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Mark	OrthJBC	10:41	And hearing this, the Asarah (Ten) became indignant with Ya'akov and Yochanan.
Mark	MKJV	10:41	And when the ten heard, they began to be indignant with James and John.
Mark	YLT	10:41	And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,
Mark	Murdock	10:41	And when the ten heard it, they began to murmur against James and John.
Mark	ACV	10:41	And when the ten heard it they began to indignant about James and John.

Mark	VulgSist	10:41	Et audientes decem indignati sunt de Iacobo, et Ioanne.
Mark	VulgCont	10:41	Et audientes decem cœperunt indignari de Iacobo, et Ioanne.
Mark	Vulgate	10:41	et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohanne
Mark	VulgHetz	10:41	Et audientes decem cœperunt indignari de Iacobo, et Ioanne.
Mark	VulgClem	10:41	Et audientes decem, cœperunt indignari de Jacobo et Joanne.

Mark	CzeBKR	10:41	A uslyšavše to deset, počali se hněvati na Jakuba a na Jana.
Mark	CzeB21	10:41	A když to uslyšelo ostatních deset, rozhořčili se na Jakuba a Jana.
Mark	CzeCEP	10:41	Když to uslyšelo ostatních deset, začali se hněvat na Jakuba a Jana.
Mark	CzeCSP	10:41	Když to uslyšelo těch deset, začali být na Jakuba a Jana rozmrzelí.