|
Mark
|
RWebster
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the way side begging.
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:46 |
And they came to Jericho. And as He was going out from Jericho along with His disciples and a large crowd, Bartimaeus the blind man, the son of Timaeus, was sitting alongside the road begging.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:46 |
They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:46 |
And they came unto Jirichu. And as Jeshu went forth from Jirichu, he and his disciples and a great multitude, Timai bar Timai, the blind man, was sitting by the side of the way begging.
|
|
Mark
|
ABP
|
10:46 |
And they come unto Jericho. And [2exiting 1of his] from Jericho, and his disciples, and [2multitude 1a fit], a son of Timaeus -- Bar Timaeus the blind man, was sat down by the way begging.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:46 |
They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:46 |
And they come into Jericho. And, as he was journeying forth from Jericho, and his disciples, and a considerable multitude, the son of Timaeus, blind Bar-Timaeus, a beggar, was sitting beside the road.
|
|
Mark
|
LEB
|
10:46 |
And they came to Jericho. And as he was setting out from Jericho along with his disciples and a large crowd, a blind beggar, Bartimaeus the son of Timaeus, was sitting beside the road.
|
|
Mark
|
BWE
|
10:46 |
Then they came to Jericho. As Jesus and his disciples left Jericho, many people followed him. A blind man named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting by the road. He was begging for money.
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:46 |
They came to Jericho. When Jesus was going out of the town with his disciples and a large crowd, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road-side.
|
|
Mark
|
ISV
|
10:46 |
Jesus Heals Blind Bartimaeus Then they came to Jericho. As Jesus,Lit. he his disciples, and a large crowd were leaving Jericho, a blind beggar named Bartimaeus (the son of Timaeus) was sitting by the road.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:46 |
And so they come to Jericho, and as he went out of Jericho with his disciples and a [great] multitude, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
Webster
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples, and a great number of people, blind Bartimeus, the son of Timeus, sat by the highway-side begging.
|
|
Mark
|
Darby
|
10:46 |
And they come to Jericho, and as he was going out from Jericho, and his disciples and a large crowd, the son of Timaeus, Bartimaeus, the blind [man], sat by the wayside begging.
|
|
Mark
|
OEB
|
10:46 |
They came to Jericho. When Jesus was going out of the town with his disciples and a large crowd, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the roadside.
|
|
Mark
|
ASV
|
10:46 |
And they come to Jericho: and as he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timæus, Bartimæus, a blind beggar, was sitting by the way side.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he was going out of Jericho, with his disciples and a great multitude, blind Bartimæus, the son of Timæus, was sitting on the roadside, begging.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:46 |
And they come into Jericho: and He and His disciples and a great multitude going out from Jericho, blind Bartimeus, the son of Timeus, was sitting by the wayside, begging.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:46 |
And they came to Jericho. And He and His disciples and a large crowd going out from Jericho, a son of Timaeus, Bartimaeus the blind, sat beside the highway begging.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:46 |
Then they came to Iericho: and as he went out of Iericho with his disciples, and a great multitude, Bartimeus the sonne of Timeus, a blinde man, sate by the wayes side, begging.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:46 |
Then they reached Jericho; and as he was leaving Jericho with his disciples and a great crowd, Bartimeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting beside the road.
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:46 |
And they went to Jericho. And as he was setting out from Jericho with his disciples and a very numerous multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind man, sat begging beside the way.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:46 |
They came to Jericho; and as He was leaving that town--Himself and His disciples and a great crowd--Bartimaeus (the son of Timaeus), a blind beggar, was sitting by the way-side.
|
|
Mark
|
LO
|
10:46 |
Then they came to Jericho. Afterward, as he was departing thence, with his disciples, and a great crowd, blind Bartimeus, son of Timeus, who sat by the way-side begging,
|
|
Mark
|
Common
|
10:46 |
And they came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a great multitude, Bartimaeus, a blind man, the son of Timaeus, was sitting by the roadside begging.
|
|
Mark
|
BBE
|
10:46 |
And they came to Jericho: and when he was going out of Jericho, with his disciples and a great number of people, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind man, was seated by the wayside, with his hand out for money.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as He was going out of Jericho, with his disciples and a great multitude, blind Bartimeus, the son of Timeus, sat by the way-side begging.
|
|
Mark
|
DRC
|
10:46 |
And they came to Jericho. And as he went out of Jericho with his disciples and a very great multitude, Bartimeus the blind man, the son of Timeus, sat by the way side begging.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:46 |
And they came to Jericho. And as he was going out of Jericho with his disciples, and a great multitude, Bartimeus, the blind, the son of Timeus, sat by the road-side begging:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:46 |
Then they came to Jericho. As Jesus, his disciples, and many people were leaving Jericho, a blind beggar named Bartimaeus, son of Timaeus, was sitting by the road.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:46 |
And they came to Hierico. And as he went oute of Hierico with his disciples and a greate nobre of people: Barthimeus ye sonne of Thimeus which was blinde sate by ye hye wayes syde begginge.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:46 |
¶ And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:46 |
They came to Jericho. As Jesus and his disciples and a large crowd were leaving Jericho, Bartimaeus the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway begging.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:46 |
Then they came to Jericho. And as He and His disciples were going up from Jericho with a large multitude, Bartimeus the blind man, the son of Timeus, was sitting beside the road begging.
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:46 |
They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:46 |
They came to Jericho. When Jesus was going out of the town with his disciples and a large crowd, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the roadside.
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:46 |
They came to Jericho. As Jesus and his disciples and a large crowd were leaving Jericho, Bartimaeus the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:46 |
And they come to Jericho; and as he was going out of Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the wayside.
|
|
Mark
|
KJV
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:46 |
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:46 |
And they come to Yericho. And as Rebbe, Melech HaMoshiach was going forth from Yericho with his talmidim and a great multitude, Bar-Timai [son of Timai], an ivver kabbetsan (a blind beggar) was sitting beside the road.
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:46 |
And they came to Jericho. And as He with His disciples and a large crowd went out of Jericho, blind Bartimeus, the son of Timeus, was sitting by the side of the highway, begging.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:46 |
And they come to Jericho, and as he is going forth from Jericho, with his disciples and a great multitude, a son of Timaeus--Bartimaeus the blind--was sitting beside the way begging,
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:46 |
And they came to Jericho. And as Jesus went out of Jericho, he and his disciples and a great multitude; Timeus, the son of Timeus, a blind man, was sitting by the side of the way, and begging.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:46 |
And they come to Jericho. And as he went out from Jericho, and his disciples and a considerable crowd, Bartimaeus, the blind son of Timaeus, was sitting by the road begging.
|