|
Mark
|
RWebster
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:48 |
And many rebuked him, that he should be silent. But he cried out all the more, "Jesus, Son of David, have pity on me!"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:48 |
Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "You son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:48 |
And many rebuked him, that he should be silent: but he cried out the more, saying, Son of David, have mercy on me!
|
|
Mark
|
ABP
|
10:48 |
And [2reproached 3him 1many] that he should keep silent; but the more rather he cried out, O son of David, show mercy on me!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:48 |
Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "You son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:48 |
And many were rebuking him, that he might hold his peace; but, he, so much the more, was crying aloud, O Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
LEB
|
10:48 |
And many people warned him that he should be quiet. But he was crying out ⌞even more loudly⌟, “Son of David, have mercy on me!”
|
|
Mark
|
BWE
|
10:48 |
Many people said, ‘Be quiet!’ But he shouted louder, ‘Son of David! Help me!
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:48 |
Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder. "Son of David, take pity on me."
|
|
Mark
|
ISV
|
10:48 |
Many people sternly told him to be quiet, but he started shouting even louder, “Son of David, have mercy on me!”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:48 |
And many told him to be silent, but he cried even more, [Thou] Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
Webster
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, [Thou] son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
Darby
|
10:48 |
And many rebuked him, that he might be silent; but he cried so much the more, Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
OEB
|
10:48 |
Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: “Son of David, take pity on me.”
|
|
Mark
|
ASV
|
10:48 |
And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:48 |
And many rebuked him, that he should be silent. But he cried out yet the more: Son of David, have mercy on me!
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:48 |
And many continued to rebuke him that he should keep silent: but he continued to cry out much more, O son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:48 |
And many warned him that he be quiet. But he much more cried out, Son of David, have mercy on me!
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:48 |
And many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, O Sonne of Dauid, haue mercy on me.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:48 |
and many kept rebuking him and telling him to be quiet, but he only shouted much louder, "Son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:48 |
And many admonished him to be quiet. But he cried out all the more, “Son of David, take pity on me.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:48 |
Many angrily told him to leave off shouting; but he only cried out all the louder, "Son of David, have pity on me."
|
|
Mark
|
LO
|
10:48 |
Many charged him to be silent, but he cried still the louder, Son of David, have pity upon me!
|
|
Mark
|
Common
|
10:48 |
Many rebuked him and told him to be quiet, but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
BBE
|
10:48 |
And some of them, turning in protest, gave him an order to be quiet: but he went on crying out all the more, Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:48 |
And many rebuked him, that he might hold his peace: but he cried out so much the more, Thou son of David, have pity on me.
|
|
Mark
|
DRC
|
10:48 |
And many rebuked him, that he might hold his peace; but he cried a great deal the more: Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:48 |
And many chid him, that he should be silent: but he cried out so much the more, Son of David, have mercy on me!
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:48 |
The people told him to be quiet. But he shouted even louder, "Son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:48 |
And many rebuked him yt he shuld holde is peace. But he cryed the moore a greate deale thou sonne of David have mercy on me.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:48 |
Many scolded him to get him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:48 |
And many commanded him to hold his peace: but he cried out all the more, Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:48 |
Then many began to rebuke him, so that he would be silent; but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:48 |
Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "You son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:48 |
Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: “Son of David, take pity on me.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:48 |
Many scolded him to get him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, You son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:48 |
And many sharply bade him be silent; but he cried out the more, Son of David, have pity on me!
|
|
Mark
|
KJV
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, You son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:48 |
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:48 |
And many were rebuking him that he should shekit, but he kept crying out all the more, "Ben Dovid, chaneini!"
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:48 |
And many warned him that he should be quiet, but he cried a great deal more, Son of David, have mercy on me!
|
|
Mark
|
YLT
|
10:48 |
and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, `Son of David, deal kindly with me.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:48 |
And many rebuked him, that he might be silent. But he cried out the more, and said: Thou Son of David, have mercy on me.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:48 |
And many rebuked him, that he would be quiet, but he cried out much more, Thou son of David, be merciful to me.
|