|
Mark
|
RWebster
|
10:5 |
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:5 |
And Jesus answered and said to them, "In view of your hardheartedness he wrote this commandment for you.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:5 |
But Jesus said, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:5 |
Jeshu answered and said to them, On account of the hardness of your heart he wrote for you this commandment.
|
|
Mark
|
ABP
|
10:5 |
And answering Jesus said to them, Because of the hardness of your heart he wrote to you this commandment.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:5 |
But Yeshua said, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:5 |
But, Jesus, said unto them—In view of your hardness of heart, wrote he for you this commandment;
|
|
Mark
|
LEB
|
10:5 |
But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
|
|
Mark
|
BWE
|
10:5 |
Jesus said to them, ‘Moses wrote that law because your hearts are so hard.
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:5 |
"It was owing to the hardness of your hearts," said Jesus, "that Moses gave you this direction;
|
|
Mark
|
ISV
|
10:5 |
But Jesus said to them, “It was because of your hardness of heart that he wrote this command for you.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:5 |
And Yahushua answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:5 |
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this commandment.
|
|
Mark
|
Webster
|
10:5 |
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart, he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
Darby
|
10:5 |
And Jesus answering said to them, In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;
|
|
Mark
|
OEB
|
10:5 |
“It was owing to the hardness of your hearts,”said Jesus, “that Moses gave you this direction;
|
|
Mark
|
ASV
|
10:5 |
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:5 |
And Jesus answered and said to them: On account of the hardness of your hearts, he wrote this commandment for you.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:5 |
Jesus said to them, On account of the hardness of your heart he wrote this commandment to you.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:5 |
And answering, Jesus said to them, With respect to your hardheartedness he wrote this command to you.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:5 |
Then Iesus answered, and sayd vnto them, For the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:5 |
But Jesus said to them. "Moses gave you that command because of the hardness of your hearts;
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:5 |
But Jesus responded by saying: “It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:5 |
"It was in consideration of your stubborn hearts," said Jesus, "that Moses enacted this law for you;
|
|
Mark
|
LO
|
10:5 |
Jesus answering, said to them, Because of your untractable disposition, Moses gave you this permission.
|
|
Mark
|
Common
|
10:5 |
But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
|
|
Mark
|
BBE
|
10:5 |
But Jesus said to them, Because of your hard hearts he gave you this law.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:5 |
And Jesus replied, He wrote this precept on account of your cruel tempers:
|
|
Mark
|
DRC
|
10:5 |
To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart, he wrote you that precept.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:5 |
Then Jesus answering said unto them, For the hardness of your hearts he wrote you that ordinance.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:5 |
Jesus said to them, "He wrote this command for you because you're heartless.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:5 |
And Iesus answered and sayd vnto the: For ye hardnes of youre hertes he wrote this precept vnto you.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:5 |
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:5 |
But Jesus said to them, "He wrote this commandment for you because of your hard hearts.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:5 |
Jesus answered and said to them, Because of the hardness of your hearts he wrote you this commandment.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:5 |
Then Jesus answered and said to them, "He wrote this commandment for you because of your hardheartedness.
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:5 |
But Jesus said, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:5 |
“It was owing to the hardness of your hearts,”said Jesus, “that Moses gave you this direction;
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:5 |
But Jesus said to them, "He wrote this commandment for you because of your hard hearts.
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:5 |
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:5 |
And Jesus said to them, On account of your hardness of heart he wrote you this command.
|
|
Mark
|
KJV
|
10:5 |
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:5 |
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:5 |
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:5 |
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:5 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Because of the hardness of your levavot, he wrote you this mitzva. [Tehillim 95:8]
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:5 |
And Jesus answered and said to them, He wrote you this precept because of the hardness of your hearts.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:5 |
And Jesus answering said to them, `For the stiffness of your heart he wrote you this command,
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:5 |
Jesus answered and said to them: On account of the hardness of your heart, Moses wrote you this precept.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:5 |
But having answered, Jesus said to them, For your hard heart he wrote for you this commandment.
|