|
Mark
|
RWebster
|
10:8 |
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
|
|
Mark
|
EMTV
|
10:8 |
'AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH'; so then they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
10:8 |
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
10:8 |
and shall cleave unto his wife; and they two shall be one flesh: henceforth they are not two, but one flesh.
|
|
Mark
|
ABP
|
10:8 |
and [3will be 1the 2two] for [2flesh 1one]. So that no longer are they two, but one flesh.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
10:8 |
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
10:8 |
and, the two, shall become, one flesh; so that, no longer, are they two, but, one flesh.
|
|
Mark
|
LEB
|
10:8 |
and the two will become one flesh,’ so that they are no longer two but one flesh.
|
|
Mark
|
BWE
|
10:8 |
The two of them will be like one person. So they are not two people any more, but they are one person.
|
|
Mark
|
Twenty
|
10:8 |
And the man and his wife shall become one;' so that they are no longer two, but one.
|
|
Mark
|
ISV
|
10:8 |
and the two will become one flesh.’Gen 2:24 So they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
10:8 |
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
10:8 |
and they that [were] two shall be made one flesh, so then they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Webster
|
10:8 |
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Darby
|
10:8 |
and the two shall be one flesh: so that they are no longer two but one flesh.
|
|
Mark
|
OEB
|
10:8 |
and the man and his wife will become one;’ so that they are no longer two, but one.
|
|
Mark
|
ASV
|
10:8 |
and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Anderson
|
10:8 |
and the two shall be one flesh. So, then, they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Godbey
|
10:8 |
and they two shall be one flesh; so they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
LITV
|
10:8 |
and the two shall be one flesh;" so that they no longer are two, but one flesh. Gen. 2:24
|
|
Mark
|
Geneva15
|
10:8 |
And they twaine shalbe one flesh: so that they are no more twaine, but one flesh.
|
|
Mark
|
Montgome
|
10:8 |
so that they are no more two, but one flesh.
|
|
Mark
|
CPDV
|
10:8 |
And these two shall be one in flesh. And so, they are now, not two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
10:8 |
and the two shall be one'; so that they are two no longer, but `one.'
|
|
Mark
|
LO
|
10:8 |
and they two shall be one flesh. They are, therefore, not longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Common
|
10:8 |
and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
BBE
|
10:8 |
And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Worsley
|
10:8 |
and be joined to his wife, and they two shall be one flesh: so that they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
DRC
|
10:8 |
And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Haweis
|
10:8 |
and they two shall be one flesh: so that they are no more two, but one flesh.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
10:8 |
and the two will be one. So they are no longer two but one.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
10:8 |
and they twayne shalbe one flesshe. So then are they now not twayne but one flesshe.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
10:8 |
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
|
|
Mark
|
NETfree
|
10:8 |
and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
10:8 |
And the two shall be one flesh: so then they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
10:8 |
And the two shall become one flesh. So then, they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
NHEB
|
10:8 |
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
10:8 |
and the man and his wife will become one;’ so that they are no longer two, but one.
|
|
Mark
|
NETtext
|
10:8 |
and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
UKJV
|
10:8 |
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
|
|
Mark
|
Noyes
|
10:8 |
and the two shall become one flesh." So they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
KJV
|
10:8 |
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
|
|
Mark
|
KJVA
|
10:8 |
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
|
|
Mark
|
AKJV
|
10:8 |
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
|
|
Mark
|
RLT
|
10:8 |
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
10:8 |
VHAYU L'VASAR ECHAD" (" A man will leave his father and his mother and he will be joined to his isha (wife), and the two will be one flesh;") [Bereshis 2:24] For this reason, they are no longer Shenayim but Basar Echad.
|
|
Mark
|
MKJV
|
10:8 |
And the two of them shall be one flesh. So then they are no longer two, but one flesh.
|
|
Mark
|
YLT
|
10:8 |
and they shall be--the two--for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;
|
|
Mark
|
Murdock
|
10:8 |
and they two shall be one flesh. Wherefore they are not two, but one flesh.
|
|
Mark
|
ACV
|
10:8 |
and the two will be in one flesh. So then they are no more two, but one flesh.
|