|
Mark
|
RWebster
|
11:16 |
And would not allow that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
EMTV
|
11:16 |
And He would not permit anyone to carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
11:16 |
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
11:16 |
and he would not suffer any man to carry goods through the temple.
|
|
Mark
|
ABP
|
11:16 |
and he did not allow that any carry vessels through the temple.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
11:16 |
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
11:16 |
and was not suffering that anyone should carry a vessel through the temple;
|
|
Mark
|
LEB
|
11:16 |
And he did not permit anyone to carry objects through the temple courts.
|
|
Mark
|
BWE
|
11:16 |
He would not let anyone carry anything through the temple.
|
|
Mark
|
Twenty
|
11:16 |
And would not allow any one to carry anything across the Temple Courts.
|
|
Mark
|
ISV
|
11:16 |
He wouldn't even let anyone carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
11:16 |
and would not suffer that any man should carry [any] vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Webster
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry [any] vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Darby
|
11:16 |
and suffered not that any one should carry any package through the temple.
|
|
Mark
|
OEB
|
11:16 |
and would not allow anyone to carry anything across the Temple Courts.
|
|
Mark
|
ASV
|
11:16 |
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Anderson
|
11:16 |
And he suffered no one to carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Godbey
|
11:16 |
and He did not suffer that any one should carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
LITV
|
11:16 |
And He did not allow any to carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
11:16 |
Neither would hee suffer that any man should cary a vessell through the Temple.
|
|
Mark
|
Montgome
|
11:16 |
and he would not allow any one to carry a vessel through the Temple courts, Then he began to teach.
|
|
Mark
|
CPDV
|
11:16 |
And he would not permit anyone to carry goods through the temple.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
11:16 |
and would not allow any one to carry anything through the Temple.
|
|
Mark
|
LO
|
11:16 |
and would suffer no person to carry vessels through the temple.
|
|
Mark
|
Common
|
11:16 |
And he would not allow anyone to carry merchandise through the temple.
|
|
Mark
|
BBE
|
11:16 |
And he would not let any man take a vessel through the Temple.
|
|
Mark
|
Worsley
|
11:16 |
and suffered not any one to carry a burthen through the courts of the temple.
|
|
Mark
|
DRC
|
11:16 |
And he suffered not that any man should carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Haweis
|
11:16 |
and would not suffer that any person should carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
11:16 |
He would not let anyone carry anything across the temple courtyard.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
11:16 |
and wolde not suffre that eny man caried a vessell thorow the temple.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
NETfree
|
11:16 |
and he would not permit anyone to carry merchandise through the temple courts.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
11:16 |
And he would not allow any man to carry merchandise through the temple.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
11:16 |
Moreover, He did not allow anyone to carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
NHEB
|
11:16 |
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
11:16 |
and would not allow anyone to carry anything across the Temple Courts.
|
|
Mark
|
NETtext
|
11:16 |
and he would not permit anyone to carry merchandise through the temple courts.
|
|
Mark
|
UKJV
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
Noyes
|
11:16 |
and he suffered no one to carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
KJV
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
KJVA
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
AKJV
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
RLT
|
11:16 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
11:16 |
And he was not allowing anyone to carry things through the Beis HaMikdash.
|
|
Mark
|
MKJV
|
11:16 |
And He would not allow any to carry a vessel through the temple.
|
|
Mark
|
YLT
|
11:16 |
and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,
|
|
Mark
|
Murdock
|
11:16 |
And he suffered no one to carry goods through the temple.
|
|
Mark
|
ACV
|
11:16 |
And he did not permit that any man might carry a container through the temple.
|