|
Mark
|
RWebster
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people were astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
EMTV
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it and they sought how they might destroy Him; for they were afraid of Him, because all the people were astonished at His teaching.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
11:18 |
The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
11:18 |
And the chief priests and Sophree heard it, and inquired how they might destroy him; for they feared from him, because all the people admired his doctrine.
|
|
Mark
|
ABP
|
11:18 |
And [6heard 1the 2scribes 3and 4the 5chief priests], and they sought how they should destroy him; for they feared him, for all the multitude were overwhelmed by his teaching.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
11:18 |
The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
11:18 |
And the High-priests and the Scribes, heard, it, and began seeking how they might, destroy, him,—for they were fearing him; for, all the multitude, were being struck with astonishment at his teaching.
|
|
Mark
|
LEB
|
11:18 |
And the chief priests and the scribes heard it, and began considering how they could destroy him. For they were afraid of him because the whole crowd was astounded by his teaching.
|
|
Mark
|
BWE
|
11:18 |
The chief priests and scribes heard what he said. They wanted to find some way to kill him. They feared Jesus because all the people were surprised at his teaching.
|
|
Mark
|
Twenty
|
11:18 |
Now the Chief Priests and the Teachers of the Law heard this and began to look for some way of putting Jesus to death; for they were afraid of him, since all the people were greatly impressed by his teaching.
|
|
Mark
|
ISV
|
11:18 |
When the high priests and elders heard this, they began to look for a way to kill him. For they were afraid of him, because the whole crowd was amazed at his teaching.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
11:18 |
And the scribes and the princes of the priests heard [it] and sought how they might kill him, for they feared him because all the multitude was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
Webster
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard [it], and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people were astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
Darby
|
11:18 |
And the chief priests and the scribes heard [it], and they sought how they might destroy him; for they feared him, because all the crowd were astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
OEB
|
11:18 |
Now the chief priests and the teachers of the law heard this and began to look for some way of putting Jesus to death; for they were afraid of him, since all the people were greatly impressed by his teaching.
|
|
Mark
|
ASV
|
11:18 |
And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
Anderson
|
11:18 |
And the scribes and the chief priests heard him; and they sought how they might destroy him; for they feared him, because all the multitude were astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
Godbey
|
11:18 |
And the scribes and high priests heard Him, seeking how they might destroy Him: for they feared Him, because all the multitude were delighted with His teaching.
|
|
Mark
|
LITV
|
11:18 |
And the scribes and the chief priests heard. And they sought how they might destroy Him, for they feared Him, because all the crowd was astonished at His doctrine.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
11:18 |
And the Scribes and hie Priestes heard it, and sought howe to destroy him: for they feared him, because the whole multitude was astonied at his doctrine.
|
|
Mark
|
Montgome
|
11:18 |
The chief priests and the Scribes heard this, and they began to seek means of destroying him; for they were afraid of him because all the crowd were greatly struck with his teaching.
|
|
Mark
|
CPDV
|
11:18 |
And when the leaders of the priests, and the scribes, had heard this, they sought a means by which they might destroy him. For they feared him, because the entire multitude was in admiration over his doctrine.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
11:18 |
This the High Priests and Scribes heard, and they began to devise means to destroy Him. For they were afraid of Him, because of the deep impression produced on all the people by His teaching.
|
|
Mark
|
LO
|
11:18 |
And the scribes and the chief priests hearing this, sought means to destroy him; for they dreaded him, because all the multitude admired his doctrine.
|
|
Mark
|
Common
|
11:18 |
And the chief priests and the scribes heard it and sought a way to destroy him; for they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
BBE
|
11:18 |
And it came to the ears of the chief priests and scribes, and they took thought how they might put him to death; being in fear of him, because all the people were full of wonder at his teaching.
|
|
Mark
|
Worsley
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how to destroy Him; for they feared Him, because all the people were struck with his doctrine.
|
|
Mark
|
DRC
|
11:18 |
Which when the chief priests and the scribes had heard, they sought how they might destroy him. For they feared him, because the whole multitude was in admiration at his doctrine.
|
|
Mark
|
Haweis
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard him, and sought how they might destroy him: for they were afraid of him, because all the people were exceedingly struck with his teaching,
|
|
Mark
|
GodsWord
|
11:18 |
When the chief priests and scribes heard him, they looked for a way to kill him. They were afraid of him because he amazed all the crowds with his teaching.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
11:18 |
And the Scribes and hye prestes hearde yt and sought howe to distroye him. For they feared him because all the people marveled at his doctrine.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
NETfree
|
11:18 |
The chief priests and the experts in the law heard it and they considered how they could assassinate him, for they feared him, because the whole crowd was amazed by his teaching.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard this, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people were astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
11:18 |
Now the chief priests and the scribes heard this, and they sought how they might destroy Him; for they feared Him, because all the multitudes marveled at His teaching.
|
|
Mark
|
NHEB
|
11:18 |
The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
11:18 |
Now the chief priests and the teachers of the law heard this and began to look for some way of putting Jesus to death; for they were afraid of him, since all the people were greatly impressed by his teaching.
|
|
Mark
|
NETtext
|
11:18 |
The chief priests and the experts in the law heard it and they considered how they could assassinate him, for they feared him, because the whole crowd was amazed by his teaching.
|
|
Mark
|
UKJV
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
Noyes
|
11:18 |
And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him; for they feared him; because all the multitude was astonished at his teaching.
|
|
Mark
|
KJV
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
KJVA
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
AKJV
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
RLT
|
11:18 |
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
11:18 |
And the Rashei Hakohanim (the Chief Priests) and the Sofrim (Scribes) heard this, and they were seeking how they might destroy him, for they were afraid of him, for all the multitude were amazed at his torah.
WHATEVER IS WITHOUT P'RI IN REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS CURSED--THE WITHERED AITZ TE'ENAH AND THE POWER OF EMUNAH (MT 21:19-22; MK 11:19-26; LK 21:37-38)
|
|
Mark
|
MKJV
|
11:18 |
And the scribes and the chief priests heard. And they sought how they might destroy Him. For they feared Him, because all the people were astonished at His doctrine.
|
|
Mark
|
YLT
|
11:18 |
And the scribes and the chief priests heard, and they were seeking how they shall destroy him, for they were afraid of him, because all the multitude was astonished at his teaching;
|
|
Mark
|
Murdock
|
11:18 |
And the chief priests and the Scribes heard him, and they sought how they might destroy him; for they were afraid of him, because all the people admired his doctrine. (l9) And when it was evening, they went out from the city.
|
|
Mark
|
ACV
|
11:18 |
And the scholars and the chief priests heard it, and sought how they might destroy him, for they feared him, because all the people were awed at his doctrine.
|