Mark	RWebster	11:21	And Peter calling to remembrance saith to him, Master, behold, the fig tree which thou didst curse is withered away.
Mark	EMTV	11:21	And Peter, remembering, said to Him, "Rabbi, look! The fig tree which You cursed has dried up!"
Mark	NHEBJE	11:21	Peter, remembering, said to him, "Teacher, look! The fig tree which you cursed has withered away."
Mark	Etheridg	11:21	And Shemun remembered and said to him, Rabi, behold, that fig-tree which thou didst curse hath dried.
Mark	ABP	11:21	And calling to mind, Peter says to him, Rabbi, see! the fig-tree which you cursed is dried up.
Mark	NHEBME	11:21	Peter, remembering, said to him, "Teacher, look! The fig tree which you cursed has withered away."
Mark	Rotherha	11:21	and, put in mind, Peter saith unto him—Rabbi! see! the fig-tree which thou didst curse, is withered.
Mark	LEB	11:21	And Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered!”
Mark	BWE	11:21	Peter remembered about it. He said, ‘Look Master, you cursed the fig tree and it has died.’
Mark	Twenty	11:21	Then Peter recollected what had occurred. "Look, Rabbi," he exclaimed, "the fig-tree which you doomed is withered up!"
Mark	ISV	11:21	Peter remembered and said to him, “Rabbi,Rabbi is Heb. for Master and/or Teacher look! The fig tree you cursed has dried up!”
Mark	RNKJV	11:21	And Kepha calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Mark	Jubilee2	11:21	Then Peter, remembering, said unto him, Master, behold, the fig tree which thou didst curse is withered away.
Mark	Webster	11:21	And Peter calling to remembrance, saith to him, Master, behold, the fig-tree which thou cursedst is withered.
Mark	Darby	11:21	And Peter, remembering [what Jesus had said], says to him, Rabbi, see, the fig-tree which thou cursedst is dried up.
Mark	OEB	11:21	Then Peter recalled what had occurred. “Look, Rabbi,” he exclaimed, “the fig-tree which you doomed is withered up!”
Mark	ASV	11:21	And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Mark	Anderson	11:21	And Peter, calling his words to mind, said to him: Rabbi, see! the fig-tree which thou didst curse has withered.
Mark	Godbey	11:21	And Peter remembering says to Him, Master, behold, the fig-tree which thou didst execrate is withered away.
Mark	LITV	11:21	And remembering, Peter said to Him, Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered.
Mark	Geneva15	11:21	Then Peter remembred, and said vnto him, Master, beholde, the figge tree which thou cursedst, is withered.
Mark	Montgome	11:21	Then Peter remembered, and exclaimed, "Look, Rabbi, the fig tree which you cursed is withered up."
Mark	CPDV	11:21	And Peter, remembering, said to him, “Master, behold, the fig tree that you cursed has withered.”
Mark	Weymouth	11:21	and Peter, recollecting, said to Him, "Look, Rabbi, the fig-tree which you cursed is withered up."
Mark	LO	11:21	Peter recollecting, said to him, Rabbi, behold the fig tree, which you devoted, already withered.
Mark	Common	11:21	Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered."
Mark	BBE	11:21	And Peter, having a memory of it, said to him, Master, see, the tree which was cursed by you is dead.
Mark	Worsley	11:21	And Peter remembring the tree, saith unto Him, Master, behold, the fig-tree which thou cursedst, is withered.
Mark	DRC	11:21	And Peter remembering, said to him: Rabbi, behold the fig tree which thou didst curse is withered away.
Mark	Haweis	11:21	And Peter reminding him said, Rabbi, behold, the fig-tree which thou cursedst is withered away.
Mark	GodsWord	11:21	Peter remembered what Jesus had said, so he said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has dried up."
Mark	Tyndale	11:21	And Peter remembred and sayde vnto him: master beholde the fygge tree which thou cursedest is widdred awaye.
Mark	KJVPCE	11:21	And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Mark	NETfree	11:21	Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered."
Mark	RKJNT	11:21	And Peter remembered and said to him, Rabbi, behold, the fig tree which you cursed has withered away.
Mark	AFV2020	11:21	Then Peter remembered and said to Him, "Look, Master! The fig tree that You cursed has dried up."
Mark	NHEB	11:21	Peter, remembering, said to him, "Teacher, look! The fig tree which you cursed has withered away."
Mark	OEBcth	11:21	Then Peter recalled what had occurred. “Look, Rabbi,” he exclaimed, “the fig-tree which you doomed is withered up!”
Mark	NETtext	11:21	Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered."
Mark	UKJV	11:21	And Peter calling to remembrance says unto him, Master, behold, the fig tree which you cursed is withered away.
Mark	Noyes	11:21	And Peter remembered and said to him, Rabbi, see! the fig-tree which thou didst curse is withered away.
Mark	KJV	11:21	And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Mark	KJVA	11:21	And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Mark	AKJV	11:21	And Peter calling to remembrance said to him, Master, behold, the fig tree which you cursed is withered away.
Mark	RLT	11:21	And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Mark	OrthJBC	11:21	And, having remembered, Shimon Kefa says to him, "Rebbe, look, the aitz te'enah (fig tree) which you cursed has been withered."
Mark	MKJV	11:21	And Peter, remembering, said to Him, Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered away.
Mark	YLT	11:21	and Peter having remembered saith to him, `Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.'
Mark	Murdock	11:21	And Simon remembered, and said to him: Rabbi; behold, the fig-tree which thou cursedst, is dried up.
Mark	ACV	11:21	And having remembered, Peter says to him, Rabbi, behold, the fig tree that thou cursed has been dried out.

Mark	VulgSist	11:21	Et recordatus Petrus, dixit ei: Rabbi, ecce ficus, cui maledixisti, aruit.
Mark	VulgCont	11:21	Et recordatus Petrus, dixit ei: Rabbi, ecce ficus, cui maledixisti, aruit.
Mark	Vulgate	11:21	et recordatus Petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti aruit
Mark	VulgHetz	11:21	Et recordatus Petrus, dixit ei: Rabbi, ecce ficus, cui maledixisti, aruit.
Mark	VulgClem	11:21	Et recordatus Petrus, dixit ei : Rabbi, ecce ficus, cui maledixisti, aruit.

Mark	CzeBKR	11:21	Tedy zpomenuv Petr, řekl jemu: Mistře, aj, ten fík, kterémuž jsi zlořečil, usechl.
Mark	CzeB21	11:21	Petr se tehdy rozpomněl a zvolal: „Mistře, podívej se, ten fíkovník, který jsi proklel, uschl!“
Mark	CzeCEP	11:21	Petr se rozpomenul a řekl: „Mistře, pohleď, fíkovník, který jsi proklel, uschl.“
Mark	CzeCSP	11:21	Petr se rozpomenul a řekl mu: „Rabbi, hleď, ten fíkovník, který jsi proklel, je uschlý.“