|
Mark
|
RWebster
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
EMTV
|
11:27 |
Then they came again to Jerusalem. And as He was walking about in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
11:27 |
They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
11:27 |
And they came again to Urishlem: and as he walked in the temple, the chief priests and the Sophree and the elders came to him,
|
|
Mark
|
ABP
|
11:27 |
And they come again into Jerusalem. And in the temple during his walking, there comes to him the chief priests, and the scribes, and the elders.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
11:27 |
They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
11:27 |
And they come again into Jerusalem. And, as he is walking in the temple, the High-priests and the Scribes and the Elders come unto him,
|
|
Mark
|
LEB
|
11:27 |
And they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple courts, the chief priests and the scribes and the elders came up to him
|
|
Mark
|
BWE
|
11:27 |
They came to Jerusalem again. Jesus walked in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders came to him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
11:27 |
They came to Jerusalem again. While Jesus was walking about in the Temple Courts, the Chief Priests, the Teachers of the Law, and the Councillors came up to him.
|
|
Mark
|
ISV
|
11:27 |
Jesus’ Authority Is Challenged Then they went into Jerusalem again. While JesusLit. he was walking in the temple, the high priests, the scribes, and the elders came to him
|
|
Mark
|
RNKJV
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
11:27 |
And they returned to Jerusalem, and as he was walking in the temple, there come to him the princes of the priests and the scribes and the elders
|
|
Mark
|
Webster
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
Darby
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem. And as he walked about in the temple, the chief priests and the scribes and the elders come to him,
|
|
Mark
|
OEB
|
11:27 |
They came to Jerusalem again. While Jesus was walking about in the Temple Courts, the chief priests, the teachers of the law, and the councillors came up to him.
|
|
Mark
|
ASV
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
|
|
Mark
|
Anderson
|
11:27 |
And they came again into Jerusalem; and as he was walking in the temple, there came to him the chief priests and the scribes and the elders,
|
|
Mark
|
Godbey
|
11:27 |
They come again into Jerusalem. And He walking round in the temple, the high priests, and scribes, and elders come to Him;
|
|
Mark
|
LITV
|
11:27 |
And they came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
11:27 |
Then they came againe to Hierusalem: and as he walked in the Temple, there came to him ye hie Priestes, and the Scribes, and the Elders,
|
|
Mark
|
Montgome
|
11:27 |
Once more they came into Jerusalem; and as he was walking in the Temple courts, there came to him the high priests and Scribes and elders and asked him.
|
|
Mark
|
CPDV
|
11:27 |
And they went again to Jerusalem. And when he was walking in the temple, the leaders of the priests, and the scribes, and the elders approached him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
11:27 |
They came again to Jerusalem; and as He was walking in the Temple, the High Priests, Scribes and Elders came to Him
|
|
Mark
|
LO
|
11:27 |
Again, they arrived at Jerusalem; and as he was walking in the temple, the chief priests, scribes, and the elders, came,
|
|
Mark
|
Common
|
11:27 |
Then they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him.
|
|
Mark
|
BBE
|
11:27 |
And they came again to Jerusalem: and while he was walking in the Temple, there came to him the chief priests and the scribes and those in authority:
|
|
Mark
|
Worsley
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem, and as He was walking in the temple, the chief priests, and scribes, and elders come to Him,
|
|
Mark
|
DRC
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem. And when he was walking in the temple, there come to him the chief priests and the scribes and the ancients.
|
|
Mark
|
Haweis
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders, come to him,
|
|
Mark
|
GodsWord
|
11:27 |
Jesus and his disciples returned to Jerusalem. As he was walking in the temple courtyard, the chief priests, the scribes, and the leaders came to him.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
11:27 |
And they came agayne to Hierusalem. And as he walked in the teple ther came to him ye hye prestes and the Scribes and the elders
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
11:27 |
¶ And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
NETfree
|
11:27 |
They came again to Jerusalem. While Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the experts in the law, and the elders came up to him
|
|
Mark
|
RKJNT
|
11:27 |
And they came again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,
|
|
Mark
|
AFV2020
|
11:27 |
Then they came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him;
|
|
Mark
|
NHEB
|
11:27 |
They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
11:27 |
They came to Jerusalem again. While Jesus was walking about in the Temple Courts, the chief priests, the teachers of the law, and the councillors came up to him.
|
|
Mark
|
NETtext
|
11:27 |
They came again to Jerusalem. While Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the experts in the law, and the elders came up to him
|
|
Mark
|
UKJV
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
Noyes
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, there come to him the chief priests and the scribes and the elders;
|
|
Mark
|
KJV
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
KJVA
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
AKJV
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
RLT
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
11:27 |
And again they come into Yerushalayim. And in the Beis Hamikdash, [when] Rebbe, Melech HaMoshiach was walking about, the Rashei Hakohanim (the Chief Priests) and the Sofrim (Scribes) and the Zekenim come to him.
|
|
Mark
|
MKJV
|
11:27 |
And they came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him
|
|
Mark
|
YLT
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem, and in the temple, as he is walking, there come unto him the chief priests, and the scribes, and the elders,
|
|
Mark
|
Murdock
|
11:27 |
And they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests and Scribes and Elders came to him,
|
|
Mark
|
ACV
|
11:27 |
And they come again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests, and the scholars, and the elders come to him.
|