|
Mark
|
RWebster
|
11:28 |
And say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
EMTV
|
11:28 |
And they said to Him, "By what authority are You doing these things? And who gave You this authority to do these things?"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
11:28 |
and they began saying to him, "By what authority do you do these things? And who gave you this authority to do these things?"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
11:28 |
and said to him, By what authority these things doest thou? and who gave thee the authority to do them?
|
|
Mark
|
ABP
|
11:28 |
And they say to him, By what authority do you do these things? and, Who [2to you 3this authority 1gave] that you should do these things?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
11:28 |
and they began saying to him, "By what authority do you do these things? And who gave you this authority to do these things?"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
11:28 |
and were saying unto him—By what authority, these things, art thou doing? And who to thee hath given this authority that, these things, thou shouldst be doing?
|
|
Mark
|
LEB
|
11:28 |
and said to him, “By what authority are you doing these things, or who gave you this authority that you do these things?”
|
|
Mark
|
BWE
|
11:28 |
They said, ‘What right have you to do these things? Who gave you the right to do them?’
|
|
Mark
|
Twenty
|
11:28 |
"What authority have you to do these things?" they said. "Who gave you the authority to do them?"
|
|
Mark
|
ISV
|
11:28 |
and asked him, “By what authority are you doing these things, and who gave you this authority to do them?”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
11:28 |
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
11:28 |
and say unto him, By what faculty doest thou these things? and who gave thee this faculty to do these things?
|
|
Mark
|
Webster
|
11:28 |
And say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
Darby
|
11:28 |
and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?
|
|
Mark
|
OEB
|
11:28 |
“What authority have you to do these things?” they said. “Who gave you the authority to do them?”
|
|
Mark
|
ASV
|
11:28 |
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
Anderson
|
11:28 |
and said to him: By what authority do you these things? and who gave you this authority to do these things?
|
|
Mark
|
Godbey
|
11:28 |
and they said to Him, By what authority are you doing these things? and who gave you this authority that you may do them?
|
|
Mark
|
LITV
|
11:28 |
And they said to Him, By what authority do you do these things? And who gave you this authority that you do these things?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
11:28 |
And said vnto him, By what authoritie doest thou these things? and who gaue thee this authoritie, that thou shouldest doe these things?
|
|
Mark
|
Montgome
|
11:28 |
"By what authority do you do these things? or who gave you this authority to do these things?"
|
|
Mark
|
CPDV
|
11:28 |
And they said to him: “By what authority do you do these things? And who has given you this authority, so that you would do these things?”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
11:28 |
and asked, "By what authority are you doing these things? and who gave you authority to do them?"
|
|
Mark
|
LO
|
11:28 |
and said to him, By what authority do you these things? and who empowered you to do them?
|
|
Mark
|
Common
|
11:28 |
And they said to him, "By what authority are you doing these things? Who gave you this authority to do them?"
|
|
Mark
|
BBE
|
11:28 |
And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?
|
|
Mark
|
Worsley
|
11:28 |
and ask Him, By what authority dost thou these things, and who gave thee this authority, to do thus?
|
|
Mark
|
DRC
|
11:28 |
And they say to him: By what authority dost thou these things? And who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?
|
|
Mark
|
Haweis
|
11:28 |
and say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
11:28 |
They asked him, "What gives you the right to do these things? Who told you that you could do this?"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
11:28 |
and sayd vnto him: by what auctorite doest thou these thinges? and who gave the this auctorite to do these thinges?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
11:28 |
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
NETfree
|
11:28 |
and said, "By what authority are you doing these things? Or who gave you this authority to do these things?"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
11:28 |
And said to him, By what authority do you do these things? and who gave you this authority to do these things?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
11:28 |
And they said to Him, "By what authority are You doing these things? And who gave You this authority, that You do these things?"
|
|
Mark
|
NHEB
|
11:28 |
and they began saying to him, "By what authority do you do these things? And who gave you this authority to do these things?"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
11:28 |
“What authority have you to do these things?” they said. “Who gave you the authority to do them?”
|
|
Mark
|
NETtext
|
11:28 |
and said, "By what authority are you doing these things? Or who gave you this authority to do these things?"
|
|
Mark
|
UKJV
|
11:28 |
And say unto him, By what authority do you these things? and who gave you this authority to do these things?
|
|
Mark
|
Noyes
|
11:28 |
and they said to him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
KJV
|
11:28 |
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
KJVA
|
11:28 |
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
AKJV
|
11:28 |
And say to him, By what authority do you these things? and who gave you this authority to do these things?
|
|
Mark
|
RLT
|
11:28 |
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
11:28 |
And they were saying to him, "By what kind of samchut do you do these things? Or who gave to you this samchut that you may do these things?"
|
|
Mark
|
MKJV
|
11:28 |
and said to Him, By what authority do you do these things? And who gave you this authority to do these things?
|
|
Mark
|
YLT
|
11:28 |
and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'
|
|
Mark
|
Murdock
|
11:28 |
and said to him: By what authority doest thou these things? And who gave thee the authority to do these things?
|
|
Mark
|
ACV
|
11:28 |
And they say to him, By what authority are thou doing these things? Or who gave thee this authority so that thou may do these things?
|