|
Mark
|
RWebster
|
11:29 |
And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
EMTV
|
11:29 |
But Jesus answered and said to them, "I also will ask you one thing, and you answer Me, and I will tell you by what authority I do these things:
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
11:29 |
Jesus said to them, "I will also ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
11:29 |
But Jeshu said to them, I also will ask you one word, that you may tell me, and I tell you by what authority I these things do.
|
|
Mark
|
ABP
|
11:29 |
And Jesus answering said to them, [3shall ask 4you 1And 2I] one matter, and you answer me, and I will tell to you by what authority I do these things!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
11:29 |
Yeshua said to them, "I will also ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
11:29 |
But, Jesus, said unto them—I will question you, as to one matter, and answer me,—and I will tell you, by what authority, these things, I am doing:
|
|
Mark
|
LEB
|
11:29 |
So Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me and I will tell you by what authority I am doing these things.
|
|
Mark
|
BWE
|
11:29 |
Jesus said, ‘I will ask you a question. If you answer me, I will answer you and tell you what right I have to do these things.
|
|
Mark
|
Twenty
|
11:29 |
"I will put one question to you," said Jesus. "Answer me that, and then I will tell you what authority I have to act as I do.
|
|
Mark
|
ISV
|
11:29 |
Jesus said to them, “I will ask you one question.Lit. one word Answer me, and then I will tell you by what authority I am doing these things.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
11:29 |
And Yahushua answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
11:29 |
Then Jesus, answering, said unto them, I will also ask of you one word, and respond unto me, and I will tell you with what faculty I do these things.
|
|
Mark
|
Webster
|
11:29 |
And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Darby
|
11:29 |
And Jesus answering said to them, I also will ask you one thing, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things:
|
|
Mark
|
OEB
|
11:29 |
“I will put one question to you,”said Jesus. “Answer me that, and then I will tell you what authority I have to act as I do.
|
|
Mark
|
ASV
|
11:29 |
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Anderson
|
11:29 |
And Jesus answered and said to them: I also will ask you one thing, and if you answer me, I will also tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Godbey
|
11:29 |
And Jesus said to them, I will ask you one word, and you respond to me, and I will tell you by what authority I do these things:
|
|
Mark
|
LITV
|
11:29 |
And answering, Jesus said to them, I will also ask you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things:
|
|
Mark
|
Geneva15
|
11:29 |
Then Iesus answered, and saide vnto them, I will also aske of you a certaine thing, and answere ye me, and I will tell you by what authoritie I do these things.
|
|
Mark
|
Montgome
|
11:29 |
"And I will put one question to you," replied Jesus. "Answer this, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
CPDV
|
11:29 |
But in response, Jesus said to them: “I also will ask you one word, and if you answer me, I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
11:29 |
"And I will put a question to you," replied Jesus; "answer me, and then I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
LO
|
11:29 |
Jesus answering, said to them, I also have a question to ask; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Common
|
11:29 |
Jesus said to them, "I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
BBE
|
11:29 |
And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Worsley
|
11:29 |
But Jesus said to them, I also will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
DRC
|
11:29 |
And Jesus answering, said to them: I will also ask you one word. And answer you me: and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Haweis
|
11:29 |
Then Jesus answering said unto them, I also will ask you one question; and answer me; and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
11:29 |
Jesus said to them, "I'll ask you a question. Answer me, and then I'll tell you why I have the right to do these things.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
11:29 |
Iesus answered and sayde vnto them: I will also axe of you a certayne thinge: and answere ye me and I wyll tell you by what auctorite I do these thinges.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
11:29 |
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
NETfree
|
11:29 |
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me and I will tell you by what authority I do these things:
|
|
Mark
|
RKJNT
|
11:29 |
And Jesus answered them, I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
11:29 |
Then Jesus answered and said to them, "I also will ask you one thing, and if you answer Me, I will also tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
NHEB
|
11:29 |
Jesus said to them, "I will also ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
11:29 |
“I will put one question to you,”said Jesus. “Answer me that, and then I will tell you what authority I have to act as I do.
|
|
Mark
|
NETtext
|
11:29 |
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me and I will tell you by what authority I do these things:
|
|
Mark
|
UKJV
|
11:29 |
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, (o. logos) and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
Noyes
|
11:29 |
And Jesus said to them, I will ask you one question; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
KJV
|
11:29 |
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
KJVA
|
11:29 |
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
AKJV
|
11:29 |
And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
RLT
|
11:29 |
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
11:29 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "I will ask you one dvar (question), and you answer me and I will tell you by what kind of samchut I do these things:
|
|
Mark
|
MKJV
|
11:29 |
And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
YLT
|
11:29 |
And Jesus answering said to them, `I will question you--I also--one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;
|
|
Mark
|
Murdock
|
11:29 |
And Jesus said to them: I also will ask you one thing, that ye may tell me, and I will tell you by what authority I do these things.
|
|
Mark
|
ACV
|
11:29 |
And having answering, Jesus said to them, I also will question you one word, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
|