|
Mark
|
RWebster
|
11:4 |
And they went away, and found the colt tied by the door outside in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
11:4 |
And they departed, and found the colt tied up by the door outside in the street, and they untied him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
11:4 |
They went away, and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied him.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
11:4 |
And they went, and found the colt tied at the gate without in the street. And as they were loosing,
|
|
Mark
|
ABP
|
11:4 |
And they went forth and found the foal being tied at the door outside upon the plaza; and they untied it.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
11:4 |
They went away, and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied him.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
11:4 |
And they departed, and found a colt, tied unto a door outside, on the street,—and they are loosing him.
|
|
Mark
|
LEB
|
11:4 |
And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.
|
|
Mark
|
BWE
|
11:4 |
The disciples went. They found the animal tied outside a door in the street. They untied it.
|
|
Mark
|
Twenty
|
11:4 |
The two disciples went, and, finding a foal tethered outside a door in the street, they untied it.
|
|
Mark
|
ISV
|
11:4 |
So they went and found the colt outside in the street tied up next to a doorway. While they were untying it,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
11:4 |
And they went and found the colt tied by the door outside between two ways, and they loosed him.
|
|
Mark
|
Webster
|
11:4 |
And they went, and found the colt tied by the door without, in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
Darby
|
11:4 |
And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
|
|
Mark
|
OEB
|
11:4 |
The two disciples went, and, finding a foal tethered outside a door in the street, they untied it.
|
|
Mark
|
ASV
|
11:4 |
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
|
|
Mark
|
Anderson
|
11:4 |
And they went and found the colt tied near the door without, in the street. And they loosed him.
|
|
Mark
|
Godbey
|
11:4 |
Then they departed, and found the colt tied at the door without at the crossing of the road; and they are loosing him.
|
|
Mark
|
LITV
|
11:4 |
And they departed and found the colt tied at the door outside, by the crossway; and they untied it.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
11:4 |
And they went their way, and found a colt tyed by the doore without, in a place where two wayes met, and they loosed him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
11:4 |
So they went and found a colt tied outside a door, in the open street, and untied it.
|
|
Mark
|
CPDV
|
11:4 |
And going out, they found the colt tied before the outer gate, at the meeting of two ways. And they untied him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
11:4 |
So they went and found a young ass tied up at the front door of a house. They were untying it,
|
|
Mark
|
LO
|
11:4 |
Accordingly they went, and finding a colt tied before a door, where two ways met, they loosed him.
|
|
Mark
|
Common
|
11:4 |
They went away and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied it.
|
|
Mark
|
BBE
|
11:4 |
And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
|
|
Mark
|
Worsley
|
11:4 |
And they went and found the colt tied at a door abroad, where two ways met, and they untied it.
|
|
Mark
|
DRC
|
11:4 |
And going their way, they found the colt tied before the gate without, in the meeting of two ways. And they loose him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
11:4 |
And they went, and found the foal tied to a gate without, where two ways met; and they untie him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
11:4 |
The disciples found the young donkey in the street. It was tied to the door of a house. As they were untying it,
|
|
Mark
|
Tyndale
|
11:4 |
And they wet their waye and foud a coolte tyed by the dore with out in a place where two wayes met and they losed him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
11:4 |
So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied outside in the street by a door; and they untied it.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
11:4 |
And they went to the village and found the colt tied outside, at the door of a house by the crossroad; and they loosed it.
|
|
Mark
|
NHEB
|
11:4 |
They went away, and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied him.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
11:4 |
The two disciples went, and, finding a foal tethered outside a door in the street, they untied it.
|
|
Mark
|
NETtext
|
11:4 |
So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it.
|
|
Mark
|
UKJV
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
11:4 |
And they went, and found the colt tied by the door without, on the street; and they loose it.
|
|
Mark
|
KJV
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
RLT
|
11:4 |
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
11:4 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach's talmidim left and found an AYIR (Zecharyah 9:9) tied at the sha'ar outside on the rehkov. And they untied him.
|
|
Mark
|
MKJV
|
11:4 |
And they went, and they found the colt tied by the door outside, in a place where two ways met. And they untied him.
|
|
Mark
|
YLT
|
11:4 |
And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it,
|
|
Mark
|
Murdock
|
11:4 |
And they went, and they found the colt tied, by the door, without in the street. And as they were loosing him,
|
|
Mark
|
ACV
|
11:4 |
And they departed, and found the colt tied by the door outside in the street, and they untied it.
|