|
Mark
|
RWebster
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and spread them in the way.
|
|
Mark
|
EMTV
|
11:8 |
And many spread their garments on the road, and others were cutting down branches from the trees and were spreading them on the road.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
11:8 |
Many spread their garments on the way, and others cut down branches from the trees.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
11:8 |
But many spread their vestments in the way, and others cut branches from the trees and spread them in the way;
|
|
Mark
|
ABP
|
11:8 |
And many [2their cloaks 1spread out] in the way; and others [2boughs 1beat] from out of the trees, and spread them out in the way.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
11:8 |
Many spread their garments on the way, and others cut down branches from the trees.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
11:8 |
And, many, spread out, their mantles, along the way, and, others, young branches,—cutting them out of the fields.
|
|
Mark
|
LEB
|
11:8 |
And many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches they had cut from the fields.
|
|
Mark
|
BWE
|
11:8 |
Many people spread their coats on the road. Others cut leaves and branches from the fields and put them on the road.
|
|
Mark
|
Twenty
|
11:8 |
Many of the people spread their cloaks on the road, while some strewed boughs which they had cut from the fields;
|
|
Mark
|
ISV
|
11:8 |
Many people spread their coats on the road, while others spread leafy branches that they had cut in the fields.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
11:8 |
And many spread their garments in the way, and others cut down leaves off the trees and spread [them] in the way.
|
|
Mark
|
Webster
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and strewed [them] in the way.
|
|
Mark
|
Darby
|
11:8 |
and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees [and went on strewing them on the way].
|
|
Mark
|
OEB
|
11:8 |
Many of the people spread their cloaks on the road, while some strewed boughs which they had cut from the fields;
|
|
Mark
|
ASV
|
11:8 |
And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
|
|
Mark
|
Anderson
|
11:8 |
And many spread their mantles in the road, and others cut branches from the trees, and spread them in the road.
|
|
Mark
|
Godbey
|
11:8 |
And many strewed their garments in the road; and others were cutting down the branches of the trees, (and strewing them in the road),
|
|
Mark
|
LITV
|
11:8 |
And many spread their garments on the highway, and others were cutting branches from the trees and were spreading them on the highway.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
11:8 |
And many spred their garments in the way: other cut downe branches off the trees, and strawed them in the way.
|
|
Mark
|
Montgome
|
11:8 |
Then many spread their cloaks on the road, and others, soft leafy branches, which they had cut from the fields;
|
|
Mark
|
CPDV
|
11:8 |
Then many spread their garments along the way; but others cut down leafy branches from trees and scattered them on the way.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
11:8 |
Then many spread their outer garments to carpet the road, and others leafy branches which they had cut down in the fields;
|
|
Mark
|
LO
|
11:8 |
And many spread their mantles in the way; others cut down sprays from the trees, and strowed them in the way.
|
|
Mark
|
Common
|
11:8 |
And many spread their garments on the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
|
|
Mark
|
BBE
|
11:8 |
And a great number put down their clothing in the way; and others put down branches which they had taken from the fields.
|
|
Mark
|
Worsley
|
11:8 |
And many spread their clothes in the way; and others cut off branches from the trees, and strewed them in the way.
|
|
Mark
|
DRC
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down boughs from the trees and strewed them in the way.
|
|
Mark
|
Haweis
|
11:8 |
And multitudes spread their garments on the road: and others cut off boughs from the trees, and strewed them on the road.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
11:8 |
Many spread their coats on the road. Others cut leafy branches in the fields and spread them on the road.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
11:8 |
And many sprede there garmetes in the waye. Other cut doune brauches of the trees and strawed them in ye waye.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
|
|
Mark
|
NETfree
|
11:8 |
Many spread their cloaks on the road and others spread branches they had cut in the fields.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
11:8 |
And many spread their garments on the road: and others spread branches they had cut in the fields.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
11:8 |
Then many spread their garments in the road, and others cut down branches from the trees, and scattered them in the road.
|
|
Mark
|
NHEB
|
11:8 |
Many spread their garments on the way, and others cut down branches from the trees.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
11:8 |
Many of the people spread their cloaks on the road, while some strewed boughs which they had cut from the fields;
|
|
Mark
|
NETtext
|
11:8 |
Many spread their cloaks on the road and others spread branches they had cut in the fields.
|
|
Mark
|
UKJV
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and scattered them in the way.
|
|
Mark
|
Noyes
|
11:8 |
And many spread their garments on the road; and others boughs, having cut them from the fields.
|
|
Mark
|
KJV
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
|
|
Mark
|
KJVA
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
|
|
Mark
|
AKJV
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strewed them in the way.
|
|
Mark
|
RLT
|
11:8 |
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
11:8 |
And many spread their garments on the derech, but others spread leafy branches they had cut from the sadot.
|
|
Mark
|
MKJV
|
11:8 |
And many spread their garments in the way, and others cut down branches off the trees and scattered them in the way.
|
|
Mark
|
YLT
|
11:8 |
and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.
|
|
Mark
|
Murdock
|
11:8 |
And many spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and strewed them in the way.
|
|
Mark
|
ACV
|
11:8 |
And many spread their garments upon the road, and others were cutting branches from the fields, and were spreading on the road.
|