|
Mark
|
RWebster
|
12:13 |
And they sent to him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:13 |
Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, in order that they might catch Him in His discourse.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:13 |
They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:13 |
And they sent to him men from the Sophree and from the house of Herodes, that they should ensnare him in discourse.
|
|
Mark
|
ABP
|
12:13 |
And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians, that they should catch him in a matter.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:13 |
They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:13 |
And they send forth unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might, catch, him, in discourse.
|
|
Mark
|
LEB
|
12:13 |
And they sent some of the Pharisees and the Herodians to him so that they could catch him unawares in a statement.
|
|
Mark
|
BWE
|
12:13 |
They sent some Pharisees and some of Herod’s people to Jesus. They planned how to make Jesus say something wrong.
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:13 |
Afterwards they sent to Jesus some of the Pharisees and of the Herodians, to set a trap for him in the course of conversation.
|
|
Mark
|
ISV
|
12:13 |
A Question about Paying Taxes Then they sent some Pharisees and some HerodiansI.e. Royal party sympathizers to him, intending to trap him in what he said.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:13 |
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:13 |
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians to catch him in [his] words.
|
|
Mark
|
Webster
|
12:13 |
And they sent to him certain of the Pharisees, and of the Herodians, to catch him in [his] words.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:13 |
And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in speaking.
|
|
Mark
|
OEB
|
12:13 |
Afterwards they sent to Jesus some of the Pharisees and of the Herodians, to set a trap for him in the course of conversation.
|
|
Mark
|
ASV
|
12:13 |
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:13 |
And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians, that they might entrap him in his words.
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:13 |
And they send to Him certain ones of the Pharisees and Herodians, that they may catch Him with speech.
|
|
Mark
|
LITV
|
12:13 |
And they sent some of the Pharisees and of the Herodians to Him, that they might catch Him in a word.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:13 |
And they sent vnto him certaine of the Pharises, and of ye Herodians that they might take him in his talke.
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:13 |
But they sent some of the Pharisees to Jesus afterward, and some of the Herodians to entrap him in conversation.
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:13 |
And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:13 |
Their next step was to send to Him some of the Pharisees and of Herod's partisans to entrap Him in conversation.
|
|
Mark
|
LO
|
12:13 |
Then the chief priests, the scribes, and the elders, leaving Jesus, went away, and sent to him certain Pharisees and Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
Common
|
12:13 |
Then they sent to him some of the Pharisees and the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
BBE
|
12:13 |
Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:13 |
And they send to Him some of the pharisees, and of the Herodians to insnare Him in his discourse:
|
|
Mark
|
DRC
|
12:13 |
And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians: that they should catch him in his words.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:13 |
And they sent unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might entrap him in discourse.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:13 |
The leaders sent some of the Pharisees and some of Herod's followers to Jesus. They wanted to trap him into saying the wrong thing.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:13 |
And they sent vnto him certayne of ye Pharises with Herodes servantes to take him in his wordes.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:13 |
¶ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:13 |
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to trap him with his own words.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:13 |
And they sent to him some of the Pharisees and Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:13 |
But they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, in order to entrap Him in His words.
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:13 |
They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:13 |
Afterwards they sent to Jesus some of the Pharisees and of the Herodians, to set a trap for him in the course of conversation.
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:13 |
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to trap him with his own words.
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:13 |
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words. (o. logos)
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:13 |
And they send to him some of the Pharisees and of the Herodians, to ensnare him in speech.
|
|
Mark
|
KJV
|
12:13 |
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:13 |
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:13 |
And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
RLT
|
12:13 |
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:13 |
And they send to him some of the Perushim and the Herodians in order that they might catch him in a dvar.
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:13 |
And they sent certain of the Pharisees and of the Herodians to Him, to catch Him in His words.
|
|
Mark
|
YLT
|
12:13 |
and they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they may ensnare him in discourse,
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:13 |
And they sent to him some of the Scribes and of the household of Herod, to ensnare him in discourse.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:13 |
And they send some of the Pharisees and of the Herodians to him, so that they might catch him in talk.
|