Mark	RWebster	12:16	And they brought it . And he saith to them, Whose is this image and superscription? And they said to him, Caesar’s.
Mark	EMTV	12:16	So they brought one. And He said to them, "Whose image and inscription is this?" And they said to Him, "Caesar's."
Mark	NHEBJE	12:16	They brought it. He said to them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's."
Mark	Etheridg	12:16	And they brought it to him. He said to them, Of whom (is) this image and writing? And they said, Of Caesar.
Mark	ABP	12:16	And they brought it. And he says to them, Whose image is this and the inscription? And they said to him, Caesar.
Mark	NHEBME	12:16	They brought it. He said to them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's."
Mark	Rotherha	12:16	And, they, brought one. And he saith unto them—Whose, is this image, and the inscription? And, they, said unto him—Caesar’s.
Mark	LEB	12:16	So they brought one. And he said to them, “Whose image and inscription is this?” And they said to him, “Caesar’s.”
Mark	BWE	12:16	They brought one to him. He asked, ‘Whose picture and name is this?’ They answered, ‘Caesar’s.’
Mark	Twenty	12:16	And, when they had brought it, he asked. "Whose head and title are these?" "The Emperor's," they said;
Mark	ISV	12:16	So they brought one. Then he asked them, “Whose face and name is this?”They said to him, “Caesar's.”
Mark	RNKJV	12:16	And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
Mark	Jubilee2	12:16	And they brought it. And he said unto them, Of whom is this image and inscription? And they said unto him, Of Caesar.
Mark	Webster	12:16	And they brought [it]: and he saith to them, Whose [is] this image and superscription? And they said to him, Cesar's.
Mark	Darby	12:16	And they brought [it]. And he says to them, Whose [is] this image and superscription? And they said to him, Caesar's.
Mark	OEB	12:16	And, when they had brought it, he asked: “Whose head and title are these?” “The Emperor’s,” they said;
Mark	ASV	12:16	And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.
Mark	Anderson	12:16	They brought it; and he said to them: Whose image and superscription is this? They said to him: Cæsar’s.
Mark	Godbey	12:16	And they brought it. And He says to them, Whose is this image and superscription? And they say to Him, Caesar's.
Mark	LITV	12:16	And they brought one . And He said to them, Whose image and inscription is this? And they said to Him, Caesar's.
Mark	Geneva15	12:16	So they brought it, and he said vnto them, Whose is this image and superscription? and they said vnto him, Cesars.
Mark	Montgome	12:16	And they brought it. "Whose likeness and inscription is this?" "Caesar’s," they answered.
Mark	CPDV	12:16	And they brought it to him. And he said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to him, “Caesar’s.”
Mark	Weymouth	12:16	They brought one; and He asked them, "Whose is this likeness and this inscription?" "Caesar's," they replied.
Mark	LO	12:16	When they had brought, he asked them, Whose is the image and inscription? They answered, Cesar's.
Mark	Common	12:16	And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar’s."
Mark	BBE	12:16	And they gave him one. And he said to them, Whose is this image and name on it? And they said to him, Caesar's.
Mark	Worsley	12:16	So they brought one: and He saith to them, Whose is this image and inscription? And they said Cesar's.
Mark	DRC	12:16	And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.
Mark	Haweis	12:16	And they brought it. And he said unto them, Whose figure and inscription is this? they say unto him, Caesar’s.
Mark	GodsWord	12:16	They brought a coin. He said to them, "Whose face and name is this?" They told him, "The emperor's."
Mark	Tyndale	12:16	And they brought. And he sayde vnto them: Whose ys thys ymage and superscripcion? And they sayde vnto him Cesars.
Mark	KJVPCE	12:16	And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.
Mark	NETfree	12:16	So they brought one, and he said to them, "Whose image is this, and whose inscription?" They replied, "Caesar's."
Mark	RKJNT	12:16	And they brought it. And he said to them, Whose is this image and inscription? And they said to him, Caesar's.
Mark	AFV2020	12:16	Then they brought it. And He said to them, "Whose image and superscription is on this coin?" And they said to Him, "Caesar's."
Mark	NHEB	12:16	They brought it. He said to them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's."
Mark	OEBcth	12:16	And, when they had brought it, he asked: “Whose head and title are these?” “The Emperor’s,” they said;
Mark	NETtext	12:16	So they brought one, and he said to them, "Whose image is this, and whose inscription?" They replied, "Caesar's."
Mark	UKJV	12:16	And they brought it. And he says unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
Mark	Noyes	12:16	And they brought one. And he saith to them, Whose is this image and inscription? And they said to him, Caesar’s.
Mark	KJV	12:16	And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.
Mark	KJVA	12:16	And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar's.
Mark	AKJV	12:16	And they brought it. And he said to them, Whose is this image and superscription? And they said to him, Caesar's.
Mark	RLT	12:16	And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.
Mark	OrthJBC	12:16	And they brought [one]. And Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, "Whose demut is this and whose inscription?" And they said to him, "Caesar's."
Mark	MKJV	12:16	And they brought it. And He said to them, Whose image and inscription is this? And they said to Him, Caesar's.
Mark	YLT	12:16	and they brought, and he saith to them, `Whose is this image, and the inscription?' and they said to him, `Caesar's;'
Mark	Murdock	12:16	And they brought one to him. And he said to them: Whose is this image and inscription? They said to him: Caesar's.
Mark	ACV	12:16	And they brought it. And he says to them, Whose is this image and inscription? And they said to him, Caesar's.

Mark	VulgSist	12:16	At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cuius est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei: Caesaris.
Mark	VulgCont	12:16	At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cuius est imago hæc, et inscriptio? Dicunt ei: Cæsaris.
Mark	Vulgate	12:16	at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi Caesaris
Mark	VulgHetz	12:16	At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cuius est imago hæc, et inscriptio? Dicunt ei: Cæsaris.
Mark	VulgClem	12:16	At illi attulerunt ei. Et ait illis : Cujus est imago hæc, et inscriptio ? Dicunt ei : Cæsaris.

Mark	CzeBKR	12:16	A oni podali. Tedy řekl jim: Čí jest tento obraz a nápis? A oni řekli mu: Císařův.
Mark	CzeB21	12:16	Když mu ho podali, zeptal se jich: „Čí je ten obraz a nápis?“ „Císařův,“ odpověděli.
Mark	CzeCEP	12:16	Když mu jej podali, zeptal se jich: „Čí je tento obraz a nápis?“ Odpověděli: „Císařův.“
Mark	CzeCSP	12:16	Oni jej přinesli a Ježíš jim řekl: „Čí je ten obraz a nápis?“ Oni mu řekli: „Císařův.“