|
Mark
|
RWebster
|
12:24 |
And Jesus answering said to them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:24 |
Jesus answered and said to them, "Is this not the reason you are mistaken, because you know neither the Scriptures nor the power of God?
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:24 |
Jesus said to them, "Is not this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:24 |
Jeshu saith to them, Do you not on this account err, because you know not the scripture, nor the power of Aloha?
|
|
Mark
|
ABP
|
12:24 |
And answering Jesus said to them, [4not 1On account of 2this 3do you] err, not knowing the scriptures nor the power of God?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:24 |
Yeshua said to them, "Is not this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:24 |
Jesus said unto them—Are ye not, for this cause, deceiving yourselves, knowing neither the Scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
LEB
|
12:24 |
Jesus said to them, “Are you not deceived because of this, because you do not know the scriptures or the power of God?
|
|
Mark
|
BWE
|
12:24 |
Jesus said to them, ‘You are wrong! You do not know what the holy writings say. And you do not know what power God has.
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:24 |
"Is not the reason of your mistake," answered Jesus, "your ignorance of the Scriptures and of the power of God?
|
|
Mark
|
ISV
|
12:24 |
Jesus said to them, “Aren't you mistaken because you don't know the Scriptures or God's power?
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:24 |
And Yahushua answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of יהוה?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:24 |
Then Jesus, answering, said unto them, Do ye not therefore err because ye know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
Webster
|
12:24 |
And Jesus answering, said to them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
Darby
|
12:24 |
And Jesus answering said to them, Do not ye therefore err, not knowing the scriptures, nor the power ofGod?
|
|
Mark
|
OEB
|
12:24 |
“Is not the reason of your mistake,”answered Jesus, “your ignorance of the scriptures and of the power of God?
|
|
Mark
|
ASV
|
12:24 |
Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:24 |
And Jesus answered and said to them: Do you not err for this reason, because you know not the scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:24 |
And Jesus responding, said to them; Therefore do you not err, not knowing the Scriptures nor the power of God?
|
|
Mark
|
LITV
|
12:24 |
And answering, Jesus said to them, Do you not err because of this, not knowing the Scriptures nor the power of God?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:24 |
Then Iesus answered, and saide vnto them, Are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the Scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:24 |
"Is not this the reason for your error," Jesus answered them, "that you know not the Scripture nor the power of God?
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:24 |
And Jesus responded by saying to them: “But have you not gone astray, by knowing neither the scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:24 |
"Is not this the cause of your error," replied Jesus-- "your ignorance alike of the Scriptures and of the power of God?
|
|
Mark
|
LO
|
12:24 |
Jesus answering, said to them, Is not this the source of your error, your not knowing the scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
Common
|
12:24 |
Jesus said to them, "Is not this why you are wrong, that you do not know the Scriptures nor the power of God?
|
|
Mark
|
BBE
|
12:24 |
Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:24 |
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
DRC
|
12:24 |
And Jesus answering, saith to them: Do ye not therefore err, because you know not the scriptures nor the power of God?
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:24 |
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, from not knowing the scriptures, and the power of God?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:24 |
Jesus said to them, "Aren't you mistaken because you don't know the Scriptures or God's power?
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:24 |
Iesus answered and sayde vnto them: Are ye not therfore deceaved and vnderstonde not the scryptures nether the power of God?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:24 |
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:24 |
Jesus said to them, "Aren't you deceived for this reason, because you don't know the scriptures or the power of God?
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:24 |
Jesus answered them, Is this not the reason you err, because you do not know the scriptures or the power of God?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:24 |
Then Jesus answered them and said, "In asking this, do you not err, not knowing the Scriptures nor the power of God?
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:24 |
Jesus said to them, "Is not this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:24 |
“Is not the reason of your mistake,”answered Jesus, “your ignorance of the scriptures and of the power of God?
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:24 |
Jesus said to them, "Aren't you deceived for this reason, because you don't know the scriptures or the power of God?
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:24 |
And Jesus answering said unto them, Do all of you not therefore go astray, because all of you know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:24 |
Jesus said to them, Do ye not err on this account, that ye know not the Scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
KJV
|
12:24 |
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:24 |
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:24 |
And Jesus answering said to them, Do you not therefore err, because you know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
RLT
|
12:24 |
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:24 |
Rebbe, Melech HaMoshiach, said to them, "Is not this the reason you are in error, having da'as neither of the Kitvei Hakodesh nor of the gevurat Hashem?
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:24 |
And answering Jesus said to them, Do you not err because of this, not knowing Scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
YLT
|
12:24 |
And Jesus answering said to them, `Do ye not because of this go astray, not knowing the Writings, nor the power of God?
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:24 |
Jesus said to them: Is it not on this account that ye err, because ye understand not the scriptures, nor the power of God?
|
|
Mark
|
ACV
|
12:24 |
And having answered, Jesus said to them, Are ye not led astray because of this: not knowing the scriptures nor the power of God?
|