|
Mark
|
RWebster
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels who are in heaven.
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:25 |
For whenever they rise from among the dead, neither do they marry nor are they given in marriage, but they are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:25 |
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they take not wives, neither are wives (given) unto husbands; but as the angels that are in heaven are they.
|
|
Mark
|
ABP
|
12:25 |
For whenever [2from 3the dead 1they rise up], neither they marry nor are given in marriage; but are as angels, the ones in the heavens.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:25 |
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:25 |
For, when, from among the dead, they rise, they neither marry, nor are given in marriage, but are like messengers in the heavens.
|
|
Mark
|
LEB
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
BWE
|
12:25 |
When people rise from death, men and women do not marry. But they are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:25 |
When men rise from the dead, there is no marrying or being married; but they are as angels in Heaven.
|
|
Mark
|
ISV
|
12:25 |
For when peopleLit. they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage but are like the angels in heaven.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, neither shall they marry nor husbands take women nor women, husbands; but are as the angels who are in the heavens.
|
|
Mark
|
Webster
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels who are in heaven.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:25 |
For when they rise from among [the] dead they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels [who are] in the heavens.
|
|
Mark
|
OEB
|
12:25 |
When people rise from the dead, there is no marrying or being married; but they are as angels in heaven.
|
|
Mark
|
ASV
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels in heaven.
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:25 |
For when they may rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage; but they are as angels in the heavens.
|
|
Mark
|
LITV
|
12:25 |
For when they rise again from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are as angels in Heaven.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:25 |
For when they shall rise againe from the dead, neither men marry, nor wiues are married, but are as the Angels which are in heauen.
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:25 |
When they rise from the dead men do not marry, and women are not given in marriage, but they are as the angels are in heaven.
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:25 |
For when they will be resurrected from the dead, they shall neither marry, nor be given in marriage, but they are like the Angels in heaven.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:25 |
For when they have risen from among the dead, men do not marry and women are not given in marriage, but they are as angels are in Heaven.
|
|
Mark
|
LO
|
12:25 |
For there will be neither marrying, nor giving in marriage, among them who rise from the dead. They will then resemble the angels.
|
|
Mark
|
Common
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
BBE
|
12:25 |
When they come back from the dead, they do not get married, but are like the angels in heaven.
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels in heaven.
|
|
Mark
|
DRC
|
12:25 |
For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they will neither marry, nor be given in marriage; but they are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:25 |
When the dead come back to life, they don't marry. Rather, they are like the angels in heaven.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:25 |
For when they shall ryse agayne fro deeth they nether mary nor are maryed: but are as the angels which are in heven.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are like the angels in heaven.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels who are in heaven.
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:25 |
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:25 |
When people rise from the dead, there is no marrying or being married; but they are as angels in heaven.
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:25 |
For when they have risen from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels in heaven.
|
|
Mark
|
KJV
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
RLT
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:25 |
"But concerning the Mesim that are made to stand up alive, they do not marry nor are they given in nissuin (marriage), but are like the malachim in Shomayim.
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:25 |
For when they shall rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but they are as the angels in Heaven.
|
|
Mark
|
YLT
|
12:25 |
for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they do not take wives, nor are wives given to husbands; but they are as the angels that are in heaven.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:25 |
For when they rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are as agents in the heavens.
|