Mark	RWebster	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	EMTV	12:29	Jesus answered him, "The first of all the commandments is: 'HEAR, O ISRAEL, THE LORD OUR GOD IS ONE LORD.
Mark	NHEBJE	12:29	Jesus answered, "The first is, 'Hear, Israel, Jehovah our God, Jehovah is one:
Mark	Etheridg	12:29	Jeshu saith to him, The first of all the commandments (is), Hear, Israel, The Lord our Aloha is one Lord:
Mark	ABP	12:29	And Jesus answered to him that, Foremost of all of the commandments, Hear, O Israel! The Lord our God [3Lord 2one 1is].
Mark	NHEBME	12:29	Yeshua answered, "The first is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
Mark	Rotherha	12:29	Jesus answered—The chief is: Hear! O Israel,—The Lord our God, is, one Lord;
Mark	LEB	12:29	Jesus answered, “The most important is, ‘Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is one.
Mark	BWE	12:29	Jesus answered, ‘The greatest one is, “Hear, O Israel. The Lord our God is one Lord.
Mark	Twenty	12:29	"The first," answered Jesus, "is--'Hear, O Israel; the Lord our God is the one Lord;
Mark	ISV	12:29	Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord,
Mark	RNKJV	12:29	And Yahushua answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; יהוה is our Elohim, יהוה is one:
Mark	Jubilee2	12:29	And Jesus responded unto him, The principal of all the commandments [is], Hear, O Israel, The Lord our God, the Lord is one;
Mark	Webster	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments [is], Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord.
Mark	Darby	12:29	And Jesus answered him, [The] first commandment of all [is], Hear, Israel: the Lord ourGod is one Lord;
Mark	OEB	12:29	“The first,”answered Jesus, “is — ‘Hear, Israel; the Lord our God is the one Lord;
Mark	ASV	12:29	Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
Mark	Anderson	12:29	And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
Mark	Godbey	12:29	And Jesus responded to him, The first commandment of all; Hear, O Israel; The Lord our God, is one Lord:
Mark	LITV	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is : "Hear, Israel. The Lord our God is one Lord,
Mark	Geneva15	12:29	Iesus answered him, The first of all the commandements is, Heare, Israel, The Lord our God is the onely Lord.
Mark	Montgome	12:29	Jesus replied. "The first is. "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
Mark	CPDV	12:29	And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, O Israel. The Lord your God is one God.
Mark	Weymouth	12:29	"The chief Commandment," replied Jesus, "is this: `Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord;
Mark	LO	12:29	Jesus answered, The chief of all the commandments is, "Hearken, Israel, the Lord is our God. The Lord is one:"
Mark	Common	12:29	Jesus answered, "The first is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
Mark	BBE	12:29	Jesus said in answer, The first is, Give ear, O Israel: The Lord our God is one Lord;
Mark	Worsley	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, "Hear, O Israel, the Lord our God is the one Lord,
Mark	DRC	12:29	And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.
Mark	Haweis	12:29	Then Jesus replied to him, The first of all the commandments is, Hear O Israel; the Lord thy God is one Lord:
Mark	GodsWord	12:29	Jesus answered, "The most important is, 'Listen, Israel, the Lord our God is the only Lord.
Mark	Tyndale	12:29	Iesus answered him: the fyrste of all the comaundementes is. Heare Israel: The Lorde God is one Lorde.
Mark	KJVPCE	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	NETfree	12:29	Jesus answered, "The most important is: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
Mark	RKJNT	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	AFV2020	12:29	Then Jesus answered him, "The first of all the commandments is, 'Hear, O Israel. Our one God is the Lord, the Lord.
Mark	NHEB	12:29	Jesus answered, "The first is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
Mark	OEBcth	12:29	“The first,”answered Jesus, “is — ‘Hear, Israel; the Lord our God is the one Lord;
Mark	NETtext	12:29	Jesus answered, "The most important is: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
Mark	UKJV	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	Noyes	12:29	Jesus answered, The first is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
Mark	KJV	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	KJVA	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	AKJV	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	RLT	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Mark	OrthJBC	12:29	Rebbe, Melech HaMoshiach answered, "SHEMA YISROEL ADONOY ELOHEINU ADONOY ECHAD is harishonah.
Mark	MKJV	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
Mark	YLT	12:29	and Jesus answered him--`The first of all the commands is , Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
Mark	Murdock	12:29	Jesus said to him: The first of all the commandments is: Hear, O Israel; the Lord our God is one Lord:
Mark	ACV	12:29	And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, thou Israel, the Lord our God is one Lord,

Mark	VulgSist	12:29	Iesus autem respondit ei: Quia primum omnium mandatum est: Audi Israel, Dominus Deus tuus, Deus unus est:
Mark	VulgCont	12:29	Iesus autem respondit ei: Quia primum omnium mandatum est: Audi Israel, Dominus Deus tuus, Deus unus est:
Mark	Vulgate	12:29	Iesus autem respondit ei quia primum omnium mandatum est audi Israhel Dominus Deus noster Deus unus est
Mark	VulgHetz	12:29	Iesus autem respondit ei: Quia primum omnium mandatum est: Audi Israel, Dominus Deus tuus, Deus unus est:
Mark	VulgClem	12:29	Jesus autem respondit ei : Quia primum omnium mandatum est : Audi Israël, Dominus Deus tuus, Deus unus est :

Mark	CzeBKR	12:29	A Ježíš odpověděl jemu, že první ze všech přikázaní jest: Slyš, Izraeli, Pán Bůh náš Pán jeden jest.
Mark	CzeB21	12:29	Ježíš mu odpověděl: „Nejdůležitější je: ‚Slyš, Izraeli – Hospodin je náš Bůh, Hospodin je jediný.
Mark	CzeCEP	12:29	Ježíš odpověděl: „První je toto: ‚Slyš, Izraeli, Hospodin, Bůh náš, jest jediný pán;
Mark	CzeCSP	12:29	Ježíš odpověděl: „První je: Slyš, Izraeli, Pán, náš Bůh, Pán jediný jest