|
Mark
|
RWebster
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:3 |
And they took him and beat him and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:3 |
They took him, beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:3 |
But they beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
ABP
|
12:3 |
But they having taken, flayed him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:3 |
They took him, beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:3 |
and, taking him, they beat him, and sent him away, empty.
|
|
Mark
|
LEB
|
12:3 |
And they seized him and beat him and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
BWE
|
12:3 |
The men took the servant and beat him. They sent him away without any fruit.
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:3 |
But they seized him, and beat him, and sent him away empty- handed.
|
|
Mark
|
ISV
|
12:3 |
But the farmersLit. they grabbed the servant,Lit. him beat him, and sent him back empty-handed.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:3 |
And taking him, they beat him and sent [him] away empty.
|
|
Mark
|
Webster
|
12:3 |
And they caught [him], and beat him and sent [him] away empty.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:3 |
But they took him, and beat [him], and sent [him] away empty.
|
|
Mark
|
OEB
|
12:3 |
but they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
ASV
|
12:3 |
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:3 |
And they took him and scourged him, and sent him away without any thing.
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:3 |
and they taking him, beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
LITV
|
12:3 |
But taking him, they beat him , and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:3 |
But they tooke him, and beat him, and sent him away emptie.
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:3 |
but they seized him, and flogged him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:3 |
But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:3 |
But they seized him, beat him cruelly and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
LO
|
12:3 |
But they seized him, beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Common
|
12:3 |
And they took him and beat him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
BBE
|
12:3 |
And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:3 |
and they took him and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
DRC
|
12:3 |
Who, having laid hands on him, beat and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:3 |
But they took him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:3 |
The workers took the servant, beat him, and sent him back with nothing.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:3 |
And they caught him and bet him and sent him agayne emptye.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:3 |
But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:3 |
But they caught him, and beat him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:3 |
But they took him and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:3 |
They took him, beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:3 |
but they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:3 |
But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:3 |
And they took him, and beat him, and sent him away empty-handed.
|
|
Mark
|
KJV
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
RLT
|
12:3 |
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:3 |
"But they seized the eved and they beat him and sent him away empty.
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:3 |
And taking him, they beat him and sent him away empty.
|
|
Mark
|
YLT
|
12:3 |
and they, having taken him, did severely beat him , and did send him away empty.
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:3 |
And they beat him, and sent him away empty.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:3 |
And having seized him, they beat him, and sent him away empty.
|