|
Mark
|
RWebster
|
12:32 |
And the scribe said to him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is no other but he:
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:32 |
So the scribe said to Him, "Well said, Teacher, in truth You said that He is one, and there is no other besides Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:32 |
The scribe said to him, "Truly, Teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:32 |
That Sophra said to him, Well, Rabi, and truly hast thou spoken: for One there is and no other than He:
|
|
Mark
|
ABP
|
12:32 |
And [3said 4to him 1the 2scribe], Well teacher, in truth you spoke, that there is one God, and there is no other besides him.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:32 |
The scribe said to him, "Truly, Teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:32 |
The Scribe said unto him—Well, Teacher! in truth, hast thou said—He is, One, and there is none other, than he;
|
|
Mark
|
LEB
|
12:32 |
And the scribe said to him, “That is true, Teacher. You have said ⌞correctly⌟ that he is one and there is no other except him.
|
|
Mark
|
BWE
|
12:32 |
Then the scribe answered Jesus, ‘Teacher, what you say is right. There is one God. There are no other gods.
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:32 |
"Wisely answered, Teacher!" exclaimed the Teacher of the Law. "It is true, as you say, that 'there is one God,' and that 'there is no other besides him';
|
|
Mark
|
ISV
|
12:32 |
Then the scribe said to him, “Well said,The Gk. lacks said Teacher! You have told the truth that ‘GodLit. he is one, and there is no other besides him.’Deut 6:4
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Well, Rabbi, thou hast said the truth: for there is one Elohim; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:32 |
Then the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth, that God is one, and there is none other outside of him;
|
|
Mark
|
Webster
|
12:32 |
And the scribe said to him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is no other but he.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:32 |
And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken according to [the] truth. For he is one, and there is none other besides him;
|
|
Mark
|
OEB
|
12:32 |
“Wisely answered, teacher!” exclaimed the teacher of the law. “It is true, as you say, that ‘there is one God,’ and that ‘there is no other besides him’;
|
|
Mark
|
ASV
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:32 |
And the scribe said to him: Teacher, in truth you have well said, that there is one God, and there is no other beside him;
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:32 |
And the scribes said to Him, Truly, Teacher; thou hast spoken in truth that He is One; and there is no other besides Him.
|
|
Mark
|
LITV
|
12:32 |
And the scribe said to Him, You say well, Teacher. You have spoken according to truth, "that God is one," Deut. 6:4, 5 and "there is no other besides Him;" Deut. 4:35
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:32 |
Then that Scribe said vnto him, Well, Master, thou hast saide the trueth, that there is one God, and that there is none but he,
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:32 |
"Admirably said, O Teacher," exclaimed the Scribe. "You have truthfully said that He is one,
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:32 |
And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:32 |
So the Scribe said to Him, "Rightly, in very truth, Rabbi, have you said that He stands alone, and there is none but He;
|
|
Mark
|
LO
|
12:32 |
The scribe replied, Truly, Rabbi, you have answered well. There is one, and only one;
|
|
Mark
|
Common
|
12:32 |
And the scribe said to him, "You are right, Teacher; you have well said that God is one, and there is no other but he;
|
|
Mark
|
BBE
|
12:32 |
And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:32 |
And the scribe said unto Him, Truly, Master, thou hast spoke exceeding well; for there is one God, and there is no other beside Him.
|
|
Mark
|
DRC
|
12:32 |
And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Admirably, Master! thou hast spoken the very truth: for there is one God; and there is no other besides him:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:32 |
The scribe said to Jesus, "Teacher, that was well said! You've told the truth that there is only one God and no other besides him!
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:32 |
And the Scribe sayde vnto him: well master thou hast sayd ye truthe that ther ys one God and that ther is none but he.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:32 |
The expert in the law said to him, "That is true, Teacher; you are right to say that he is one, and there is no one else besides him.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:32 |
And the scribe said to him, Well said, Teacher, you have spoken the truth: for there is one God; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:32 |
Then the scribe said to Him, "Right, Master. You have spoken according to truth that God is one, and there is not another besides Him;
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:32 |
The scribe said to him, "Truly, Teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:32 |
“Wisely answered, teacher!” exclaimed the teacher of the law. “It is true, as you say, that ‘there is one God,’ and that ‘there is no other besides him’;
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:32 |
The expert in the law said to him, "That is true, Teacher; you are right to say that he is one, and there is no one else besides him.
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Well, Master, you have said the truth: for there is one God; and there is no other but he:
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:32 |
And the scribe said to him, In truth, Teacher, thou hast well said, that He is one, and that there is no other but he;
|
|
Mark
|
KJV
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:32 |
And the scribe said to him, Well, Master, you have said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
RLT
|
12:32 |
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:32 |
And the Ba'al Torah said to him, "Well spoken, Rabbi, b'emes you have said that Hashem is ECHAD, and EIN OD ("one [Devarim 6:4] and there is no other" [Yeshayah 45:18] except him. [Devarim 4:35,39; Yeshayah 45:6,14; 46:9]
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:32 |
And the scribe said to Him, Right, Teacher, according to truth You have spoken, that God is one, and there is no other besides Him.
|
|
Mark
|
YLT
|
12:32 |
And the scribe said to him, `Well, Teacher, in truth thou hast spoken that there is one God, and there is none other but He;
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:32 |
The Scribe said to him: Excellently! Rabbi; thou hast spoken the truth; for he is one God, and there is no other beside him.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:32 |
And the scholar said to him, Well, teacher. Thou spoke in truth that he is one, and there is no other but he.
|